Rozsudok pre uznanie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 20, 2023

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: PN-4Csp/30/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119202953
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 09. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslava Maláriková
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2023:6119202953.12

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká
a Slovenská republika, s. r. o., IČ: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec
Králové, Česká republika, zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36 715 352, so sídlom
Jilemnického 4012/30, Martin, proti žalovanému: J. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. M.. J. XXXX/XX,
H., zastúpený splnomocnenkyňou: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. M.. J. XXXX/XX, H., o zaplatenie

595,00 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie zastavuje v časti istiny 595,00 €.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 595,00
€ od 21.04.2017 do 18.01.2021, zo sumy 570,00 € od 19.01.2021 do 15.02.2021, zo sumy 545,00
€ od 16.02.2021 do 25.03.2021, zo sumy 520,00 € od 26.03.2021 do 15.04.2021, zo sumy 495,00

€ od 16.04.2021 do 17.05.2021, zo sumy 470,00 € od 18.05.2021 do 22.06.2021, zo sumy 445,00
€ od 23.06.2021 do 25.07.2021, zo sumy 420,00 € od 26.07.2021 do 23.08.2021, zo sumy 395,00
€ od 24.08.2021 do 16.09.2021, zo sumy 370,00 € od 17.09.2021 do 21.10.2021, zo sumy 345,00 €
od 22.10.2021 do 23.11.2021, zo sumy 320,00 € od 24.11.2021 do 28.12.2021, zo sumy 295,00 € od
29.12.2021 do 18.01.2022, zo sumy 270,00 € od 19.01.2022 do 15.02.2022, zo sumy 245,00 € od

16.02.2022 do 15.03.2022,
zo sumy 220,00 € od 16.03.2022 do 19.04.2022, zo sumy 195,00 € od 20.04.2022 do 16.05.2022, zo
sumy 155,00 € od 17.05.2022 do 02.06.2022, zo sumy 115,00 € od 03.06.2022 do 26.06.2022, zo sumy
85,00 € od 27.06.2022 do 21.07.2022, zo sumy 60,00 € od 22.07.2022 do 21.08.2022, zo sumy 25,00
€ od 22.08.2022 do 18.09.2022.
Súd povoľuje žalovanému zaplatiť úroky z omeškania v mesačných splátkach vo výške 15,00 €,

splatných vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku pod následkom straty
výhody splátok

III. Súd žalobcovi priznáva nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v celom rozsahu tak ako
budú vyčíslené v samostatnom uznesení, a povoľuje žalovanému ich zaplatenie v splátkach po 15,- €
mesačne pod následkom straty výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 21.12.2018 domáha zaplatenia
sumy 595,00 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 595,00 € od 21.04.2017 do zaplatenia
a náhrady trov konania z titulu neuhradeného úveru. Žalovaný po podaní žaloby uhradil celú istinu v
splátkach. Žalobca vzal žalobu v časti istiny 595,00 € späť podaním doručeným súdu dňa 11.11.2022.

2. Podľa § 144 z. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať

žalobu späť.3. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom
späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

4. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť pred predbežným prejednaním sporu, súd
v zmysle citovaných ustanovení konanie zastavil v časti istiny 595,00 € tak, ako je uvedené vo výroku I.
rozsudku. Predmetom konania zostal úrok z omeškania zo zaplatenej istiny.

5. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený

žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu
procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

7. Súd o uplatnenom nároku rozhodol podľa § 282 CSP na základe toho, že splnomocnená zástupkyňa

žalovaného na pojednávaní uznala písomne dlh voči žalobcovi z titulu úroku z omeškania a požiadala
o umožnenie zaplatiť dlh v splátkach po 15,00 € mesačne a to tak príslušenstva ak i trov konania.
Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.09.2023 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie,
ak žalovaný uplatnený nárok uzná. Súd povolil žalovanému zaplatiť dlh v splátkach pod následkom straty
výhody splátok, nakoľko to odôvodňujú jeho osobné a majetkové pomery.

8. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov
konania protistrane.

9. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP.
Žalovaný uhradením istiny po podaní žaloby zavinil čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny a vo zvyšku
nároku príslušenstva bol žalobca plne úspešný, preto má žalobca právo na náhradu trov konania v celom
rozsahu. Nakoľko súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne
postupovať v zmysle § 257 CSP, a nepriznať náhradu trov konania žalobcovi, rozhodol o trovách konania

tak, ako je uvedené vyššie, pričom povolil žalovanému uhradiť trovy konania v splátkach vo výške 15,-
€ mesačne. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti II. a III. nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z

dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia podľa § 356 písm. a/ CSP.
Proti rozsudku v časti I. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde,
proti ktorého rozsudku smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z. z. Exekučný
poriadok).