Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa piatok 9. jún 2023

Súd: Mestský súd Bratislava III
Spisová značka: B1-36Cb/106/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119438739
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2023

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Antónia Bednarčík
ECLI: ECLI:SK:MSBA3:2023:6119438739.10

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v právnej veci žalobcu: AUFEER DESIGN, s.r.o., so sídlom Podvinný mlýn
2178/6, 190 00 Praha 9, Česká republika, IČO: 26 159 031, právne zast.: DT LEGAL, s.r.o., so sídlom
Kvačalova 28, 821 08 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 890 878, substitučne splnomocnenú: JUDr. Barbora
Paulovičová, advokátka, Trenčianska 707/52, 821 09 Bratislava, proti žalovanému: Allianz - Slovenská
poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova 19, 811 09 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700,

o zaplatenie 82.088,51 eur s príslušenstvom

r o z h o d o l :

I. Súd s ch v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaný sa zaväzuje žalobcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru
zaplatiť sumu 105.000 eur, ktorá zahŕňa žalovanú istinu, úroky z omeškania, trovy konania, trovy
právneho zastúpenia a paušálnu náhradu nákladov, a to na účet žalobcu: H. XXXX XXXX XXXX XXXX

XXXX. Strany sa dohodli, že žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania od protistrany.
Schválením zmieru sú všetky vzájomné práva a povinnosti strán sporu z poistnej udalosti č. 1760701198
a súdneho konania vedeného pod sp. zn. B1-36Cb/106/2020 plne vysporiadané“.

II. Súd v r a c i a žalobcovi zaplatený súdny poplatok v rozsahu 50 %, vo výške 1.231,25 eur

prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému, a to po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal zaplatenia sumy
82.088,51 eur s príslušenstvom. Predmetná vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 15.07.2020.
Strany navrhli súdu zmier v prijatom znení na pojednávaní konanom dňa 09.06.2023.

2. Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť (§ 148 ods.

1 CSP).

3. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi (§ 148 ods. 2 CSP).

4. Súd predmetný zmier schválil, nakoľko sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu

predpisu.

5. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd

zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie auznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

6. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona č. 71/1992 Zb. súdy, orgány štátnej správy súdov, orgány
prokuratúry, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného
odkladuodpisprávoplatnéhorozhodnutiaovrátenípoplatkualebopreplatkuprevádzkovateľovisystému,
ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného
rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry

nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného
zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného
upovedomenia.

7. V predmetnej veci bol zaplatený súdny poplatok dňa 27.11.2019 vo výške 2.462,50 eur. Pojednávanie
bolo otvorené, a preto súd s ohľadom na príslušné ustanovenia, vrátil žalobcovi 50 % zo zaplateného

súdneho poplatku, 1.231,25 eur prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie
poplatkov, Slovenskej pošty, a.s. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP).