Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, October 2, 2020

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 6Csp/23/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3820201712
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 10. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Kohútová, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2020:3820201712.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou PhD., v právnej veci žalobcu: Poštová

banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, zast: Advokátska kancelária
RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8, Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovaným: v 1.
rade K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., S. XX/X, v 2. rade D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. H. o
zaplatenie 5.294,56 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná 1/ je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.764,86 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 137,90
eur, zmluvný úrok vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.764,86 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, všetko
v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný 2/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.764,86 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 137,90
eur, zmluvný úrok vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.764,86 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, všetko
v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalovaný 1/ a 2/ je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania každý vo výške 158,75 eur

v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca žalobou podanou 16.04.2020 uplatnil voči žalovanej v 1. rade nárok na zaplatenie žalobcovi
sumy 1.764,86 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 137,90 eur, zmluvný úrok vo výške 12,50 % ročne
zo sumy 1.764,86 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Voči žalovanému v 2. rade nárok na zaplatenie žalobcovi sumy 1.764,86 eur, dlžné úroky z istiny
vo výške 137,90 eur, zmluvný úrok vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.764,86 eur od 01.04.2020
do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Voči žalovanému v 3. rade nárok
na zaplatenie žalobcovi sumy 1.764,86 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 137,90 eur, zmluvný úrok

vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.764,86 eur od 01.04.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní
od právoplatnosti rozsudku. Žalovaní v 1. až 3. rade sú zákonní dedičia po poručiteľovi D. D., nar.
XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. 34X/X, N. H.. Dňa 24.04.2017 uzatvoril žalobca
s poručiteľom Zmluvu o úvere č. 1733706332, ktorej sú neoddeliteľnou súčasťou Obchodné podmienky
a Sadzobník poplatkov. Na základe Zmluvy žalobca poskytol poručiteľovi spotrebiteľský úver vo výške
5.800 eur. Poručiteľ dňa 29.05 2018 zomrel. V dôsledku smrti poručiteľa žalobca vyhlásil úver za
predčasne splatný 27.06.2018. Pohľadávku po poručiteľovi žalobca prihlásil do dedičského konania.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú zákonnými dedičmi a nadobudli dedičstvo každý v 1/3 z celkovej hodnoty
dedičstva. Pohľadávka predstavuje istinu vo výške 5294,56 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 413,71 eur
a zmluvný úrok vo výške 12,50% ročne zo sumy 5294,56 eur od 1.4.2020. Zároveň žalobca si uplatnil
trovy konania.2. Žalovaným súd doručil žalobu s prílohami na vyjadrenie, žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril,
na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil, a preto súd prejednal a rozhodol vec v

jeho neprítomnosti.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o úvere 24.04.2017, Všeobecnými
obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, doručenkou, zosplatnením úveru zo dňa
27.06.2018, prehľadom splátok a úhrad, prihláškou pohľadávky do dedičstva, Uznesením Okresného

súdu Prievidza 12D 69/2018, Dnot 149/2018 zo dňa 05.10.2018, Uznesením Okresného súdu Prievidza
6Csp/23/2020 zo dňa 13.07.2020 na základe čoho zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 24.04.2017 uzatvoril žalobca s poručiteľom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, číslo zmluvy o
úvere 1733706332, výška úveru 5.800 eur, výška mesačnej splátky 95,78 eur, celkové čiastka, ktorú má
zaplatiť 9.193,51 eur, dátum konečnej splatnosti 20.04. 2025, dátum prvej platby 20.05.2017, úroková

sadzba 12,50% p.a., dátum každej ďalšej platby do 20. dňa v mesiaci, počet splátok 96, RPMN 13,30%,
priemerná hodnota RPMN na trhu 9,36% a bez poistenia.

5. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že poručiteľ uhradil celkom 1.245,14 eur /č.l. 30/. Pohľadávka
predstavuje istinu vo výške 5.294,56 eur, dlžné úroky z istiny vo výške 413,71 eur a zmluvný úrok vo

výške 12,50% ročne zo sumy 5.294,56 eur od 1.4.2020

6. Poručiteľ dňa 29.05 2018 zomrel. V dôsledku smrti poručiteľa žalobca vyhlásil úver za predčasne
splatný 27.06.2018. Pohľadávku po poručiteľovi žalobca prihlásil do dedičského konania.

7. Súd zistil z Uznesenia Okresného súdu Prievidza 12D/69/2018, Dnot 149/2018 zo dňa 05.10.2018,
že dedičmi zo zákona v I. dedičskej skupine sú deti poručiteľa: K. H. nar. XX.XX.XXXX, D. D., nar.
XX.XX.XXXX, D. D., nar. XX.XX.XXXX každý v 1/3, ktorí aj v tejto časti nadobudli dedičstvo z celkovej
hodnoty dedičstva.

8. Uznesením Okresného súdu Prievidza 6Csp/23/2020 zo dňa 13.07.2020 konanie voči žalovanému
v 3. rade D. D. zastavil.

9. Na pojednávaní dňa 02.10.2020 žalovaná v 1. rade žalobný nárok žalobcu čo do dôvodu a výšky
uznala.

10. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka žalovaní zodpovedajú za poručiteľove dlhy do výšky ceny
nadobudnutého dedičstva.

11. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona, dospel súd

k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca odvíja žalovaný nárok od písomne uzavretej zmluvy
o poskytnutí pôžičky s poručiteľom dňa 24.04.2017 č. 1733706332, ktorej neoddeliteľnou súčasťou
sú aj Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Na základe Zmluvy žalobca poskytol poručiteľovi
spotrebiteľský úver vo výške 5.800 eur. Poručiteľ dňa 29.05 2018 zomrel. V dôsledku smrti poručiteľa
žalobca vyhlásil úver za predčasne splatný 27.06.2018. Pohľadávku po poručiteľovi žalobca prihlásil

do dedičského konania. Žalovaní v 1. a 2. rade sú zákonnými dedičmi a nadobudli dedičstvo každý v
1/3 z celkovej hodnoty dedičstva. Pohľadávka predstavuje istinu vo výške 5.294,56 eur, dlžné úroky z
istiny vo výške 413,71 eur a zmluvný úrok vo výške 12,50% ročne zo sumy 5.294,56 eur od 1.4.2020.
Na základe uvedeného súd zviazal každého zo žalovaných zaplatiť žalobcovi sumu 1.764,86 eur, dlžné
úroky z istiny vo výške 137,90 eur, zmluvný úrok vo výške 12,50 % ročne zo sumy 1.764,86 eur od

01.04.2020 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, čo zodpovedá výške 1/3
ceny nadobudnutého dedičstva.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní
úspešný, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, súd zaviazal žalovaných

v 1. a 2. rade k povinnosti zaplatiť žalobcovi trovy konania každý vo výške 158,75 v lehote 3 dní od
právoplatnosti rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský
súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d)

CSP v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho
robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto
rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.