Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, November 30, 2017

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 4T/98/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8117011867
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Mačura

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2017:8117011867.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na hlavnom pojednávaní konanom dňa

30. novembra v Prešove, takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

V.. G. K., nar. XX. XX. XXXX D. C., trvale bytom Š.U.
č. XX, okr. C.Š., prechodne bytom C.,
C. T. Č.. X,

je vinný, že

- dňa XX. XX. XXXX v čase o XX.XX R.. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Š. B., ev. č.: C.
D. C. po O. B. I. smerom na W. O. v ľavom jazdnom pruhu štvorpruhovej komunikácie, v úseku

pred priechodom pre chodcov nachádzajúcom sa pri zastávke autobusov MHD oneskorene reagoval na
chodkyňu J. Z., prechádzajúcu v tom čase po priechode pre chodcov zľava doprava spolu so
svojim vnukom Q. Z., čím ako vodič porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. f)
Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, prednou časťou vozidla narazil
do chodkyne J. Z., ktorá v dôsledku zrážky utrpela zlomeninu vonkajšieho hrboľa pravej holennej kosti
s posunom úlomkov, zlomeninu prednej a zadnej steny pravej čeľustnej dutiny, tržnozmliaždené rany
pravej strany čela a pravej hornej mihalnice, odreniny pravej strany krku a ľavej ruky a ľahké natiahnutie
- podvrtnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 6-7 mesiacov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania tým, že porušil
dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na §
138 písm. h) Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona stanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 56 ods. 1, 2 Trestného zákona peňažný
trest vo výške 2.000,- € (dvetisíc eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona stanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne
zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov
na dobu 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému D. F. C.,
Z.. G.., C. X. X, XXX XX H. - I. Č. C., V.: XX XXX XXX náhradu škody vo výške 2.562,38 EUR.

Písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku
odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný aj prokurátor vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský

súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie
v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto
osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním
napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a

druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť
výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v
štyroch vyhotoveniach.