Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, October 25, 2017

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 9Csp/15/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416206888
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Veronika Mihalčatinová
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2017:6416206888.4

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35831154, so sídlom
Mýtna 48, 811 07 Bratislava, v konaní zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna
48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., o zaplatenie 1 273,32 € s
prísl., o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 123,79 €, prijímateľom ktorých je

advokát JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti
tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1.Okresný súd Žiar nad Hronom rozsudkom č.k. 9Csp/15/2016-51 zo dňa 16.05.2017 priznal žalobcovi
právo na náhradu trov konania v rozsahu 52,86%. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.06.2017.

2.Žalobca, zastúpený advokátom si uplatnil a vyčíslil trovy konania podľa vyhlášky č. č. 655/2004 Z. z.
o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby
( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd) pri hodnote jedného úkonu právnej služby v
sume 61,41 € a režijnom paušále v sume 8,58 € + 20 % DPH a náhradu za zaplatený súdny poplatok za
podanie žaloby v sume 66,20 € (76 € -59,50 € (vrátený krátený poplatok) + 6,70 €) . Celkom si uplatnil
trovy konania vo výške 234,18 €.

3.Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“),trovy konania sú
všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s
uplatňovaním alebo bránením práva.

4.Podľa § 252 CSP, každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú.

5.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

6.Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

7.Podľa § 263 ods. 2 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí
za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.

8.Súd posúdil, že trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v celkovej sume 167,98 €
bolivyčíslenévsúladesustanovením§10ods.1,13aa18ods.3vyhláškyč.655/2004Z.z.oodmenách

a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, boli preukázané, odôvodnené a účelne
vynaložené. Žalobcovi vznikli trovy konania aj zaplatením súdneho poplatku zo žaloby v sume 66,20€. Trovy konania tak predstavujú celkom trovy právneho zastúpenia v sume 167,98 € a trovy vzniknuté
zaplatením súdneho poplatku za podanie žaloby v sume 66,20 €, t.j. celkom 234,18 €. Vzhľadom k
tomu, že žalobca bol úspešný v konaní rozsahu 52,86%, súd mu náhradu uplatnených trov priznal

v sume 123,79 € a zaviazal na ich úhradu žalovaného, ktorý je povinný uhradiť tieto trovy advokátovi
žalobcu, ako prijímateľovi náhrady trov konania.

Poučenie:

Podľa § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému
súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť sa podáva do 15 dní od
doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. V sťažnosti sa popri všeobecných

náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu
považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.