Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 11, 2017

Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 18C/29/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2317205573
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Erika Tischlerová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2017:2317205573.3

Uznesenie

Okresný súd Galanta v spore žalobcu: SOUTHERM SPRÁVA, s.r.o, so sídlom Športová 4021/13A,
Dunajská Streda, IČO: 44 813 384, právne zastúpeného JUDr. Silviou Turcsányiovou, advokátkou so
sídlom Gajova 4, Bratislava, proti žalovanému: S.. V. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. Š. XXX/XX, A., v
konaní o zaplatenie 134,91 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier uzatvorený medzi stranami sporu dňa 16.06.2017 v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 134,91 eura v pravidelných mesačných splátkach vo
výške 30 eur so splatnosťou k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, počnúc mesiacom júl 2017 s tým, že
posledná splátka bude vo výške 14,91 eura. Jednotlivé splátky sa žalovaný zaväzuje posielať na účet
právneho zástupcu žalobcu číslo účtu (IBAN): SK32 0200 0000 0031 2084 5458.
Ak žalovaný nezaplatí niektorú splátku riadne a včas alebo ak žalovaný zaplatí nižšiu sumu jednotlivej
splátky alebo splátok, stáva sa splatnou celá pohľadávka žalobcu a žalovaný je povinný zaplatiť ju

žalobcovi naraz, a to najneskôr do dňa splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Žalobca sa zaväzuje, že v prípade dodržiavania dohodnutých termínov splátok zo strany žalovaného,
nebude žalovanému účtovať úroky z omeškania.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť trovy súdneho konania žalobcu pozostávajúce z náhrady za zaplatený
súdny poplatok spojený s uzavretím zmieru a trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti

uznesenia o schválení súdneho zmieru.
II. Súd v r a c i a žalobcovi: SOUTHERM SPRÁVA, s.r.o, so sídlom Športová 4021/13A, Dunajská
Streda, IČO: 44 813 384, súdny poplatok vo výške 14,85 eura prostredníctvom prevádzkovateľa
systému: Slovenská pošta, a. s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, po
právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.03.2017 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 134,91

eura s príslušenstvom titulom nedoplatku na nákladoch spojených s užívaním bytu.

2. Uznesením č.k. 18C/29/2017-44 zo dňa 30.03.2017 súd vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril
k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa
odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
Predmetné uznesenie žalovaný prevzal dňa 04.05.2017, avšak k žalobe sa žiadnym spôsobom

nevyjadril.

3. Následne pred prvým pojednávaním vo veci došlo medzi žalobcom a žalovaným k uzatvoreniu zmieru.
Právny zástupca žalobcu zaslal súdu dňa 17.06.2017 návrh na schválenie súdneho zmieru k čomu
doložil zmier uzatvorený medzi stranami sporu dňa 16.06.2017.

4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Vzhľadom na to, že strany navrhli schválenie zmieru konkrétneho znenia a súd dospel k záveru,
že navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a prezentuje vôľu
sporových strán, zmier medzi stranami sporu schválil. Zmier sa týka aj trov konania.

7.Podľa§11ods.7zákonač.71/1992Zb.osúdnychpoplatkochapoplatkuzavýpiszregistratrestov,ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im
90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých
zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a

uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3
a 4 sa nepoužijú.

8. V konaní doposiaľ vznikla poplatková povinnosť len žalobcovi vo výške 16,50 eura (súdny poplatok
zo žaloby), ktorý si túto povinnosť aj splnil, a preto súd zároveň rozhodol o vrátení súdneho poplatku zo

žaloby žalobcovi v rozsahu 90 %, t.j. 14,85 eura, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.