Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 13, 2016

Súd: Okresný súd Rimavská Sobota
Spisová značka: 14C/405/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6914207542
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Kvetková
ECLI: ECLI:SK:OSRS:2016:6914207542.4

Uznesenie

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: DPS financial
consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom Mikovíniho 10, Trnava, zastúpeného: advoconsulting s.r.o.,
so sídlom Tamaškovičova 17/2742, Trnava proti žalovanému: Ľ. M., T.. XX.XX.XXXX, U. H. N. XXX, Y.,
o zaplatenie 331,73 Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd schvaľuje zmier tohto znenia:

"Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 331,73 Eur spolu s úrokmi z omeškania ku
dňu 31.12.2014 vo výške 92,62 Eur, ako aj náhradu trov konania, pozostávajúcich z časti zaplateného
súdneho poplatku vo výške 10 %, ktorý predstavuje sumu 1,95 Eur a trovy právneho zastúpenia
za dva úkony právnej služby spolu vo výške 79,06 Eur, a to všetko na účet žalobcu vedený v
Slovenskej sporiteľni, a.s., V.: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, var. symbol: XXXXXXXXX, s tým,
že žalovaný je oprávnený splácať tieto dlžné sumy mesačnými splátkami vo výške 20,- Eur, splatnými

vždy k 20. (dvadsiatemu) dňu toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po
právoplatnosti rozhodnutia o schválení zmieru, pričom nezaplatením ktorejkoľvek mesačnej splátky sa
stáva zročným celý dlh."

II. Žalobcovi sa v r a c i a časť súdneho poplatku v sume 17,55 Eur, a to prostredníctvom

prevádzkovateľa systému: Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta
9, Banská Bystrica, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto uznesenia s vyznačenou doložkou
právoplatnosti prevádzkovateľovi systému.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 03.06.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 331,73 Eur spolu s
príslušenstvom. Podaním zo dňa 01.12.2016 žiadal žalobca súd schváliť súdny zmier v totožnom znení
ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

2. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), žalobca a žalovaný môžu
uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier
schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

3. Podľa § 217 ods. 2 CSP, ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na

plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.

4. Súd schválil zmier uzavretý medzi stranami sporu, nakoľko tento nie je v rozpore so všeobecne
záväznými právnymi predpismi.

5. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá Zákona o súdnych poplatkoch (ďalej len "ZoSP"), ak konanie skončia

strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých
zaplatených poplatkov.6. Súd postupoval podľa vyššie uvedeného ustanovenia ZoSP a žalobcovi vrátil súdny poplatok za
podanú žalobu v rozsahu 90 % zo sumy poplatku uhradenej vo výške 19,50 Eur.
7. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval z toho dôvodu, že predmetný nárok je súčasťou

schváleného zmieru.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustné odvolanie.