Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, December 8, 2016

Súd: Okresný súd Bratislava V
Spisová značka: 7C/321/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1514221029
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 12. 2016

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Šajmovičová
ECLI: ECLI:SK:OSBA5:2016:1514221029.9

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Evou Šajmovičovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI
Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o.,
IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcom: 1/ Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom
A. 7, B., 2/ F. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 7, B., 3/ P. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 7, B., 4/ P.
A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 7, B., 5/ Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. 7, B., o zaplatenie 2.419,49

Eur s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier tohto znenia:

I. Žalovaný 1/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 570,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 0,58 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,

· 8,50 % ročne zo sumy 379,80 Eur od 07.08.2013 do zaplatenia

a súdny poplatok vo výške 3,42 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 111,93 Eur, všetko v
pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc mesiacom marec 2017, pod následkom straty výhody splátok na č. ú. IBAN SKXX XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX

II. Žalovaný 2/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 570,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 0,58 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,

· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia,· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 379,80 Eur od 07.08.2013 do zaplatenia

a súdny poplatok vo výške 3,42 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 111,93 Eur, všetko v
pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc mesiacom marec 2017, pod následkom straty výhody splátok na č. ú. IBAN Q XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX

III. Žalovaný 3/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 570,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 0,58 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 379,80 Eur od 07.08.2013 do zaplatenia

a súdny poplatok vo výške 3,42 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 111,93 Eur, všetko v
pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc mesiacom marec 2017, pod následkom straty výhody splátok na č. ú. IBAN SKXX XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX

IV. Žalovaná 4/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 570,34 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 0,58 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 15,83 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,

· 8,50 % ročne zo sumy 379,80 Eur od 07.08.2013 do zaplatenia

a súdny poplatok vo výške 3,42 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 111,93 Eur, všetko v
pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc mesiacom marec 2017, pod následkom straty výhody splátok na č. ú. IBAN Q XXXX XXXX

XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX

V. Žalovaná 5/ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 138,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
· 8,75 % ročne zo sumy 0,14 Eur od 16.07.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.08.2012 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.09.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.11.2012 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.12.2012 do zaplatenia,· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.01.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia,
· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.03.2013 do zaplatenia,

· 8,75 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.04.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.05.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.06.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 3,85 Eur od 16.07.2013 do zaplatenia,
· 8,50 % ročne zo sumy 91,79 Eur od 07.08.2013 do zaplatenia

a súdny poplatok vo výške 0,82 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 27,18 Eur, všetko v
pravidelných mesačných splátkach vo výške 20,- Eur, splatných do 25. dňa toho ktorého mesiaca,
počnúc mesiacom marec 2017, pod následkom straty výhody splátok na č. ú. IBAN Q XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXX

VI. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 130,50 Eur prostredníctvom
Slovenskej pošty, a.s., po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.08.2014, zmenenou dňa 19.01.2016 domáhal voči
žalovaným v 1.-5. rade zaplatenia sumy 2.419,49 Eur aj s úrokom z omeškania titulom dlhu na základe

Zmluvy o splátkovom úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - Q. sporiteľňou, a.s. a
právnym predchodcom žalovaných - P. A. dňa 28.07.2010 ako aj náhrady trov konania.

2. Podaním zo dňa 09.11.2016 strany sporu navrhli schváliť súdny zmier v znení ako je vo výroku tohto
uznesenia.

3. Podľa § 148 ods. 1, 2, CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
vždy súd pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak, je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Súd dospel k záveru, že navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore s ustanoveniami § 52 a nasl. OZ,
preto súdny zmier schválil.
5. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych
poplatkochvzneníneskoršíchpredpisov,podľaktorého,akpredzačatímpojednávania,účastníciuzavrú
zmier, súd vráti účastníkom 90 % zaplateného súdneho poplatku. Žalobca zaplatil za žalobu súdny

poplatok vo výške 145,- Eur, preto mu súd vrátil 130,50 Eur.
6. O trovách konania súd nerozhodoval, nakoľko sa strany sporu o náhrade trov dohodli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto uzneseniu v časti o vrátení súdneho poplatku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a

príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.