Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, December 14, 2012

Súd: Okresný súd Prievidza
Spisová značka: 3T/175/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 3812010542
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Noema Turanovičová

ECLI: ECLI:SK:OSPD:2012:3812010542.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou v trestnej veci obžalovaného C.

L. na hlavnom pojednávaní dňa 14. decembra 2012 takto

r o z h o d o l :

O b ž a l o v a n ý : C. L., narodený X.X.XXXX v Handlovej, trvale bytom T., Ul. XX. K. XX/XX-X,

j e v i n n ý , ž e :

dňa 27.2.2012 v Handlovej, vo svojom byte na Ul. XX. K. XX/XX-X, okres Prievidza, okolo 14:30 hod.

po slovnom nedorozumení s poškodenou Q. N. ju chytil zozadu za vlasy, otočil ju k sebe a naznačil
úder do tváre, po čom poškodenú odsotil do steny, v dôsledku čoho poškodená spadla na zem a
utrpela zranenie - vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie lakťa, pomliaždenie prstov bez
poškodenia nechtov, povrchové poranenie vlasatej časti hlavy, čo si vyžiadalo narušenie obvyklého
spôsobu života poškodenej počas 8 dní a práceneschopnosť od 28.2.2012 do 11.3.2012,

t e d a :

inému úmyselne ublížil na zdraví,

č í m s p á c h a l :

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa
o d s u d z u j e :

Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j) Trestného zákona, § 38 odsek 3

Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa §
49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a § 50 odsek 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na
skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný nahradiť poškodeným: Všeobecnej
zdravotnej poisťovňu, a.s., Mamateyova č. 17, Bratislava, IČO: 35937874, škodu vo výške 34,72 eur,

Sociálnej poisťovni, Ul. 29. Augusta č. 8 a 10, Bratislava, IČO: 30807484, škodu vo výške 41,20 eur, Q.
N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom T., N. XX/A/X, škodu vo výške 236,09 eur. o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom
pojednávaní sa prokurátor okresnej prokuratúry a obžalovaný vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa vyhlásenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu Trenčín.