Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, October 18, 2012

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 5T/74/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8112010941
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 10. 2012
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Polaček

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2012:8112010941.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Mariána Polačeka a prísediacich Anny

Papcunovej a Heleny Schnirerovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18.10.2012 v Prešove, takto

r o z h o d o l :

obž. J. X. ,

nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvalé bydlisko B. č. XXX, okr. Prešov, t. č. v mieste trvalého bydliska,

j e v i n n ý, ž e

dňa 24.3.2012 asi o 23.00 hod. v Bzenove, okr. Prešov, v miestnom pohostinstve bezdôvodne fyzicky
napadol P. F. tým spôsobom, že ho chytil oboma rukami v oblasti pod krkom a následne, ako mu tento
ruky odtiahol a kryl sa svojimi rukami tak ho udrel päsťou pravej ruky do jeho ľavej ruky v oblasti ľavej
časti dlane a taktiež ho rukou udrel do tváre v oblasti nad ľavé oko, po tomto konaní rukami sotil do
F. A., ten následne spadol na Q. J., potom pristúpil k nemu a chodidlom pravej nohy mu skočil na
jeho ľavú nohu v oblasti členka, po tomto napadol J. X. tak, že ho oboma rukami chytil okolo tela

a zhodil ho na zem, pričom doposiaľ nezisteným spôsobom mu vykrútil jeho pravú nohu v oblasti
členka, čím týmto svojim konaním spôsobil P. F. zranenia a to: zlomeninu štvrtej záprstnej kosti
na ľavej ruke, bez podstatného posunutia úlomkov, ktoré zranenia si vyžiadalo dobu liečenia spojenú
s práceneschopnosťou v trvaní od 25.3.2012 do 5.5.2012, Q. J. spôsobil zranenie, a to zlomeninu
vnútorného členka vľavo, bez podstatného posunutia úlomkov, ktoré zranenie si vyžiadalo liečenie
spojené s práceneschopnosťou od 25.3.2012 do 15.5.2012 a J. X. spôsobil zranenie a to: zlomeninu
vonkajšieho a vnútorného členka vpravo s posunom úlomkov a vykĺbením členkovej kosti navonok, ktoré
zranenie si vyžiadalo liečenie spojené s práceneschopnosťou v trvaní od 25.3.2012 do 22.6.2012,

t e d a

inému úmyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a spáchal čin závažnejším spôsobom konania a dopustil
sa fyzicky výtržnosti najmä tým, že napadol iného a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,

č í m s p á c h a l

zločin ublíženie na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu
s prečinom výtržníctvo podľa § 364 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :Podľa § 155 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona,
§ 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody na 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a zároveň sa mu stanovuje probačný dohľad počas
skúšobnej doby.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba na 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona sa mu stanovuje obmedzenie spočívajúce v zákaze
požívania alkoholických nápojov v nadmernom množstve.

Podľa § 51 ods. 4 písm.. e/ Trestného zákona sa mu stanovuje povinnosť spočívajúca v príkaze

písomne sa ospravedlniť poškodeným P. F., nar. XX.X.XXXX v X., trvale bytom B. č. XX, okr. Prešov,
Q. J., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B. č. 1, okr. Prešov a J. X., nar. XX.X.XXXX v Prešove,
trvale bytom B. č. XX, okr. Prešov.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný J. X., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B.

č. XXX, okr. Prešov, povinný uhradiť poškodeným P. F., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B. č.
XX, okr. Prešov, škodu vo výške 460,- (štyristošesťdesiat) €, Q. J., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale
bytom B. č. 1, okr. Prešov škodu vo výške 769,- (sedemstošesťdesiatdeväť) € a J. X., nar. XX.X.XXXX
v Prešove, trvale bytom B. č. XX, okr. Prešov, škodu vo výške 800,- (osemsto) €.

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení P. F., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B.
č. XX, okr. Prešov a Q. J., nar. XX.X.XXXX v Prešove, trvale bytom B. č. 1, okr. Prešov, so zvyškom
nároku na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť Sociálna poisťovňa pobočka Prešov,

Masarykovač.1,PrešovzastúpenáGabrielouVasiľovou,IČO 30807484,sosvojimnárokomnanáhradu
škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Keďže sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený, vzdali odvolania, bol vyhotovený zjednodušený
písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie v zmysle § 172 ods. 2 Tr. por.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením
rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v
neprítomnostitakejtoosoby,oznámenímjeaždoručenierozsudku.Odvolanímmôženapadnúťrozsudok
obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok

odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec,
manžel a druh, štátny orgán starostlivosti o mládež. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok
pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku
smeruje, a to v šiestich vyhotoveniach.