Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 17. máj 2011

Súd: Okresný súd Košice I
Spisová značka: 7T/34/2011

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7111010404
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2011
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Poprocký

ECLI: ECLI:SK:OSKE1:2011:7111010404.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Košiciach I samosudca JUDr. Ján Poprocký vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.

r o z h o d o l :

Obvinený

I.. C. K. , nar. X.X.XXXX v Y., trvale bytom Y., K. X, prechodne bytom Y., Z. X, bez zamestnania,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

I.
dňa 20.6.2010 v čase o 19.50 hod. v Košiciach, Tr. L. Svobodu na čerpacej stanici LUKOIL natankoval do
nádrže osobného motorového vozidla zn. Honda Civic, striebornej farby J.:Y.-XXXS. benzín zn. Natural
98 v množstve 29,77 l a hodnote 39,- €, za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím spol. LUKOIL Slovakia,
s.r.o., so sídlom Bratislava, Slovnaftská 10 spôsobil škodu vo výške 39,- €,

II.

dňa 22.6.2010 v čase o 13.18 hod. v Košiciach, ul. Sečovská cesta na čerpacej stanici Oktan natankoval
do nádrže osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, svetlohnedej farby J.:Y.XXXS. a do
bandasiek nachádzajúcich sa vo vozidle benzín zn. Maxi Speed v množstve 73,74 l v hodnote 99,99 €,
za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím spol. Oktán, a.s. so sídlom Kežmarok, Slavkovská 9, spôsobil
škodu vo výške 99,99 €,

III.
dňa 22.6.2010 v čase o 15.25 hod. v Košiciach, ul. Sečovská cesta na čerpacej stanici Slovnaft

natankoval do nádrže osobného motorového vozidla zn. Honda Civic, striebornej farby J.:Y.-XXXS. a
do bandasiek nachádzajúcich sa vo vozidle benzín zn. EVO v množstve 119,18 l v hodnote 175,19 €,
za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím nájomcovi čerpacej stanice N. S. z Y. spôsobil škodu vo výške
175,19 €,

IV.
dňa 28.6.2010 v čase o 18.51 hod. v Košiciach, ul. Moldavská na čerpacej stanici Slovnaft natankoval do

nádrže osobného motorového vozidla zn. Ford Mondeo, tmavomodrej farby J.:U.-XXXH. motorovú naftu
v množstve 59,71 l a v hodnote 67,70 €, za ktorú nezaplatil a z miesta ušiel, čím nájomcovi čerpacej
stanice N. S. z Y. spôsobil škodu vo výške 67,70 €,

V.
dňa 30.6.2010 v čase o 15.33 hod. v Košiciach, ul. Moldavská na čerpacej stanici Slovnaft natankoval
do osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, žltej farby, J.:U.-XXXH. benzín značky Tempo plus

95 v množstve 48 l a v hodnote 61,53 €, za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím nájomcovi čerpacej
stanice N. S. z Y. spôsobil škodu vo výške 61,53 €,VI.
dňa 13.10.2010 v čase o 15.27 hod. v Košiciach, ul. Sečovská cesta na čerpacej stanici Slovnaft

natankoval do nádrže osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, bielej farby, J.:Y.-XXXH. benzín
zn. Tempo plus v hodnote 47,60 €, za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím nájomcovi čerpacej stanice
N. S. z Y. spôsobil škodu vo výške 47,60 €,

VII.

dňa 20.6.2010 v čase okolo 17.48 hod. v Košiciach, ul. Moldavská cesta na čerpacej stanici OMV
natankoval do nádrže osobného motorového vozidla zn. Honda Civic, striebornej farby, J.:Y.XXXS.
benzín značky Carrera 95 v množstve 20,39 l a v hodnote 27,02 €, za ktorý nezaplatil, pričom obsluhe
nechal svoje osobné údaje a uviedol, že účet príde uhradiť neskôr, čo neurobil, čím nájomcovi čerpacej
stanice I. Y. z O. D. spôsobil škodu vo výške 27,02 €,

VIII.
dňa 20.6.2010 v čase o 01.05 hod. v Košiciach, ul. Jantárová 5 na čerpacej stanici Agip natankoval
do nádrže osobného motorového vozidla zn. Škoda Favorit, svetlohnedej farby, J.:Y.XXXH. benzín zn.
Natural 95 v množstve 30,02 l a v hodnote 38,73 €, za ktorý nezaplatil a z miesta ušiel, čím nájomcovi
čerpacej stanice M. W. z C. spôsobil škodu vo výške 38,73 €,

IX.
dňa 24.6.2010 v čase o 14.40 hod. v Košiciach, ul. Sečovská cesta na čerpacej stanici Oktan natankoval
do nádrže osobného motorového vozidla zn. Honda Civic, striebornej farby s presne nezisteným
zahraničným evidenčným číslom benzín zn. Natural 95 v množstve 49,72 l v hodnote 65,28 €, za ktorý

nezaplatil a z miesta ušiel, čím spol. Oktán, a.s. so sídlom Kežmarok, Slavkovská 9, spôsobil škodu vo
výške 65,28 €,

čím spôsobil celkovú škodu vo výške 622,04 €,

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l

- pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa§50ods.1Tr.zákonasúdurčujeskúšobnúdobuvtrvaní 24(dvadsaťštyri)mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd z a v ä z u j e obžalovaného, aby poškodeným uhradil škodu
nasledovne:

1) firme Agip v zastúpení V., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, C., sumu vo výške 38,73 EUR
(tridsaťosem EUR a sedemdesiattri centov),
2) firme Maxi Speed v zastúpení Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. XX, Y., sumu vo výške 99,99 EUR
(deväťdesiatdeväť EUR a deväťdesiatdeväť centov),3) spoločnosti LUKOIL SLOVAKIA v zastúpení I., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. B., Y., sumu
vo výške 39,- EUR (tridsaťdeväť EUR),
X) I. Y., nar. X.X.XXXX, trvale bytom O. D. XX, sumu vo výške 27,02 EUR (dvadsaťsedem

EUR a dva centy),
5) firme Slovnaft sumu vo výške 175,19 EUR (jednostosedemdesiatpäť EUR a devätnásť centov),
6) firme Slovnaft, pobočka Moldavská, Košice sumu vo výške 67,70 EUR (šesťdesiatsedem EUR a
sedemdesiat centov),
7) firme Slovnaft, pobočka Moldavská, Košice sumu vo výške 61,53 EUR (šesťdesiatjeden EUR a

päťdesiattri centov),
8) firme Slovnaft, pobočka Sečovská cesta, Košice v zastúpení N. S., nar. XX.X.XXXX, N., Y., sumu vo
výške 47,60 EUR (štyridsaťsedem EUR a šesťdesiat centov),
9) čerpacej stanici Oktan Košice, Sečovská cesta sumu vo výške 65,28 EUR (šesťdesiatpäť EUR a
dvadsaťosem centov).

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú
oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný
rozkaz vydal. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada
škody; ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným

orgánom.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou
kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom

rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa
stane právoplatným a vykonateľným.

Zúčastnená osoba podať odpor proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie.

Akjeobvinenýstíhanýpretrestnýčinuvedenýv§211,môžepoškodenývziaťsúhlasstrestnýmstíhaním
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím
súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,

ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na
hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.