Decision was made at the court Okresný súd Galanta
Judgement was issued by Mgr. Kristína Ferencziová
Legislation area – Trestné právo – Majetok
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Galanta
Spisová značka: 29T/9/2013
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2313010028
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Kristína Ferencziová
ECLI: ECLI:SK:OSGA:2013:2313010028.2
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v trestnej veci proti obvinenému Š. B. a spol. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek
2 písmeno a), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného
zákona účinného v čase spáchania skutku, samosudkyňou Mgr. Kristínou Ferencziovou na verejnom
zasadnutí konanom dňa 25.03.2013 po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej
prokuratúry Galanta takto
r o z h o d o l :
Obvinený Š. B. R. G. W. O. Á. E. , nar. XX.X.XXXX v Šali,
trvale bytom F., T. H.. Č.. XX/XX
j e v i n n ý, ž e
1/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným U. V. dňa 17. 08. 2012 v čase asi o 01.00 h
prišli do záhradkárskej osady, ktorá sa nachádza za hrádzou v meste Sereď, kde Š. B. nezisteným
predmetom prestrihol oplotenie na záhradnej chatke bez popisného čísla, následne vzniknutým otvorom
v oplotení spoločne vnikli na pozemok záhradnej chatky, kde Š. B. nezisteným spôsobom vypáčil okno
záhradnej chatky, cez ktoré obidvaja vnikli do interiéru chatky, odkiaľ spoločne odcudzili kovovú záhradnú
hojdačku záhradné kreslo, kovový rebrík, kovový kufrík a kovové ohnisko, čím svojím konaním spôsobili
poškodenej L. M. škodu na poškodení oplotenia, okna a dverí záhradnej chatky vo výške 195,- Eur
podľa odborného vyjadrenia a na odcudzených veciach vo výške 235,- Eur podľa odborného vyjadrenia,
pričom U. V. bol rozhodnutím Obvodného úradu Galanta ObU-GA-OVVS-576/2011/02907 zo dňa 09.
01. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 02. 2012 uznaný vinným a bola mu uložená bloková
pokuta za spáchaný priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372 Zb. o priestupkoch
v znení neskorších predpisov a Š. B. bol rozsudkom Okresného súdu v Galante zo dňa 14. 09. 2011,
ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14. 09. 2011 odsúdený za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písm.
f/, odsek 3 písm. b/ Trestného zákona,
2/ po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným U. V. dňa 17. 08. 2012 v čase približne o 01.00
h prišli do záhradkárskej osady Pod hrádzou v Seredi, kde z neuzamknutej príručnej skrinky, ktorá bola
namontovaná na boku chatky, odcudzili 1 kus vysávač zn. ORAVA, záhradnú hadicu 3 cóla žltej farby
o dĺžke 26 metrov, 100 párov rukavíc čiernej farby, 50 kusov kožených rukavíc, 1 kus tekutý prášok
zn. PERSIL, igelitové vrecia na odpad 10 balení o objeme 60 litrov a 5 balení o objeme 120 litrov, čím
poškodenej C. F. spôsobili škodu odcudzením podľa odborného vyjadrenia vo výške 360,- Eur, pričom U.
V. bol rozhodnutím Obvodného úradu Galanta ObU-GA-OVVS-576/2011/02907 zo dňa 09. 01. 2012,
ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 02. 2012 uznaný vinným a bola mu uložená bloková pokuta za
spáchaný priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona SNR č. 372 Zb. o priestupkoch v znení
neskorších predpisov a Š. B. bol rozsudkom Okresného súdu v Galante zo dňa 14. 09. 2011, ktorý
nadobudol právoplatnosť dňa 14. 09. 2011 odsúdený za prečin krádež podľa § 212 odsek 2 písm. f/,
odsek 3 písm. b/ Trestného zákona,
t e d a
v bode 1, 2/ /:
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
č í m s p á c h a l
v bode 1/ a 2/ :
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písm. a/, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona
formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 odsek 2 Tr. zákona,
§ 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch)
mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písm. a/ Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá
a podľa § 50 odsek 1 Tr. zákona určuje sa skúšobnú doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinený Š. B. zaväzuje na náhradu škody poškodenej L.
M., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. V., S. XXXX/X vo výške 325,- Eur.
o d ô v o d n e n i e :
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Galanta č. 3 Pv 558/12-26 zo dňa 9.1.2013 podľa
§ 233 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť
dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Galante dňa 9.1.2013 o 13.20
hod. pod č. 3 Pv 558/12-25
Sudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo
veci určil termín verejného zasadnutia. Na verejnom zasadnutí obvinený odpovedal „áno“ na všetky
otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j). Po preskúmaní obsahu návrhu dohody o vine a treste a
priloženého spisového materiálu, ako aj na základe priebehu verejného zasadnutia súd prišiel k záveru,
že možno vyššie uvedenú dohodu o vine a treste schváliť. Preto ju súd podľa § 334 ods. 4 Trestného
poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.).
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods.
1 písm. c/, ods. 2 Trestného poriadku.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.