Uznesenie Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 6. júl 2010

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 20C/54/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1207233643
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 07. 2010

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Karol Posluch
ECLI:

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: H. P., F. XXX, F., nar. XX.XX.XXXX,
zastúpená advokátkou JUDr. Svetlanou Machovou, Potočná 67, Skalica, proti odporcovi: K. E., L. XX,
L., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený opatrovníčkou G. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o
zaplatenie 11.156,53 € s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e v písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č. k.

20C/54/2009-55, zo dňa 20. 10. 2009, výrok rozsudku, ktorý má správne znieť:

"Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 11.156,52 € spolu s 10 % úrokom z
omeškania od 04. 02. 2009 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 669,39 €.

Vo zvyšku sa návrh zamieta."

o d ô v o d n e n i e :

Na pojednávaní konanom dňa 20. 10. 2009 tunajší súd vyhlásil rozsudok, ktorým odporcovi uložil
povinnosť zaplatiť navrhovateľke istinu vo výške 11.156,52 € spolu s 10 % úrokom z omeškania od 04.

02. 2009 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 669,39 € a trovy právneho zastúpenia, ktoré budú
vyčíslené v písomnom vyhotovení rozsudku. Vo zvyšku sa návrh zamietol.

Pri písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku však došlo k zrejmej nesprávnosti, keď výrok
rozsudku, tak ako bol vyhlásený na pojednávaní a výrok v písomnom vyhotovení rozsudku nie sú
identické, nakoľko v písomnom vyhotovení vyššie uvedeného rozsudku absentuje výrok, podľa ktorého
sa vo zvyšku návrh zamieta.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenie, súd rozhodol o oprave
tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde

Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach.V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.