Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, October 23, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25Csp/3/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1417200202
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 10. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladislav Smiech
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1417200202.2

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/
A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, proti žalovanej: U. X., narodená XX. XX. XXXX, bytom M. XXXX/
X, XXX XX H., o zaplatenie 319,65 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 19 eur na účet žalobcu:
Generali Poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, vedený

vo D. banke, a.s., IBAN: G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, SWIFT: G., VS: 9201712880, do 15 dní
od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.01.2017 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť
zaplatiť žalobcovi sumu 319,65 eur spolu príslušenstvom titulom dlžného poistného z poistnej zmluvy č.
9201712880 uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 21.06. 2013 so začiatkom poistenia od 22.06.2013.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci samej rozsudkom č. k. 25Csp/3/2017 - 46 zo dňa 27.06.2017 tak, že
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 319,65 eur s príslušenstvom. Vo výroku II. súd priznal
žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa
25.08.2017.

3. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)
súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého, súd prizná
stranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechuvoveci.Keďžemalžalobcavkonaníplnýúspech,

súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov
konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto
rozhodnutia.

7. Vychádzajúc z § 251 CSP za trovy konania je možné považovať len také výdavky, ktoré vznikli v
konaní, t.j. v období od začatia konania do jeho skončenia. Po preštudovaní spisového materiálu súd

zistil, že žalobcovi v konaní vznikli trovy pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vhodnote 19 eur, a preto žalovaného zaviazal na náhradu týchto trov tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho
doručenia.