Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 4. jún 2024

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 14P/93/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8724202232
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 06. 2024

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marián Furman
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2024:8724202232.1

Uznesenie

Sp. zn.: 14P/93/2024 - 11
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
8724202232

U Z N E S E N I E

Okresný súd Poprad, vo veci starostlivosti o mal. dieťa: D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. G.

XXX, t. č. umiestnený v Centre pre deti a rodiny DRaK, H. XX, E., dieťa rodičov: matka neb. I. E.,
nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX a otec, D. E., nar. XX.X.XXXX, bytom F. G. XXX, v konaní začatom
na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, odd. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej
kurately, Hraničná 667/13, Poprad, o vydanie neodkladného opatrenia vo veci uloženia opakovaného
výchovného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

Sp. zn.: 14P/93/2024 - 11
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
8724202232

r o z h o d o l :

I. Vydáva toto neodkladné opatrenie:

nariaďuje uloženie opakovaného výchovného opatrenia na zabezpečenie odbornej pomoci mal. dieťaťu
D. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z.
orodineaozmeneadoplneníniektorýchzákonovvzariadenínajdlhšienašesťmesiacovvJ.K.Tornaľa,
D. XX/XXX.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Sp. zn.: 14P/93/2024
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
8724202232
O d ô v o d n e n i e1.Navrhovateľnávrhomzodňa28.5.2024žiadalovydanieneodkladnéhoopatrenia,ktorýmbysúduložil
opakované výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci mal. dieťaťu pobytom v zariadení
najdlhšie na dobu 6 mesiacov v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine a umiestnil maloletého

D. E. do Reedukačného centra Tornaľa. Návrh odôvodnil tým, že vo veci mal. dieťaťa už opakovane
rozhodoval tunajší súd v dôsledku nevyhovujúceho rodinného prostredia mal. dieťaťa, nakoľko otec
zanedbávastarostlivosťomal.dieťa,dochádzakzáškoláctvu,dopúšťaniusadrobnýchkrádežíväčšinou
pre nedostatok potravín a stravy v domácnosti, neprimeranému trestaniu mal. dieťaťa zo strany otca,
nezáujmu o výchovu a vzdelávanie, odmietaniu spolupráce s inštitúciami, ako aj nedostatočnému

finančnému zabezpečeniu základných potrieb pre dieťa, vrátane zanedbania po stránke bývania,
hygieny a ďalších faktorov, ktoré ohrozovali zdravie a život dieťaťa.
2. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 15P/192/2019-7 zo dňa 9.9.2019 boli mal. deti D. a D.
neodkladným opatrením umiestnení do starostlivosti Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov. Uznesením
tunajšieho súdu sp. zn. 15P/39/2022-28 zo dňa 20.8.2020 bola nad mal. D. a D. nariadená ústavná
starostlivosť a otec bol zaviazaný prispievať na výživu každého z mal. detí 30 % životnému minima

na účet CDR DRaK Prešov. Od času umiestnenia mal. detí do Centra pre deti a rodiny DRaK Prešov
otec nejaví o mal. deti žiadny záujem, aj keď mu bol umožnený pravidelný telefonický kontakt s deťmi
cestou obecného úradu. Túto možnosť ani v súčasnosti nevyužíva, kedy po dovŕšení plnoletosti D.,
ostal v zariadení už len D.. Postoj otca a celkový vzťah k deťom je absolútne nevšímavý, neexistujú
žiadne citové väzby rodiča k deťom. V súčasnosti už neexistuje ani pôvodné obydlie v Jánovciach,

nakoľko chatrč sa zrútila. Otec nepracuje, nie je evidovaný na úrade práce, jeho príjem pozostáva
z vdoveckého dôchodku vo výške cca 200,-eur. Nemá zabezpečené bývanie, migruje a v súčasnosti by
sa mal nachádzať v obci Važec.
Zo správy Centra pre rodiny a deti Prešov sa uvádza, že správanie mal. D. je hodnotené od jeho
prijatia do zariadenia 17.9.2019 v oblasti školy a správania sa ako problematické. Mal. D. bol účastný

rôznych prečinov alebo podozrení z trestných činov krádeže. Napriek upozorneniam a konzultáciám
bolo opakovane zaznamenávané správanie, ktoré prekračovalo. Po návrate z RC Čerenčany v júni
2023 bolo správanie mal. Mária kolísavé a naďalej porušoval pravidlá. V auguste nedovolene opustil
skupinu a odišiel za bratom do Batizoviec, v septembri opustil vo večerných hodinách zariadenie a prišiel
pod vplyvom alkoholu, kedy bola kontaktovaná aj policajná hliadka. Nedovolené opustenie skupiny sa

opakovalo viackrát. Po výzvach k rešpektovaniu dohodnutých pravidiel mal. D. reagoval impulzívne,
fyzicky agresívne voči iným členom skupiny a vychovávateľom, je vzťahovačný, útočný a voči vlastným
povinnostiam sa stavia nekriticky s poukazom na chyby ostatných, so sklonmi k fabuláciám.
Uznesením tunajšiemu súdu sp. zn. 14P/160/2022-19 zo dňa 20.10.2022 bolo mal. D. neodkladným
opatrenímuloženévýchovnéopatrenienazabezpečenieodbornejpomocipobytomvzariadenínajdlhšie

6 mesiacov v Reedukačnom centre, ul. Samuela Kollára 72, Čerenčany. Na základe podanej správy
a odporúčania RC Čerenčany podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad dňa 9.3.2023 návrh
na uloženie opakovaného výchovného opatrenia na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych
pomerov mal. detí pobytom v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zák.
č. 36/2005 z.z. o rodine, a to do času ukončenia konca školského roka 2022/2023, ktorý končil dnom

30.6.2023. Mal. D. nastúpil v šk. roku 2023/2024 do 1 ročníka SOŠ Technickej v Prešove – odbor
stavebná výroba. Odmieta sa zúčastňovať vyučovania s odôvodnením, že sa mu nechce. Dohovárania
a opatrenia nie sú mal. D. akceptované. Jeho pozitívne správanie je vo veľkej miere tendenčné,
sleduje predovšetkým svoj prospech. D. užíva aj medikamentóznu liečbu stanovenú počas aktuálnych
pedopsychiatrických kontrolných vyšetrení. Vzhľadom na uvedené, ako aj prehodnotenie situácie zo

strany multidisciplinárneho tímu so záverom, zabezpečenia nevyhnutného režimu, cieľavedomého
korigovania disociálnych prejavov v správaní a možnosti nastavenia individuálneho reedukačného
programu, Centrum pre deti a rodiny DRaK žiadal umiestnenie v zariadení s prísnejším režimom pre mal.
D., a to umiestnenie do Reedukačného centra, D. XX/XXX, L., ktorú s týmto zariadením už konzultovalo.
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, odbor sociálnych vecí a rodiny, odd. sociálnoprávnej

ochrany detí a sociálnej kurately podal Dňa 27.10.2023 na Okresný súd Poprad návrh na vydanie
neodkladnéhoopatreniavoveciachochranymaloletéhopodľa§367Zák.č.161/2015Z.z. CMPuloženie
výchovného opatrenia na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. detí, pobytom
v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine.
Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 10P/172/2023 zo dňa 31.10.2023 bolo nariadené neodkladné

opatrenie podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zák. č. 36/2005 Z.z. na zabezpečenie odbornej pomoci mal. dieťaťu
pobytom v zariadení najdlhšie na 6 mesiacov a dočasne umiestnil mal. D. E., umiestneného na základe
rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 15P/39/2022-28 zo dňa 20.8.2020 do Centra pre deti a rodiny
DRaK Prešov, do Reedukačného centra Tornaľa, Mierová 68/137.Mal. D. bol prijatý do zariadenia dňa 7.11.20263 v sprievode pracovníkov Centra pre deti a rodiny
DRaK Prešov. V zariadení boli vykonané opakované návštevy a pohovory s mal. D. v mesiaci február
a apríl 2024. Podľa vyjadrenia pracovníkov RC Tornaľa sa Mário celkom dobre adaptoval, je skôr tichší,

stabilizovaný, menej impulzívny, prideľujú sa mu body za správanie, je viac kamarátsky, zapája sa do
aktivít, venuje sa futbalu, stolnému tenisu. Stará sa aj o svoj zovňajšok, hygienu, dodržiava vychádzky
a dodržuje režim zariadenia. Navštevuje 1. ročník v odbore stavebná výroba, majster odborného výcviku
je s ním spokojný. Výučba prebieha odborným výcvikom 4 dni prax, 1 deň teoretické vyučovanie, v rámci
praxe sa zúčastňuje aj brigád, kde si vie privyrobiť cca 10,-eur, poberá vreckové vo výške 18,-eur,

ktoré spotrebúva na oblečenie a kredit. Jeho správanie je bez problémov, 2-krát v týždni má povolené
vychádzky v meste. Absolvoval hosťovský pobyt u brata D. I. M., je s ním v telefonickom kontakte.
Ootcovirozprávaťnechce,neodpovedámunalistyanejavíonehožiadenzáujem.Mal.D.jetalentovaný
v športovej oblasti, pripravuje sa na futbalový turnaj, súťaž v atletike. Chce si ukončiť vzdelanie, uvažuje
aj nad návratom do zariadenia DRaK Prešov, kde by chcel ukončiť štúdium. Z vyjadrenia pracovníkov
Tornaľa vyplýva, že ak je Mário pod dozorom, vie pracovať a má snahu zmeniť svoj život, chce ukončiť

školu, nie sú s ním žiadne výchovné problémy, nezapája sa do šarvátok, dodržiava pravidlá a zapája sa
do aktivít zariadenia. Odporúčané je ukončiť dvojročné štúdium v Tornali, kde pod dohľadom a prácou
s maloletým, je možná príprava na budúce povolanie a samostatná realizácia v spoločnosti.

Na základe aktuálneho stavu mal. Mária je tunajší ÚPSVaR ako navrhovateľ presvedčený o potrebe

naďalej pracovať u dieťaťa na jeho reedukácii až do dovŕšenia jej plnoletosti, a preto týmto návrhom
navrhol predĺžiť výchovné opatrenie nariadením opakovaného výchovného opatrenia. Mal. D. chce
pokračovať v štúdiu v danom zariadení, keďže pobyt v zariadení plní svoj účel, preto žiadali vydať
neodkladné opatrenie z dôvodu, že nebol vydaný návrh na predĺženie pobytu opakovaným výchovným
opatrením a návrat do domáceho prostredia u dieťaťa nateraz nie je vhodný.

3. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) neodkladným opatrením
môže súd nariadiť, aby ten, kto maloletého má pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho
označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

4. Podľa § 367 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku (CMP), o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie
vyhotoví.

5.Podľa§367ods.3cit.ust.,uznesenieonariadeníneodkladnéhoopatreniajevykonateľnévyhlásením;

ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.

6. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa
a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté
dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do

náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa
zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne
stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo
zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie
na šesť mesiacov.

7. Pre potrebu dočasnej úpravy účastníkov sa rozumie stav vzťahov účastníkov, ktorý neznesie odklad.
Účelom inštitútu neodkladného opatrenia nie je podrobné dokazovanie v predmetnej veci ale len
rozhodnutie o dočasnom zverení do starostlivosti osoby, ak okolnosti prípadu odôvodňujú záver, že túto
otázku je potrebné akútne riešiť, najmä z dôvodu ohrozenia života dieťaťa, zdravia, výchovy dieťaťa, či

jeho zdravotnej starostlivosti a podobne.

8.Súdsledujúcprioritnezáujemmaloletéhodieťaťaprirozhodovanívoveci,ktorásahotýka,posudzoval
dôvodnosť uvedeného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v nadväznosti na pripojené spisy
tunajšieho súdu týkajúce sa mal. dieťaťa, a to vo veciach 15P/192/2019, 15P/39/2022, 14P/160/2022,

spolu s posledným rozhodnutím tunajšieho súdu vo veci 10P/172/2023 a zistil, že návrhu na vydanie
neodkladného opatrenia je potrebné vyhovieť, pretože si to vyžaduje aktuálny stav u mal. dieťaťa. Pri
určovaní a posudzovaní záujmu dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosťdieťaťa, bezpečnosť a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, okolnosti, ktoré súvisia so
zdravotným stavom dieťaťa, ochrana jeho dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu.

9. Z predloženého návrhu, ako aj predložených listinných dôkazov vyplýva potreba naliehavej úpravy
pomerov, keďže je v najlepšom záujme maloletého, aby bola zabezpečená jeho výchova v zariadení,
ktoré dokáže zabezpečiť určitý režim a hranice za účelom ochrany pred jeho vlastným správaním.
Súd preto návrhu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny na uloženie opakovaného výchovného opatrenia
u mal. D. E., nar. XX.X.XXXX v zariadení Reedukačného centra Tornaľa, v celom rozsahu vyhovel.

10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.

Poučenie:

Sp. zn.: 14P/93/2024
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X
8724202232

P o u č e n i e :
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia
v 3 vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Uznesenie je vykonateľné dňom jeho nariadenia.

V Poprade dňa 21. mája 2024