Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 27. november 2024

Súd: Okresný súd Banská Bystrica
Spisová značka: 3T/89/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6124011233

Dátum vydania rozhodnutia: 27. 11. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Alica Gálová

ECLI: ECLI:SK:OSBB:2024:6124011233.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko, Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou, podža § 353
ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku, dňa 27. novembra 2024,
takto

r o z h o d o l :

obvinený A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. XX,

je vinný, že

dňa 02.12.2023 o 14.00 h v Polomke po ul. Bernolákova viedol osobné motorové vozidlo zn. Toyota
Avensis, ev. č. BR 98260, pričom v dôsledku nepozornosti a neprispôsobenia rýchlosti jazdy stavu a
povahe vozovky narazil do chodca A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., F. G. XXXX/XX, idúceho po

pravom okraji vozovky oproti smeru jazdy motorového vozidla, čím mu spôsobil trieštivú vnútro-kĺbovú
zlomeninu horného konca píšťaly vpravo s posunom, ktorá si vyžiadala dobu liečenia a obmedzenie
v obvyklom spôsobe života v trvaní najmenej troch mesiacov, čím obvinený porušil ustanovenie § 16
ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 1, ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení
neskorších predpisov,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. h) Tr. zák.

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal porušením dôležitej povinnosti
uloženej mu podľa zákona

za to sa odsudzuje

Podľa § 157 ods. 2, § 38 ods. 2, § 56 ods. 1, 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 1 000,- (tisíc) Eur.Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. v prípade, ak bude peňažný trest zo strany obvineného úmyselne zmarený,
určuje sa obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodenému A. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom
D., G. XXXX/XX, škodu – bolestné vo výške 5 268,16 Eur (202 bodov x 26,08 Eur).

Podľa § 288 ods. 2 Tr por. sa poškodený so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný

proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor m ô ž u
podať proti trestnému rozkazu odpor na
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, Kuzmányho 4, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom
pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.