Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 6, 2025

Súd: Mestský súd Bratislava II
Spisová značka: 9P/17/2025

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1225200372
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 02. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Priečinská
ECLI: ECLI:SK:MSBA2:2025:1225200372.2

Uznesenie

9P/17/2025
Mestský súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX,
zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych
vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816
16 Bratislava, dieťa rodičov – matky: C. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt D. – E. D., toho času F. X, D.

a otca: neuvedený, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

9P/17/2025
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledujúceho znenia:

Súd dočasne zveruje maloletú: A. B. A., nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti právnickej osoby – Centrum
pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová 9, 902 03 Pezinok, IČO: 00 163 261, a to až do právoplatného

skončenia konania vedeného Mestským súdom Bratislava II pod sp. zn. 9P/16/2025.

Počas účinnosti tohto neodkladného opatrenia súd pozastavuje účinnosť rozsudku Okresného súdu
Bratislava II č. k. 27P/223/2016-104 zo dňa 05.10.2017, vykonateľného 25.10.2017, právoplatného
10.11.2017, ktorým bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

9P/17/2025
1. Návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie
sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava (ďalej len
„ÚPSVaR Bratislava“), doručeným Mestskému súdu Bratislava II dňa 31.01.2025, ÚPSVaR Bratislava

navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa maloletá ponechá v starostlivosti Centra pre
deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová 9, 902 03 Pezinok, IČO: 00 163 261.

2. ÚPSVaR Bratislava svoj návrh odôvodnil záverom správy Centra pre deti a rodiny Pezinok prijatej
dňa 30.01.2025, z ktorej vyplýva, že vzhľadom na vyšší vek starej matky a tiež jej komplikovaný
zdravotný stav, stará matka nie je aktuálne schopná zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť o

maloletú. Zotrvanie maloletej A. v Centre pre deti a rodiny Pezinok aj po uplynutí termínu výchovného
opatrenia považuje CDR aktuálne za jediné vhodné riešenie pre maloletú. Prostredie centra dobre
pozná. Pre A. zabezpečujú zdravotnú starostlivosť a plnenie si povinnej školskej dochádzky. Podporujú
rozvíjane vzťahu so starou matkou, realizáciou pobytov v domácnosti starej matky a aj pravidelnými
telefonátmi. Stará matka súhlasila s návrhom na nariadenie ústavnej starostlivosti pre svoju vnučku.
Naďalej bude v kontakte s maloletou a pokiaľ jej to bude dovoľovať zdravotný stav, zoberie si ju aj na

pobyt. Na základe týchto skutočností orgán SPODaSK podal dňa 31.01.2025 návrh na začatie konania
vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti pre maloletú A., ktorá sa bude vykonávať v Centre pre deti arodiny Pezinok so sídlom Nová 9, Pezinok. Aktuálne nariadené výchovné opatrenie, sp. zn. 9P/83/2024
zo dňa 30.07.2024, vykonateľné a právoplatné dňa 07.08.2024, uplynie dňom 07.02.2025.

3. Na tunajšom súde je tiež vedené konanie od sp. zn. 9P/16/2025, o nariadenie ústavnej starostlivosti,
a to na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, doručeného súdu dňa
31.01.2025. Konanie doposiaľ nie je právoplatne skončené.

4. Na tunajšom súdu bolo vedené konanie pod sp. zn. 27P/223/2016, o zverenie maloletého dieťaťa

do náhradnej osobnej starostlivosti, a to na základe návrhu starej matky doručeného súdu 30.11.2016.
Konanie bolo právoplatne skončené.

5.Natunajšomsúdubolovedenékonaniepodsp.zn.9P/29/2023,onariadenieneodkladnéhoopatrenia,
a to na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny,
oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, doručeného súdu 02.03.2023. Konanie bolo

právoplatne skončené.

6. Na tunajšom súdu bolo vedené konanie pod sp. zn. 9P/8/2024, o nariadenie neodkladného opatrenia,
a to na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny,
oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, doručeného súdu 19.01.2024. Konanie bolo

právoplatne skončené.

7. Na tunajšom súdu bolo vedené konanie pod sp. zn. 9P/83/2024, o uloženie výchovného opatrenia, a
to na základe návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny,
oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, doručeného súdu 18.06.2024. Konanie bolo

právoplatne skončené.

8. Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu ÚPSVaR na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s
návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj s obsahom súvisiacich spisov tunajšieho súdu,
na základe čoho mal za osvedčené nasledujúce skutočnosti:

9. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 27P/223/2016 - 104 zo dňa 05.10.2017, vykonateľným 25.10.2017,
právoplatným 10.11.2017, súd zveril maloletú A. B. A., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej
starostlivosti starej matke G. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, D..

10. Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 9P/83/2024 - 20 zo dňa 30.07.2024, vykonateľným 07.08.2024,
právoplatným 07.08.2024, súd nariadil výchovné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloletú: A. B. A.,
nar. XX.XX.XXXX, do starostlivosti právnickej osoby - Centrum pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová
9, 902 03 Pezinok, IČO: 00 163 261, na dobu šesť mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Pobyt
sa bude realizovať v zariadení Centra pre deti a rodiny Pezinok, so sídlom Nová 9, 902 03 Pezinok,

IČO: 00 163 261.

11. Zo správy Centra pre deti a rodiny Pezinok zo dňa 28.01.2025 vyplynulo, že maloletá m bola do
Centra pre deti a rodiny Pezinok prijatá dňa 02.09.2022 na základe odporúčania orgánu sociálnoprávnej
ochrany detí a sociálnej kurately na vykonávanie opatrení SPODaSK pobytovou formou. So starou

matkoupaniG.A.uzatvorilidohoduovykonávaníopatreníSPODaSKpredieťavCentrepredetiarodiny
Pezinok dňa 02.09.2022. Túto dohodu dvakrát predlžovali do 01.12.2022, následne od 05.12.2022 do
03.01.2023 a opätovne do termínu 04.03.2023. Nakoľko sa stará matka pani A. zotavovala a zotavuje
po operácii veľmi pomaly a nie je jasné, kedy sa jej zdravotný stav zlepší do takej miery, aby sa o
maloletú mohla opäť starať, Okresný súd Bratislava II vydal dňa 06.03.2023 uznesenie pod sp. zn.

9P/29/2023 (vykonateľné 06.03.2023, právoplatné 21.04.2023) o neodkladnom opatrení a dočasnom
zverení maloletej do Centra pre deti a rodiny Pezinok, Nová 9, Pezinok. Dňa 30.07.2024 Mestský
súd Bratislava II vydal rozsudok, ktorým nariadil maloletej výchovné opatrenie v Centre pre deti a
rodiny Pezinok, pod sp. zn. 9P/83/2024, ktoré nadobudlo právoplatnosť 07.08.2024 a vykonateľnosť
07.08.2024. Maloletá je umiestnená na samostatnej skupine rodinného domu v Pezinku. Je žiačkou

tretieho ročníka na Základnej škole A. XX, E.. Školský rok 2023/2024 ukončila ako druháčka úspešne.
Z predmetov slovenský jazyk a literatúra, matematika, prvouka bola klasifikovaná známkou 1. Ostatné
predmety ako anglický jazyk, hudobná výchova, výtvarná výchova, telesná a športová výchova, etická
výchova ranná komunita aktívne absolvovala. Maloletá má veľmi rada pohyb a tanec, čo sa snažímepodporovať mimoškolskými aktivitami a krúžkami. Tiež rada kreslí a venuje sa tvorivým činnostiam.
Medzideťmijeveľmiobľúbená.Jeveľmimilé,veselé,priateľskéahravédievča.Radaaochotnepomáha
deťom aj dospelým pri akejkoľvek aktivite v rámci skupiny. Z rodinných príslušníkov naďalej centrum

kontaktuje stará matka maloletej pani G. A.. Zaujíma sa o zdravotný stav a školské výsledky maloletej,
častosainformujenaprežívanieacelkovofungovaniemaloletejnasamostatnejskupine.Súspoludenne
v telefonickom kontakte. Pokiaľ to zdravotný stav starej matky umožňuje, maloletá chodí na pobyty
do domácnosti starej matky. Maloletá bola na pobyte u starej matky aj počas vianočných prázdnin a
chodieva na pobyty aj počas niektorých víkendov. Stará matka sama nevie zabezpečiť vyzdvihnutie

A. na pobyt, preto jej v tom pomáha jej bývala opatrovateľka pani H. D. aj spolu s manželom. Pred
Vianocami sa do domácnosti starej matky nasťahovala matka maloletej pani C. A.. Stará matka nám
uviedla, že matka sa vrátila na Slovensko po dlhodobom pobyte v zahraničí. Na Slovensku absolvovala
trojmesačné liečenie na psychiatrii v Bratislave. Rozhovorom so starou matkou sme zistili, že matka sa
liečila zo závislosti od omamných látok. Aktuálne sa lieči ambulantne a má nastavenú medikamentóznu
liečbu. Nakoľko je pani C. A. vyštudovaná ako zdravotná sestra, hľadala si prácu na Slovensku v

tomto odbore. Kvôli zdravotným ťažkostiam súvisiacim so psychiatrickými ťažkosťami nakoniec nemohla
nastúpiť ako zdravotná sestra v nemocnici v Bratislave. Aktuálne máme informáciu, že matka pracuje
ako upratovačka. Stará matka ani matka vraj nie sú nadšené z aktuálnej situácie. Matka by chcela bývať
vo svojej domácnosti, stará matka by tiež chcela svoje súkromie, no pokiaľ sa matka nezapracuje a
nezarobí dostatok finančných prostriedkov na samostatné bývanie, bude bývať u starej matky. Stará

matka vníma napätie medzi matkou a A., počas pobytu maloletej v jej domácnosti. Psychologička centra
je nápomocná maloletej v rámci individuálnych intervencií a pomáha jej zvládať túto neľahkú rodinnú
situáciu.NakoľkomáA.nariadenévýchovnéhoopatreniavcentredotermínu07.02.2025,komunikujúso
starou matkou o budúcnosti. Vzhľadom na vyšší vek starej matky a tiež jej komplikovaný zdravotný stav,
nie je aktuálne schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletú. Zotrvanie A. v Centre pre deti a rodiny

Pezinok aj po uplynutí termínu výchovného opatrenia považujú aktuálne za jediné vhodné riešenie pre
maloletú.Prostrediecentradobrepozná.PreA.zabezpečujúzdravotnústarostlivosťaplneniespovinnej
školskej dochádzky. Podporujú rozvíjane vzťahu so starou matkou realizáciou pobytov v domácnosti
starej matky a aj pravidelnými telefonátmi.

12. Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú
ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len
„CSP“),predzačatímkonania,počaskonaniaapojehoskončenísúdmôženanávrhnariadiťneodkladné

opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

14. Podľa § 325 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa § 329 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez
výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

17. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“),
neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

18. Účelom neodkladných opatrení vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je rýchlo a pružne riešiť
situáciu, v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov maloletého dieťaťa, s cieľom

ochrany práv dieťaťa v prípade konkrétneho ohrozenia.

19.Vykonanýmdokazovanímmalsúdpreukázané,žemaloletásavsúčasnostiod02.09.2022nachádza
v Centre pre deti a rodiny Pezinok. Stará matka nie je schopná zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť
o maloletú, vzhľadom na jej vyšší vek, a tiež zhoršený a komplikovaný zdravotný stav. V domácnosti

starej matky sa aktuálne zdržiava matka maloletej, pričom medzi matkou a maloletou je napätie.
Sumarizujúc uvedené, súd návrhu navrhovateľa vyhovel dočasne zveril maloletú do starostlivosti Centra
predetiarodinyPezinok,atoaždoprávoplatnéhoskončeniakonaniavedenéhopodsp.zn.9P/16/2025.20. Súd bude naďalej pokračovať v konaní vedenom pod sp. zn. 9P/16/2025, o nariadenie ústavnej
starostlivosti, kde po zabezpečení dôkazov a ich vyhodnotení rozhodne vo veci samej.

21. O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov
nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

9P/17/2025
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého
uzneseniu smeruje, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana (účastník poľa CMP), v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v

akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie
odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo

ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.