Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa utorok 31. december 2024

Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 2T/61/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124013880
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 12. 2024
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tomáš Paranič

ECLI: ECLI:SK:MSKE:2024:7124013880.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku v spojení

s § 241 ods. 1 písm. j) Tr. poriadku dňa 31. decembra 2024 v Košiciach, takto

r o z h o d o l :

r o z h o d o l :

Obvinený
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. XXXX/XX, C., t. č. v ÚVTOS Košice – Šaca,

j e v i n n ý, ž e

1. v C. F. G. H. E. XX v presne nezistenom čase vo večerných hodinách dňa 30.12.2022 nezisteným
predmetom a spôsobom prekonal uzamykací mechanizmus zámku zadných vstupných dverí a následne
sa po odstránení visiaceho zámku z kovovej mreže dostal do spoločných pivničných priestorov bytového
domu Jilemnického č. 18 a 20, kde prekonal uzamykací mechanizmus zámku dverí do miestnosti s
upratovacími pomôckami a následne vypáčil dvere kočikárne, z ktorej odcudzil I. J. bicykel zn. CTM

Zephyt, striebornej farby, výrobného čísla 0751394 a bicykel zn. KROSS HEXAGON X8, bielej farby
výrobného čísla Y2A00945 a poškodenému G. K. odcudzil horský bicykel zn. SCOTT, čiernozelenej
farby, pričom pri odchode poškodil zámok na dverách vedúcich z pivničných priestorov na spoločnú
chodbu bytového domu č. XX, čím takto poškodením zadných vstupných dverí, pivničných dverí a
visiaceho zámku spôsobil vlastníkom bytov bytového domu G. XX L. XX škodu v celkovej výške 224,41
€ a odcudzením vecí poškodenému I. J. škodu v celkovej výške 598 € a G. K. škodu vo výške 281 €, -,

2. v C. F. M. H. XX dňa 14.10.2022 v čase od 08:53 hod. do 09:40 hod. skrutkovačom bez poškodenia

odtlačil jazýček na zámku vchodových dverí do bytového domu, odkiaľ sa cez Átrium dostal do bytového
domuM.XXXX/XX,kdenaprvomposchodíodcudzilspreddveríbytuč.5tamvoľnepoloženékolieskové
korčule zn. Roces Agressive inline, veľkosť 43 patriace N. K., čím takto poškodenému N. K. spôsobil
škodu vo výške 151,14 €,
3. v C. F. O. H. E. XXX/X dňa 17.10.2022 v čase od 22:47 hod. do 22:52 hod. vošiel cez otvorené
garážové dvere do garáže bytového domu, následne skrutkovačom bez poškodenia odtlačil jazýček na
zámku dverí vedúcich z garáže do bytového domu, vyšiel na druhé poschodie, kde odcudzil bicykel ČTM

výrobného čísla CA 0483188, model Rein 3.0 modro striebornej farby spolu s cyklo doplnkami patriaci,
ktorý bol na spoločnej chodbe uzamknutý cyklozámkom o schodiskové zábradlie, pričom pri preštiknutí
cyklozámku poškodil aj zábradlie, čím takto poškodením zábradlia spôsobil vlastníkom bytov inovecká
603/4 škodu vo výške 30 € a poškodenému P. Q. R. odcudzením bicykla s doplnkami škodu v celkovej
výške 570 €,
4. v C. F. B. H. E. XXXX/XX dňa 03.11.2022 v čase okolo 01:00 hod. nezisteným spôsobom vošiel do
bytového domu, potom vošiel do spoločných pivničných priestorov, kde na pivničnej kobke č. 50 patriacej

J. J. st. poškodil oko na visiacom zámku, ako aj visiaci zámok a následne z tejto pivničnej kobky odcudzil
elektro centrálu zn. Proteco 3 fázová 5500/3300W, neznámeho výrobného čísla a elektro kolobežkuzn. City Boss model GV 4, bielej farby, neznámeho výrobného čísla, čím takto poškodenému J. J. st.
spôsobil poškodením visiaceho zámku škodu vo výške 13,15 € a odcudzením vecí pošk. J. J. st. škodu
v celkovej výške 1.176,33 €,

5. v C. F. S. H. E. XXX/XX dňa 30.10.2022 v presne nezistenom čase do 11:30 hod. presne nezisteným
predmetom a spôsobom prekonal uzamykací mechanizmus zámku vstupných vchodových dverí do
objektu, ktoré poškodil, kde následne poškodil elektrickú kolobežku zn. Nitro T. U. 2000 K. L. tak, že z
nej odcudzil spínaciu skrinku, čím takto spoločnosti CASSOVIA INTEGRÁL s.r.o., so sídlom Štefánikova
42 spôsobil poškodením vstupných dverí do objektu škodu vo výške 352,76 € a poškodenému G. Q. K.

poškodením kolobežky a odcudzením spínacej skrinky škodu vo výške 30,50 €,
6. v C. F. H. T. A. XXXX/X dňa 20.11.2022 v čase o 00:17 hod. skrutkovačom v oblasti zámku vypáčil
vchodové dvere do bytového domu, vošiel do suterénu, kde sa pokúsil prekonať uzamknutie dverí do
garáže a miestnosti s náradím, čo sa mu nepodarilo, pričom tieto dvere poškodil, a následne na prízemí
bytového domu odcudzil zo spoločnej chodby tam voľne o stenu opretý bicykel zn. OLPRAN P. M. 27,5
modrej farby, nezisteného výrobného čísla spolu s doplnkami, čím takto vlastníkom bytového domu

Svätej rodiny 2156/5 poškodením vchodových dverí a dverí do miestnosti s náradím spôsobil škodu v
celkovej výške 36,16 € a poškodenej Q. L. V. odcudzením bicykla s doplnkami škodu vo výške 239 €,
7. v C. F. C. H. E. XXXX/XX v presne nezistenej dobe od 18:00 hod. dňa 19.11.2022 do 06:30 hod. dňa
20.11.2022 nezisteným spôsobom vošiel do obytného domu, kde na prízemí nezisteným predmetom
a spôsobom poškodil zámok a dvere vedúce do kočikárne, odkiaľ po preštiknutí lankového zámku

odcudzil detský bicykel zn. Rockrider bielej farby, nezisteného výrobného čísla s doplnkami patriaci O. J.
Q. a dámsky horský bicykel zn. CTM AXON, nezisteného výrobného čísla, modro – čiernej farby patriaci
Q. C., čím takto poškodením dverí do kočikárne spôsobil vlastníkom bytov bytového domu Kuzmányho
1190/37 škodu v celkovej výške 96,51 €, poškodenému O. J. Q. odcudzením bicykla s doplnkami škodu
v celkovej výške 109 € a poškodenej Q. C. odcudzením bicykla s doplnkami škodu v celkovej výške

162,86 €,
8. v C. F. K. H. E. XXX/X dňa 20.11.2022 v čase okolo 16:30 hod. nezisteným spôsobom vošiel do
bytového domu, kde na ôsmom poschodí na spoločnej chodbe oproti dverám do bytu, odcudzil z
neuzamknutej komory patriacej J. V. rôzne veci, a to aku flexu zn. Devalt žlto-čiernej farby, plastový kufrík
s pracovným náradím, reproduktor neznámej značky a sadu dvoch kovových stojanov na reproduktor

zn. Soundking, patriace J. V., čím takto poškodenému J. V. spôsobil odcudzením vecí škodu v celkovej
výške 768,86 €,
9. v C. F. B. H. E. X v presne nezistenej dobe odo dňa 12.11.2022 do 13:00 hod. dňa 22.11.2022 vošiel do
bytového domu, potom vošiel do spoločných pivničných priestorov, kde na pivničnej kobke č. 15 patriacej
Q. P. R. preštikol visiaci zámok a odcudzil z nej veci patriace Q. P. R., a to jeden pár kožených čižiem

zn. Baťa, veľkosť 40, komodu z čerešňového dreva o rozmere 50 x 70 cm, ženský lyžiarsky komplet
veľkosť 42, ďalej veci patriace C. R., a to horský bicykel zn. Specialized čiernosivej farby, výr. čísla D.,
snowboardzn.Burtonzelenejfarbysviazanímzn.Burton,topánkynasnowboardzn.EufortL4V,veľkosť
44, trojmiestny stan zn. HÚSKY zelenej farby a veci patriace G. W., a to retro bicykel zn. GOETZE
model ECO, nezisteného výrobného čísla kapucínovej farby s košíkom, dámske lyžiarky zn. Rossignol,

veľkosť 36-37, dámske lyže zn. Rossignol, dámske kožené čižmy zn. Baťa, veľkosť 36 a cca 20 kusov
letného dámskeho značkového oblečenia, čím takto spôsobil poškodenej Q. P. R. poškodením visiaceho
zámku škodu vo výške 0,53 € a odcudzením vecí škodu v celkovej výške 243,06 €, poškodenému C.
R. odcudzením vecí škodu v celkovej výške 1.188,26 € a poškodenej G. W. odcudzením vecí škodu v
celkovej výške 1.116,36 €,

10. v C. F. P. H. E. XXXX/XX v presne nezistenom čase od 13:00 hod. dňa 25.11.2022 do 12:30 hod.
dňa 26.11.2022 vošiel do bytového domu, prešiel do spoločných pivničných priestorov, kde na pivničnej
kobke patriacej O. J. vylomil dvere v oblasti zámku a odcudzil z nej priemyselný vysávač zn. Kärcher
nezisteného výrobného čísla, príklepovú vŕtačku zn. Bosch nezisteného výrobného čísla, príklepovú
vŕtačku zn. Dewalt nezisteného výrobného čísla, rozbrusovačku nezistenej značky a výrobného čísla,

sadu vrtákov do betónu zn. Dewalt, sadu vrtákov do dreva zn. Dewalt, 20 skrutkovačov rôznych veľkostí
a druhov, 5 klieští, 2 kladivá, 3 plynové kartuše, 4 vypínače a 3 zásuvky a následne preštikol reťaz,
ktorou boli uzamknuté dvere pivničnej kobky patriacej Q. Q. P., odkiaľ odcudzil dve príklepové vŕtačky
zn. Bosch, 1 flexu nezistenej značky a výrobného čísla, 3 sady gola kľúčov rôznych veľkostí, 2 píly na
drevo, set dvoch kusov sekier zn. Fiskars a 2 kladivá, čím takto poškodenému O. J. spôsobil poškodením

dverí pivničnej kobky škodu v celkovej výške 27 € a odcudzením vecí škodu v celkovej výške 270,06 €
a poškodenému Q. Q. P. spôsobil poškodením reťaze škodu vo výške 5,81 € a odcudzením vecí škodu
v celkovej výške 715,98 €,11. v C. F. M. H. E. XX v presne nezistenej dobe od 12:00 hod. dňa 29.11.2022 do 10:45 hod. dňa
11.12.2022 vošiel do bytového domu, kde po prekonaní uzamykacieho mechanizmu zámku na kovovej
mreži vošiel do spoločných pivničných priestorov, kde na dverách pivničnej kobky č. 114 patriacej P. Q.

vypáčil petlicu, preštikol cyklozámok a odcudzil bicykel zn. Cannondale, model Quick CX, cyklistickú
prilbu zn. Cannondale a cyklistickú pumpu, čím takto poškodením zámku kovovej mreže spôsobil
vlastníkom bytov bytového domu M. XX škodu vo výške 7,61 €, poškodenému P. Q. poškodením petlice
na dverách pivničnej kobky škodu vo výške 3,51 € a poškodenej N. L. P. poškodením cyklozámku škodu
vo výške 10,62 € a odcudzením bicykla, prilby a pumpy škodu v celkovej výške 196,38 €,

12. v C. F. B. H. E. XXXX/X v presne nezistenej dobe od 12:00 hod. dňa 29.11.2022 do 10:45 hod.
dňa 11.12.2022 v suteréne pivničných priestorov z plechových dverí pivničnej kobky č. 66 odstránil
pomocou klieští železné oko na upínanie visiaceho zámku, vošiel do tejto pivničnej kobky a odcudzil z
nej pánsky horský bicykel zn. BTWIN Rockrider MTB ST 530 o veľkosti L čiernej farby s výrobným číslom
0000682557, dámsky horský bicykel zn. BTWIN Riverside 500 C1 o veľkosti S čiernej farby s výrobným
číslom 0001228648, pánske curvingové lyže s viazaním zn. Fisher svetlo-sivej farby nezisteného

výrobného čísla, dámske curvingové lyže zn. Rossignol tmavo-modrej farby, nezisteného výrobného
čísla, cyklistickú prilbu zn. Kellys červenej farby, pánske lyžiarske okuliare zn. Carrera čiernej farby,
dámske lyžiarske okuliare zn. Blizzard so strieborným rámom, nožnú pumpu na bicykel čiernej farby
a kompozitovú hokejku zn. Bauer, čím takto poškodenému J. N. poškodením oka na visiacom zámku
pivničných dverí spôsobil škodu vo výške 3,15 € a odcudzením vecí škodu v celkovej výške 615,50 €,

13. v Košiciach na Žriedlovej ulici č. 15 dňa 17.10.2022 v čase okolo 13:50 hod. skrutkovačom odtlačil
jazýček na zámku vchodových dverí do bytového domu, pričom dvere ani zámok nepoškodil, následne
vyšiel na tretie poschodie, kde po preštiknutí cyklozámku odcudzil horský bicykel zn. MTB ST 900
červeno-čiernej farby nezisteného výrobného čísla, čím takto poškodenému O. X. K. spôsobil škodu vo
výške 417,50 €,

14. v C. F. P. H. E. XXX/XX v čase od 13:00 hod. dňa 14.12.2022 do 16:00 hod. dňa 15.12.2022
skrutkovačom odtlačil jazýček zámku vchodových dverí do bytového domu, pričom dvere ani zámok
nepoškodil, následne prešiel na prízemie bytového domu, kde na pivničnej kobke č. 14 patriacej Q.
T. preštikol visiaci zámok a odcudzil z nej bicykel zn. Rockrider ST540 modro-bielej farby, sériového
čísla 000 000 505 369 s rôznymi cyklo doplnkami, následne na pivničnej kobke č. 22 patriacej Q. B.

C.. preštikol visiaci zámok a odcudzil z nej pánsky horský bicykel zn. Scott Aspect s cyklo doplnkami
a následne na dvoch ďalších pivničných kobkách nezistených čísel patriacich Q. N. preštikol visiaci
zámok, pričom nič neodcudzil, čím takto svojim konaním spôsobil poškodenému Q. T. poškodením
visiaceho zámku škodu vo výške 3,15 € a odcudzením vecí škodu v celkovej výške 347,01 €
a poškodenej Q. N. poškodením dvoch visiacich zámkov škodu v celkovej výške 0,60 €,

15. v C. F. I. H. E. X v presne nezistenom čase od 15:00 hod. do 18:00 hod. dňa 20.12.2022 nezisteným
spôsobom vošiel do bytového domu, odkiaľ odcudzil elektrickú kolobežku Kaabo Wolf Warrior 11,
červeno-čiernejfarby,nezistenéhovýrobnéhočísla,ktorábolauzamknutáozábradliecyklozámkom,čím
taktosvojimkonanímspôsobilprepoškodenéhoP.C.A.odcudzenímelektrickejkolobežkyacyklozámku
škodu v celkovej výške 1.807 €,

16. v C. F. J. H. E. XXXX/X v presne nezistenom čase od 17:00 hod. dňa 27.12.2022 do 15:30 hod.
dňa 28.12.2022 vošiel do bytového domu, kde v suteréne prekonal nezisteným predmetom uzamykací
mechanizmus dverí vedúcich do spoločných pivničných priestorov a následne prekonal uzamknutie
dverí do kočikárne, ktoré poškodil, odkiaľ následne odcudzil horský bicykel zn. Rockrider 2019, model
MTB ST120 Black Blue, výrobného čísla 860 2020, pánsky horský bicykel zn. Rockrider nezisteného

typu a výrobného čísla, elektrickú kolobežku zn. Xiaomi Scooter Essential, výrobného čísla MOMK
5207H12127 a notebook Dell OptiPiex 7010 DT, nezisteného výrobného čísla, čím takto poškodením
vstupnýchdverídospoločnýchpivničnýchpriestorovavstupnýchdverídokočikárnespôsobilvlastníkom
bytov Pajorova 1160/7 škodu v celkovej výške 136,25 € a Y. N. odcudzením vecí škodu v celkovej výške
619,39 €,

17. v C. F. N. H. E. X/XX dňa 29.12.2022 v čase okolo 02:00 hod. skrutkovačom odtlačil jazýček na
zámku vchodových dverí bytového domu, pričom dvere ani zámok nepoškodil, následne nezisteným
predmetom vypáčil dvere vedúce do pivničnej miestnosti patriacej N. U., odkiaľ odcudzil horský bicykel
zn. Corratec Inside Link alu 65, výrobného čísla 180080-49/IGK 1409088 bielo-červeno-čiernej farby s
cyklo doplnkami, príklepovú vŕtačku zn. Q., typ 1100 plus, výrobného čísla KHE 2443 zeleno-sivej farby s

rukoväťou a príslušenstvom (7 vrtákov) nachádzajúcu sa v zelenom kufríku a reťazovú akumulačnú pílu
zn. Stihl GTA 26 set nezisteného výrobného čísla, čím takto poškodenému N. U. spôsobil poškodením
pivničných dverí škodu vo výške 30,83 € a odcudzením vecí škodu v celkovej výške 1.324,48 €,18. v C. F. H. E. L. XXXX/XX dňa 29.12.2022 okolo 15:20 hod. doposiaľ nezisteným spôsobom prekonal
uzamknutie vchodových dverí, čím ich poškodil a následne vošiel do suterénu bytového domu, kde
sa nezisteným spôsobom a predmetom pokúsil prekonať zámok dverí vedúcich do práčovne, čo sa

mu nepodarilo a následne za pomoci hasáka zlomil zámok dverí skladového priestoru nachádzajúceho
sa v suteréne pod schodiskom, ktorý v tom čase využíval G. Q. Y., odkiaľ po preštiknutí reťaze s
visiacim zámkom odcudzil horský bicykel zn. Giant XTC SLR 29, veľkosť rámu M, farebné prevedenie
Grenadine tmavočervenej farby, sériové čislo KCGK04938, horský bicykel zn. Specialized SP Camber
Comp 29 tmavosivej farby, výrobného čísla WSBC6010050991 s doplnkami, jeden pár pánskych lyží

zn. Rossignol, bielej farby s prvkami oranžovej farby s lyžiarskymi palicami zn. Salomon, jeden pár
dámskych lyží zn. Nordica tmavofialovej farby s bordovým motívom ženskej postavy s lyžiarskymi
palicamizn.Snowstyle,ktoréboliuskladnenévčiernomvakunalyže,čímtaktopoškodenímvchodových
dverí do bytového domu, dverí do práčovne a dverí do skladového priestoru pod schodiskom spôsobil
vlastníkom bytov Československej armády č. 1170/21 škodu v celkovej výške 94,41 € a poškodenému
G. Q. Y. poškodením reťaze, ktorou boli bicykle o seba uzamknuté škodu vo výške 2,75 € a odcudzením

vecí škodu v celkovej výške 1.861,97 €,
19. v C. F. N. H. E. X/XX dňa 30.12.2022 v čase okolo 20:00 hod skrutkovačom odtlačil jazýček na
zámku vchodových dverí, pričom dvere ani zámok nepoškodil, následne cez dvere, ktoré vypáčil dňa
29.12.2022(skutokč.17)vošieldopivničnejmiestnostipatriacejN.U.aodcudzilodtiaľpánskyslovenský
kožuch, priemyselný vysávač zn. Kärcher typ WD3, výrobného čísla 178633 žltej farby s príslušenstvom

a indukčný sklokeramický varič zn. Orava, typ VP-200Í bez výrobného čísla, čím takto poškodenému N.
U. spôsobil odcudzením vecí škodu v celkovej výške 152,14 €,
20. v C. F. G. H. E. XXXX/X v presne nezistenej dobe odo dňa 04.01.2023 do 18:30 hod. dňa 05.01.2023
nezisteným spôsobom vošiel do bytového domu, kde nezisteným spôsobom a predmetom prekonal
uzamknutie dverí vedúcich do spoločných pivničných priestorov a následne nezisteným predmetom

vypáčil pánty drevených dverí na pivničnej kobke patriacej poškodenej O. C. M., z ktorej odcudzil tam
voľne uložený bicykel zn. B-TWIN originál 5, svetlej farby, nezisteného výrobného čísla s doplnkami, čím
takto poškodením dverí do spoločných pivničných priestorov spôsobil vlastníkom bytov Jarná 1163/7
škodu vo výške 24 € a poškodenej O. C. M. poškodením dverí pivničnej kobky škodu vo výške 9 € a
odcudzením vecí škodu v celkovej výške 277,08 €,

21. v C. F. Q. H. E. XXX/XX od presne nezistenej doby do 08:30 hod. dňa 07.01.2023 skrutkovačom
odtlačil jazýček na zámku vchodových dverí bytového domu, pričom dvere ani zámok nepoškodil,
vošiel do suterénu bytového domu, kde sa nezisteným predmetom pokúsil prekonať uzamknutie dverí
do spoločných pivničných priestorov, čo sa mu nepodarilo, a potom za pomoci francúzskeho kľúča
prekonal uzamknutie dverí do spoločnej kočikárne, odkiaľ po preštiknutí cyklozámku odcudzil bicykel zn.

BTWIN A. 520, tmavomodrej farby, nezisteného výrobného čísla, čím takto poškodením zámku dverí do
spoločných pivničných priestorov a poškodením dverí do kočikárne spôsobil vlastníkom bytov Q. 492/16
škodu v celkovej výške 31,50 € a poškodenému G. S. poškodením lankového zámku škodu vo výške
14,70 € a odcudzením bicykla škodu vo výške 279,30 €,
22. v C. F. I. H. XX/X v presne nezistenej dobe od 12:00 hod. dňa 05.01.2023 do 12:00 hod. dňa

07.01.2023 skrutkovačom odtlačil jazýček na zámku vchodových dverí do bytového domu, pričom
vstupné dvere ani zámok nepoškodil, následne za pomoci francúzskeho kľúča prekonal zámok na
dverách do kočikárne, pričom poškodil zámok, dvere aj kovovú zárubňu, kde z kočikárne po odstránení 2
cyklozámkov odcudzil bicykel zn. GT P. V. 3.0, veľkosť XL, čierno-žltej farby nezisteného výrobného čísla
a bicykel PELLS Razzer Comp veľkosť L, modrej farby, výrobného čísla PE 220 859 0851 s plastovým

blatníkom, čím takto poškodením zárubne a zámku dverí do kočikárne spôsobil vlastníkom bytov
Humenská 20/A škodu v celkovej výške 57,75 € a poškodenému Q. W. odcudzením 2 cyklozámkov a 2
bicyklov škodu v celkovej výške 1,437 €,
23. v C. F. L. H. E. XX pred pizzeriou P. dňa 08.01.2023 v čase okolo 20:53 hod. odcudzil voľne stojaci
elektro bicykel zn. Amulet, 29 erial, 4.5 black, výrobného čísla AMEU222317 s doplnkami, čím takto

poškodenému Q. A. spôsobil škodu v celkovej výške 1.483 €,
24. v C. F. B. H. E. XXX/X dňa_23.11.2022 v čase o 18:45 hod. z dvora bytového domu odcudzil v stojane
na bicykle voľne uložený bicykel zn. Rock Machine čierno-modrej farby, nezisteného výrobného čísla,
čím takto poškodenému G. Q. spôsobil škodu vo výške 281 €,
čím takto obvinený svojim konaním popísaným v bodoch 1-24 spôsobil odcudzením vecí celkovú škodu

vo výške 18.993,16 € a poškodením spoločných častí a zariadení bytových domov a vecí škodu vo výške
1.273,43 €,t e d a

- pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin

spáchal vlámaním a čin spáchal závažnejším spôsobom konania – na viacerých osobách,

t ý m s p á c h a l

-pokračovacízločinkrádežepodľa§212odsek1písmenoa),písmenob),odsek3písmenob)Trestného
zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j) Tr. zákona a s poukazom na ustanovenie § 122 ods.
10 Tr. zákona
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona s poukazom na
ustanovenie § 122 ods. 10 Tr.zákona (v bodoch 1, 3- 7, 10-12, 14, 16-18, 20-22 obžaloby).

Z a t o mu s ú d u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona účinného od 06.08.2024 s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 1, ods. 2 Tr.
zákona s použitím § 42 ods. 1 Tr. zákona úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste rozsudku Mestského súdu Košice zo dňa
30.05.2024, sp. zn. 49T/29/2024, právoplatnom dňa 15.06.2024, ktorým bol obvinenému uložený trest

odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon
trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Mestského súdu Košice zo

dňa 20.06.2024, sp. zn. 44T/39/2024, právoplatnom dňa 31.10.2024, ktorým súd upustil od uloženia
súhrnného trestu k rozsudku Mestského súdu Košice sp. zn. 49T/29/2024 zo dňa 30.05.2024, ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo
zrušením, stratili podklad.

Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Tr. zákona zhabáva obvinenému veci:

- 1 ks kovový šperhák o dĺžke 20 cm,
- 1 ks kovové nožnice o dĺžke 15 cm,
- 1 ks multifunkčný vreckový nožík čiernej farby,

- 1 ks kombinačky s čierno – červenou gumovou rúčkou o dĺžke 20 cm,
- 1 ks francúzsky kovový kľúč o dĺžke 35 cm.

Podľa § 83 ods. 2 Tr. zákona sa vlastníkom zhabanej veci stáva štát.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:

1.I.J.,nar.XX.XX.XXXXvC.,trvalebytomG.E.XXXX/XX,C.,škoduvovýške570,-(päťstosedemdesiat
eur) €.
2. G. K., XX.XX.XXXX v C., trvale bytom G. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 300,- (tristo eur) €.

3. PIDES, s.r.o., Košice, so sídlom Šoltésovej č. 9, Košice, IČO: 31 717 004, škodu vo výške 30,- (tridsať
eur) €.
4. Generali Poisťovňa, pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Lamačská cesta č. 3/
A, Bratislava, IČO: 54 228 573, škodu vo výške 1.954,50,- ( tisícdeväťstopäťdesiatštyri eur a päťdesiat
centov) €.

5. P. Q. R., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom O. E. XXX/X, C., škodu vo výške 506,- (päťstošesť eur) €.
6. LB Facility s.r.o., so sídlom Gemerská č. 3, Košice, IČO: 51 858 541, škodu vo výške 30,- (tridsať
eur) €.
7. J. J. st., 12.04.1974 v Košiciach, trvale bytom B. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 20,- (dvadsať eur) €.8. G. Q. Q. K., 02.09.1981 v Košiciach, trvale bytom S. E. XX, C., škodu vo výške 300,- (tristo eur) €.
9. CASSOVIA INTEGRAL s.r.o., so sídlom Štefánikova č. 42, Košice, IČO: 43 787 568, škodu vo výške
923,80,- (deväťstodvadsaťtri eur a osemdesiat centov) €.

10. Q. L. V., XX.XX.XXXX B. T., trvale bytom G. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 200,- (dvesto eur) €.
11. Stavebné bytové družstvo II. Košice, so sídlom Bardejovská č. 3, Košice, IČO: 00 171 204, škodu
vo výške 21,16,- (dvadsaťjeden eur a šestnásť centov) €.
12. O. J. Q., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom C. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 150,- (stopäťdesiat
eur) €.

13. Stavebné bytové družstvo I, Košice, so sídlom Vojenská č. 14, Košice, IČO: 31 661 734, škodu vo
výške 30,48,- (tridsať eur a štyridsaťosem centov) €.
14. Q. C., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom C. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 150,- (stopäťdesiat eur) €.
15. Q. P. R., XX.XX.XXXX B. T. F. B., trvale bytom Q. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 355,-
(tristopäťdesiatpäť eur) €.
16. C. R., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom Q. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 1.330,- (tisíctristotridsať

eur) €.
17. G. W., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom I. E. X, C., škodu vo výške 545,- (päťstoštyridsaťpäť eur) €.
18. O. J., XX.XX.XXXX B. P. P., trvale bytom P. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 297,06,-
(dvestodeväťdesiatsedem eur a šesť centov) €.
19. N. L. P., 19.04.1997 v Stamforde, Connecticut, USA, trvale bytom B. E. XX, Y. Q., škodu vo výške

350,- (tristopäťdesiat eur) €.
20. O. X. K., XX.XX.XXXX B. A., trvale bytom Z. E. XX, C., škodu vo výške 550,- (päťstopäťdesiat eur) €.
21. UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského č.
3986/15, Bratislava, IČO: 53 812 948, škodu vo výške 1.010,59,- ( tisícdesať eur a päťdesiatdeväť
centov) €.

22. ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Žižkova č. 11, Bratislava, IČO: 31 325 416, škodu vo výške 350,-
(tristopäťdesiat eur) €.
23. P. C. A., nar. XX.XX.XXXX v V., O. A., trvale bytom č. XXX/XX, K. G. L., J. A., L., O. A., škodu vo
výške 1.899,- (tisícosemstodeväťdesiatdeväť eur) €.
24. Y. N., 10.08.1973 v C., trvale bytom J. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 619,39,- (šesťstodevätnásť

eur a tridsaťdeväť centov) €.
25. BYTOVÉ HOSPODÁRSTVO, s.r.o., so sídlom Mäsiarska 26, Košice, IČO: 31 735 860, škodu vo
výške 207,36,- (dvestosedem eur a tridsaťšesť centov) €.
26. G. Q. Y., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom E. L. E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 1.235,20,-
(tisícdvestotridsaťpäť eur a dvadsať centov) €.

27. O. [. I. – zástupkyni vlastníkov bytov na ulici Československej armády č. 1170/21, trvale bytom E. L.
E. XXXX/XX, C., škodu vo výške 94,41,- ( deväťdesiatštyri eur a štyridsaťjeden centov) €.
28. O. C. M., 10.12.1972 v Brezne, trvale bytom G. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 277,08,-
(dvestoosemdesiatšesť eur a osem centov) €.
29. G. S., 13.07.1979 v Košiciach, trvale bytom Q. E. XXX/XX, C., škodu vo výške 200,- (dvesto eur) €.

XX. Q. P., nar. XX.XX.XXXX – zástupkyni vlastníkov bytov na ulici Muškátova č. 492/16, trvale bytom Q.
E. XXX/XX, C., škodu vo výške 23,90,- (dvadsaťtri eur a deväťdesiat centov) €.
31. Q. W., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom I. E. XXX/XX, C., škodu vo výške 1.250,-
(tisícdvestopäťdesiat eur) €.
XX. C. C., nar. XX.XX.XXXX – zástupkyni vlastníkov bytov na ulici I. E. XXX, trvale bytom I. E. XXX, C.,

škodu vo výške 57,75,- ( päťdesiatsedem eur a sedemdesiatpäť centov) €.
33. Q. A., XX.XX.XXXX B. C., trvale bytom P. E. XXXX/X, C., škodu vo výške 1.300,- (tisíctristo eur) €.
34. G. Q., 19.06.1997 v Košiciach, trvale bytom B. E. XXX/X, C., škodu vo výške 300,- (tristo eur) €.
35. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Pribinova č. 19, Bratislava, IČO: 00 151 700, škodu
vo výške 1.280,- (tisícdvestoosemdesiat eur) €.

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených so zvyškom ich nároku odkazuje na civilný proces.

Poučenie:

Poučenie: Obvinenýaosoby,ktorésúoprávnenépodaťvjehoprospechodvolanie, akoajprokurátor

môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a todo ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem
prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a
aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty

sa primerane použije ustanovenie § 64.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;
ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže
uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi
vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný
právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný
rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor
sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená

osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie
ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,
ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného
môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na

hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená
podaťv prospechobvinenéhoodvolanie,môževziaťpodanýodporspäťlensjeho výslovnýmsúhlasom.