Uznesenie – Život a zdravie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Rozhodnutie bolo vynesené dňa streda 2. apríl 2025

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/87/2024

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6724010512
Dátum vydania rozhodnutia: 02. 04. 2025

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Štubniaková Kochanová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2025:6724010512.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou, v trestnej veci
obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX, stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1
Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 02.04.2025, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 282 ods. 3 Tr. poriadku v spojení s § 220 ods. 1 Tr. poriadku sa

s c h v a ľ u j e z m i e r

uzavretý dňa 28.02.2025 medzi

obvineným A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. E. F. XXXX/X

trestne stíhaným pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona

ktorého sa mal dopustiť tak, že
dňa 26.01.2024 v čase okolo 12.50 h v katastrálnom území mesta Hriňová, ul. G., na pozemku rodinného

domu so súpisným číslom XXX fyzicky napadol D. B., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že počas toho
ako zváral pánty na bráničke v zadnej časti pozemku uvedeného rodinného domu, pristúpil k nemu zo
susedného pozemku, začal kričať, aby s bráničkou nič nerobil, aby vypadol, že je to jeho plot aj bránička,
na čo D. B. prestal zvárať a odstúpil od bráničky, následne sa A. B. nahneval, že je už privarený jeden
pánt a udrel päsťou do pravej časti tváre D. B., čím spôsobil D. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom
C., H. XXX zranenia a to tržnú ranku na dolnej pere s poranením sliznice ústnej dutiny a pomliaždenie

pravej časti tváre v oblasti pravého sánkového kĺbu, ktoré zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť
spojenú s dobou liečenia v trvaní 11 dní

a poškodenými

D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., H. XXX

Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava – mestská
časť Petržalka, IČO : 35 937 874

na základe ktorého

I.

Obvinený písomne vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a že toto vyhlásenie vykonal slobodne,
vážne, zrozumiteľne a určito.

II.Poškodený D. B. si uplatnil náhradu škody vo výške 1.042,-Eur a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.
škodu vo výške 105,54 Eur, ktorú obvinený uhradil počas konania o zmieri. Tým je nárok poškodených

vo vzťahu k obvinenému v tejto trestnej veci plne uspokojený.

III.

Obvinený uhradil do pokladne Okresného súdu Zvolen dňa 28.02.2025 peňažnú sumu vo výške 150,-
Eur na ochranu a podporu obetí trestných činov, ktorá po vykonateľnosti uznesenia o schválení zmieru
bude preposlaná na účet Ministerstva spravodlivosti SR, číslo účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX
XXXX, VS: 101

a súčasne súd z a s t a v u j e t r e s t n é s t í h a n i e

vedené voči obvinenému A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. E. XXXX/X, C. pre prečin ublíženie na
zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 26.01.2024 v čase okolo 12.50

h v katastrálnom území mesta Hriňová, ul. G., na pozemku rodinného domu so súpisným číslom XXX
fyzicky napadol D. B., nar. XX. XX. XXXX tým spôsobom, že počas toho ako zváral pánty na bráničke
v zadnej časti pozemku uvedeného rodinného domu, pristúpil k nemu zo susedného pozemku, začal
kričať, aby s bráničkou nič nerobil, aby vypadol, že je to jeho plot aj bránička, na čo D. B. prestal zvárať
a odstúpil od bráničky, následne sa A. B. nahneval, že je už privarený jeden pánt a udrel päsťou do

pravej časti tváre D. B., čím spôsobil D. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., H. XXX zranenia a to
tržnú ranku na dolnej pere s poranením sliznice ústnej dutiny a pomliaždenie pravej časti tváre v oblasti
pravého sánkového kĺbu, ktoré zranenia by si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v
trvaní 11 dní

Súd upravuje účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby z položky denníka D13, položka 1, rok 2025
vyplatilo sumu 150,-Eur na účet Ministerstva spravodlivosti SR, číslo účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala dňa 11.10.2024 na Okresný súd Zvolen obžalobu na
obvineného A. B. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe
ako je uvedený v obžalobe.

V danej veci bol dňa 30.10.2024 vydaný trestný rozkaz, voči ktorému podal obvinený odpor.

Dňa 28.02.2025 bol na Okresnom súde Zvolen v mediačnom konaní probačným a mediačným
úradníkom uzavretý zmier medzi obvineným A. B. a poškodenými D. B. a Všeobecnou zdravotnou
poisťovňou, a.s., v ktorom obvinený písomne vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a že
toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito. Škoda uplatnená poškodenými bola

obvineným uhradená v celom rozsahu. Obvinený uhradil vkladom na účet Okresného súdu Zvolen,
Štátna pokladnica, č. ú. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 17.07.2020 peňažnú sumu vo výške
150,- Eur na ochranu a podporu obetí trestných činov.

Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákona ustanovuje trest odňatia slobody,

ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného
rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený
a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho
vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito,
b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenie na náhradu škody, alebo

inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom ac) zloží na účet súdu peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely
a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu

a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý
verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob
rozhodnutia za dostačujúci.

Podľa § 282 ods. 3 Tr. poriadku, súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom

pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v § 220; pritom postupuje podľa ustanovení § 221
až 227.

Z dôkazov zhromaždených k osobe obvineného súd zistil, že obvinený má v evidencii priestupkov
Ministerstva vnútra jeden záznam za dopravný priestupok. Nemá žiadny záznam v registri trestov.

Vzhľadom ku všetkým uvedeným skutočnostiam súd dospel k záveru, že v predmetnom skutku, pre
ktorý je obvinený stíhaný, možno dôvodne vidieť prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného
zákona. Pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona zákon ustanovuje trest
odňatia slobody na šesť mesiacov až dva roky. Ide teda o trestný čin, pri ktorom podľa § 220 ods.
1 Tr. poriadku možno rozhodnúť o schválení zmieru, pretože horná hranica trestu odňatia slobody

neprevyšuje päť rokov. Súd považoval za splnené i ďalšie predpoklady stanovené pre tento spôsob
vybavenia veci. Obvinený urobil písomné prehlásenie o spáchaní skutku, pre ktorý je stíhaný. Poškodení
si uplatnili nárok na náhradu škody, ktorú obvinený uhradil. Obvinený tiež uhradil Okresnému súdu
Zvolen peňažnú sumu vo výške 150,- Eur na ochranu a podporu obetí trestných činov, ktorá po
vykonateľnosti uznesenia o schválení zmieru bude preposlaná na účet Ministerstva spravodlivosti SR.

Uvedenú sumu možno pokladať za primeranú vo vzťahu k závažnosti spáchaného činu, ako aj
kosobným,rodinnýmamajetkovýmpomeromobvineného.Súdnezistilžiadnydôvod,prektorýbytakéto
plnenie mohol považovať za zrejme neprimerané závažnosti trestného činu. Obvinený doposiaľ nebol
súdom právoplatne potrestaný, v evidencii má len jeden priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej

premávky menšej závažnosti. Rovnako okolnosti posudzovaného prípadu nevyžadujú, aby bolo naďalej
pokračované v trestnom stíhaní obvineného, ktorý škodu poškodeným v nimi uplatnenej výške v plnom
rozsahu uhradil a ani iné okolnosti nepoukazujú na vyššiu mieru závažnosti činu. S uzavretím zmieru
vyslovil súhlas tak obvinený, ako aj poškodení a o prehlásení obvineného, že spáchal skutok, pre ktorý
je stíhaný, nevznikli žiadne pochybnosti o tom, že toto jeho prehlásenie bolo urobené slobodne, vážne

a určito.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd na hlavnom pojednávaní po splnení zákonných podmienok rozhodol
tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O zastavení trestného stíhania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 220 ods. 1 Tr. poriadku.

Zároveň súd upravil účtovné oddelenie tunajšieho súdu, aby z položky denníka D13, položka 1, rok 2025
vyplatila sumu 150,-Eur na účet Ministerstva spravodlivosti SR, číslo účtu IBAN: I. XXXX XXXX XXXX
XXXX XXXX.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť v lehote 3 pracovných dní odo dňa jeho
vyhlásenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.