Rozhodnuté bolo na súde Mestský súd Košice
Rozhodutie vydal sudca JUDr. Tomáš Paranič
Forma rozhodnutia – Uznesenie
Povaha rozhodnutia – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Zdroj – pôvodný dokument (odkaz už nemusí byť funkčný)
Predpisy odkazované v rozhodnutí
Súd: Mestský súd Košice
Spisová značka: 2T/61/2024
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7124013880
Dátum vydania rozhodnutia: 31. 10. 2025
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tomáš Paranič
ECLI: ECLI:SK:MSKE:2025:7124013880.7
Uznesenie
Mestský súd Košice samosudcom JUDr. Tomášom Paraničom dňa 31. októbra 2025 v Košiciach, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 174 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 357 Trestného poriadku opravuje pisársku chybu
spočívajúcu v nesprávnom označení jedného z poškodených, ku ktorej došlo vo výroku o náhrade škody
pri vyhotovení trestného rozkazu a jeho rovnopisov sp. zn. 2T/61/2024 zo dňa 31.12.2024, kde súd
nesprávne uviedol:
„21. UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského č.
3986/15, Bratislava, IČO: 53 812 948, škodu vo výške 1.010,59,- ( tisícdesať eur a päťdesiatdeväť
centov) €.“
Vo výroku o náhrade škody uvedeného trestného rozkazu má byť správne uvedené:
„21. UNIQA pojišťovna, a.s., sídlo: Evropská 810/136, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká republika, IČ:
492 40 480, zápis v obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka číslo 2012, konajúca
prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského
štátu, sídlo organizačnej zložky: Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava – mestská časť Petržalka,
IČO: 53 812 948, zápis v obchodnom registri mestského súdu Bratislava III, oddiel Po, vložka číslo 8726/
B, škodu vo výške 1.010,59,- ( tisícdesať eur a päťdesiatdeväť centov) €.“
o d ô v o d n e n i e :
Trestným rozkazom Mestského súdu Košice sp. zn. 2T/61/2024 zo dňa 31.12.2024 bol A. B., nar.
XX.XX.XXXX v C. uznaný vinným zo spáchania pokračovacieho zločinu krádeže podľa § 212 odsek 1
písmeno a), písmeno b), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138
písm. j) Tr. zákona a s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 10 Tr. zákona a pokračovacieho prečinu
poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 122 ods. 10
Tr. zákona (v bodoch 1, 3- 7, 10-12, 14, 16-18, 20-22 obžaloby), za čo mu bol uložený nepodmienečný
úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov, na výkon ktorého bol zaradený do
ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a iné. Súd mu taktiež uložil povinnosť nahradiť
poškodeným spôsobenú škodu.
Pri vyhotovení trestného rozkazu a jeho rovnopisov došlo vo výroku o náhrade škody k pisárskej chybe
spočívajúcej v nesprávnom označení jedného z poškodených.
Podľa § 174 ods. 1 Tr. poriadku predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek opraviť
pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch,
tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť
aj súd vyššieho stupňa.Podľa § 357 Trestného poriadku na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane
vzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175.
S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia sudca pre prípravné konanie opravil pisársku
chybu vo vyhotovení trestného rozkazu a jeho rovnopisov sp. zn. 2T/61/2024 zo dňa 31.12.2024.
Poučenie:
Protitomutouzneseniumožnopodaťsťažnosťdo3pracovnýchdníodo dňajehooznámenianaMestský
súd Košice
Informácie o súdnom rozhodnutí boli získané z pôvodného dokumentu, ktorého posledná aktualizácia bola vykonaná . Odkaz na pôvodný dokument už nemusí byť funkčný, pretože portál Ministerstva spravodlivosti mohol zverejniť dokument pod týmto odkazom iba na určitú dobu.