Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, February 19, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 4T/4/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010042
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 02. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Adriána Považanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010042.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Adriány Považanovej a prísediacich

V. W. a R.. V. M. v trestnej veci obžalovaného W. K., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm.
a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.02.2014, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
W. K., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom M. Č.. X, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Banská Bystrica
- Kráľová,

j e v i n n ý , ž e :

1./
v presne nezistenom čase mesiaca marec 2013, v meste E., časť N., okres E., vnikol do rodinného
domu popisného čísla XXXX/XX, majiteľov O. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N., H. I. N. Č..
XXXX/XX a X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N., H. I. N. Č.. XXXX/XX tak, že vyšiel na balkón
po hliníkovom rebríku, ktorý si k balkónu priložil, následne prešiel cez neuzamknuté balkónové dvere

do priestorov domu, kde z izby odcudzil z demižónu 1 liter domácej slivovice, následne z priestorov
spálne odcudzil zo šperkovnice šperky a to prsteň zo žltého kovu s červeným očkom v tvare štvorca,
náramok zo žltého kovu o dĺžke 20 cm dvoch farieb tmavej a matnej, tehličkového vzoru, tenkú retiazku
zo žltého kovu, prívesok zo žltého kovu v tvare kríža bez gravírovania, prívesok zo žltého kovu v tvare
srdca, prsteň zo žltého kovu s bielym kamienkom v strede a s malými tmavými kamienkami, náramkové
hodinky zo žltého kovu s čiernym látkovým remienkom, jeden pár náušníc zo žltého kovu kruhového
tvaru, prívesok zo žltého kovu v tvare písmene „A“, prívesok zo žltého kovu v tvare tyčinky s bielym
očkom, jednu náušnicu zo žltého kovu o priemere cca 1 cm v tvare kruhu, následne z obývacej miestnosti

odcudzil finančnú hotovosť vo výške 500,- € a z detskej izby mobilný telefón zn. Sony Ericson W 580
nezisteného výrobného čísla s príslušenstvom, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému O. Y.,
nar. 20.06.1957 škodu v celkovej výške 2.837,-€,

2./
v presnejšie nezistenom čase dňa 8.4.2013 v meste E., časť N., okres E., vnikol do rodinného domu
popisného čísla XXXX/XX majiteľov O. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale Z. E., N., H. I. N. Č.. XXXX/XX a X.

Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N., H. I. N. Č.. XXXX/XX tak, že vyšiel na balkón po hliníkovom
rebríku, ktorý si k balkónu priložil, následne prešiel cez neuzamknuté balkónové dvere do priestorov
domu, kde z izby odcudzil 9 litrov domácej slivovice, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému
O. Y., nar. XX.XX.XXXX škodu v celkovej výške 90,-€,

3./
v presnejšie nezistenom čase dňa 10.04.2013 v meste E., časť N., okres E., vnikol do hospodárskej

budovy vo dvore rodinného domu popisného čísla XXXX/XX majiteľov O. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale
bytom E., N., H. I. N. Č.. XXXX/XX F. X. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., N., H. I. N. Č.. XXXX/XX tak, že kľúčom otvoril dvere hospodárskej budovy, vošiel do priestorov hospodárskej budovy, odkiaľ
odcudzil motorovú pílu zn. Stihl, nezisteného výrobného čísla, 1 ks akumulátorovú vŕtačku neznámej
značky, 20 metrov žilového kábla, čím týmto svojím konaním spôsobil škodu poškodenému W. X., nar.

XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X. Č.. XX škodu vo výške 450,-€ a poškodenému O. Y., XX.XX.XXXX
škodu vo výške 178,-€,

t e d a :

v bodoch 1/ až 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu a čin spáchal závažnejším
spôsobom konania - vlámaním,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l :

v bodoch 1/ až 3/
- zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a/, ods. 4 písm. b/ Tr. zákona s poukazom na § 138
písm. e/ Tr. zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 212 ods. 4 Tr. zákona, s použitím § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods.

4, § 39 ods. 1 Tr. zákona k ú h r n n é m u trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky a 6 mesiacov
(dva roky a šesť mesiacov).

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd z a r a ď u j e obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku je obžalovaný p o v i n n ý nahradiť poškodeným a to:

- W. X., nar. XX.XX.XXXX v Z. Š., trvale bytom K. X. Č.. XX škodu vo výške 100,-€ (sto eur)

- spoločnosti R. M..L..T.., V. G. XX, N., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 207,60 € (dvestosedem eur
a šesťdesiat centov).

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po jeho
vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný a obhajca obžalovaného vzdali práva

podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1
Trestného poriadku.)
Odvolanie má odkladný účinok.