Rozsudok pre zmeškanie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 16, 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 7C/256/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8213201798
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 04. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladislav Puškáš
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8213201798.3

Rozsudok pre zmeškanie

pre zmeškanie

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Slovenský
plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený
Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516
proti žalovanej U. Y., nar. XX.X.XXXX, B. XX, XXX XX V., o zaplatenie 190,70 EUR s príslušenstvom,
dňa 16.4.2014 bez nariadenia pojednávania takto

r o z h o d o l :

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 190,70 EUR spolu s úrokom z omeškania
vo výške 9 % ročne zo sumy 13,26 EUR od 1.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9
% ročne zo sumy 1,20 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo
výške 9 % ročne zo sumy 1,20 EUR od 25.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9,5 %
ročne zo sumy 71,65 EUR od 1.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9

% ročne zo sumy 103,39 EUR od 22.6.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu na súdnom
poplatku zo žaloby 16,50 EUR a na trovách právneho zastúpenia žalobcu 58,58 EUR, v lehote 3 dní
po právoplatnosti rozsudku.

o d ô v o d n e n i e :

Na základe prihlášky odberu zemného plynu došlo k vzniku záväzkového vzťahu, predmetom ktorého
bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu

nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry: faktúra číslo
7424047010 so splatnosťou dňa 31.10.2010 s vyúčtovanou sumou k úhrade 13,26 EUR, faktúra číslo
7434085672 so splatnosťou dňa 31.10.2011 s vyúčtovanou sumou k úhrade 71,65 EUR a faktúra číslo
7412820524 so splatnosťou dňa 21.6.2012 s vyúčtovanou sumou k úhrade 103,39 EUR. Dokladom číslo
3160020614 so splatnosťou dňa 24.11.2010 bola účtovaná suma 1,20 EUR za vystavenie a zaslanie
upomienky. Dokladom číslo 3180006242 so splatnosťou dňa 24.12.2010 bola účtovaná suma 1,20

EUR za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo
výške určenej podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k prvému
dňu omeškania. Žalovaná uvedené faktúry neuhradila a celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť
žalobcovi, je 190,70 EUR. Navrhuje preto, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu 190,70 EUR
spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,26 EUR od 1.11.2010 do zaplatenia,
úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 EUR od 25.11.2010 do zaplatenia, úrokom z

omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 EUR od 25.12.2010 do zaplatenia, úrokom z omeškaniavo výške 9,5 % ročne zo sumy 71,65 EUR od 1.11.2011 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške
9 % ročne zo sumy 103,39 EUR od 22.6.2012 do zaplatenia.

V súlade s ustanovením § 114 ods. 2 O.s.p. súd do vlastných rúk žalovanej zaslal žalobu žalobcu spolu

s uznesením podľa § 114 ods. 3 O.s.p., ktorým žalovanej uložil, aby sa k veci v lehote 15 dní od jeho
doručenia písomne vyjadrila a v prípade, že žalobcom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva,
aby vo svojom vyjadrení uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa
odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súčasne bola žalovaná poučená, že ak bez
vážneho dôvodu nesplní uloženú povinnosť, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe

rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. Žalovaná toto uznesenie súdu vydané podľa § 114 ods. 3
O.s.p. prevzala do vlastných rúk dňa 28.2.2014, čoho dôkazom je v spise pripojená poštová doručenka.
Žalovaná sa v uznesení určenej lehote k žalobe nevyjadrila, žalobcom uplatnený nárok nepoprela a
tak súd o žalobe rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 114 ods.
5 a § 153b O.s.p. Rozsudok pre zmeškanie bol verejne vyhlásený dňa 16.4.2014, miesto a čas jeho
vyhlásenia boli v súlade s ustanovením § 156 ods. 3 O.s.p. oznámené na úradnej tabuli

súdu vyvesením dňa 1.4.2014. Účastníci sa verejného vyhlásenia rozsudku nezúčastnili.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5 , § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet

konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami
sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a
zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ,
ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie

zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu
svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení
spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré
spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa

(ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy,
aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je
neprijateľná.

Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy

kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu
dohodnutú cenu.

Podľa § 589 Občianskeho zákonníka cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi
predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.

Podľa § 48 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike dodávateľ plynu má právo

a) predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku
plynu,

b) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na dopravu plynu prepravnou sieťou
a distribučnou sieťou podľa tohto zákona,c) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické podmienky podľa § 17 na uskladnenie plynu v
zásobníkoch podľa tohto zákona,

d) požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo

obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o
doprave plynu s prevádzkovateľom siete.

Dodávateľ plynu je povinný

a)preduzatvorenímzmluvyododávkeplynunavymedzenomúzemídohodnúťsasosvojimiodberateľmi
a dodávateľmi plynu na splnení technických podmienok a obchodných podmienok dopravy plynu v
prepravnej sieti a v distribučnej sieti,

b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok
dohodnutých v zmluve,

c) poskytovať odberateľom informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky,

d) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu,

e) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o uskladňovaní plynu, ak sú príslušné

zásobníky pripojené k príslušnej sieti,

f) v prípade stavu núdze riadiť sa opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu,

g) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne
vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

Ak je na vymedzenom území viacero držiteľov povolenia, ktorí majú právo dodávať plyn koncovým

odberateľom plynu, určí ministerstvo rozhodnutím držiteľa povolenia na dodávku, ktorý bude dodávať
plyn odberateľom, ktorí nie sú oprávnenými odberateľmi plynu.

Podľa § 49 citovaného zákona Oprávnený odberateľ plynu má právo

a) vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k
inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči

predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom,

b) požadovať pred uzatvorením zmluvy o dodávke plynu sprístupnenie informácií súvisiacich so
základnýmináležitosťamizmluvy;dodávateľplynujepovinnýtietoinformácieoprávnenémuodberateľovi
plynu poskytnúť pred uzatvorením zmluvy,

c) požiadať o predchádzajúci súhlas a uskutočniť výstavbu priameho plynovodu a ten aj prevádzkovať

za podmienok podľa tohto zákona,

d) na dopravu plynu, ktorý spĺňa technické podmienky a obchodné podmienky na dopravu plynu podľa
tohto zákona,

e) na uskladnenie plynu, ktorý spĺňa technické a obchodné podmienky na uskladnenie plynu v
zásobníkoch podľa tohto zákona,

f) na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú
splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.

Oprávnený odberateľ plynu je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo
prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k

sieti,b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž
určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi
prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému

zariadeniu,

c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave,

e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne
vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

Koncový odberateľ plynu, ktorý nie je oprávneným odberateľom plynu, má právo

a) na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3,

b) na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické

a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.

Koncový odberateľ plynu, ktorý nie je oprávneným odberateľom plynu, je povinný

a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s

pripojením odberného plynového zariadenia k sieti; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad,

b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi
distribučnej siete prístup k určenému meradlu,

c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu,

d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Vlastník alebo správca dotknutej nehnuteľnosti, do ktorej je dodávaný plyn, je povinný

a) umožniť dodávku plynu pre koncových odberateľov plynu,

b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete nevyhnutný prístup k tomuto odbernému plynovému
zariadeniu,

c) udržiavať spoločné odberné plynové zariadenie slúžiace na túto dodávku plynu v zodpovedajúcom

technickom stave,

d) poskytovať technické údaje o tomto odbernom plynovom zariadení v jeho vlastníctve alebo správe
prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Spoločné odberné plynové zariadenie na dodávku plynu nachádzajúce sa v jednej nehnuteľnosti je
súčasťou tejto nehnuteľnosti.

Podľa § 54 toho istého zákona dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete
určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne
overuje správnosť jeho merania. Prevádzkovateľ distribučnej siete je na základe uzatvorenej zmluvy
o doprave plynu povinný umožniť prístup k nameraným údajom o dodávke plynu. Dodávateľ plynu
fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu. Ak

má odberateľ plynu alebo dodávateľ pochybnosti o správnosti merania údajov o dodávke plynu
alebo odbere plynu určeným meradlom alebo zistí na určenom meradle chybu, má právo požiadať
prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete o preskúšanie určeného
meradla. Prevádzkovateľ prepravnej siete alebo prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný do 15
dní od doručenia písomnej žiadosti zabezpečiť výmenu určeného meradla a predložiť určené meradlo

na preskúšanie. Prevádzkovateľ distribučnej siete alebo prevádzkovateľ prepravnej siete je povinný
počas preskúšavania určeného meradla zabezpečiť náhradné meradlo. V prípade zistenia chybyurčeného meradla náklady spojené s preskúšaním a výmenou hradí prevádzkovateľ prepravnej siete
alebo prevádzkovateľ distribučnej siete. V prípade, ak neboli na určenom meradle zistené chyby,
hradí náklady spojené s preskúšaním a výmenou ten, kto o to požiada. Odberateľ plynu je povinný

prevádzkovať odberné plynové zariadenie tak, aby nepoškodil určené meradlo. Akýkoľvek zásah do
určeného meradla inou osobou ako prevádzkovateľom distribučnej siete je zakázaný. Podrobnosti o
podmienkach pripojenia, dodávky a merania plynu a spôsob bilancovania siete ustanovia technické
podmienky prevádzkovateľa siete podľa § 17 a pravidlá trhu s plynom.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ

právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací
predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení po 1.1.2009 (§ 10a nariadenia) výška úrokov
z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej
banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca
bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré si
uplatnil návrhom spojeným so žalobou. Vychádzajúc z vyčíslenia trov konania a žalobcom v žalobe, súd
žalobcovi priznal náhradu trov konania v sume 16,50 EUR na súdnom poplatku zo žaloby a 58,58 EUR
na trovách jeho právneho zastúpenia (pri hodnote predmetu konania 190,70 EUR právnej zástupkyni

žalobcu patrí podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. tarifná odmena v sadzbe po 16,60 EUR za jeden
úkon právnej služby a to za dva úkony právnej služby: 1./ prevzatie a príprava zastúpenia, 2./ žaloba,
spolu na odmene 33,20 EUR, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky režijný paušál za uvedené úkony po 7,81 EUR,
spolu na režijnom paušále 15,62 EUR a podľa § 18 ods. 3 vyhlášky 20 % daň z pridanej hodnoty zo
základu 48,82 EUR, čo je 9,76 EUR).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že
neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať na Okresný súd Bardejov v

lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh

na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).