Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 21, 2014

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 10C/25/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2113232224
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 08. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ľuboš Ondrejička
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2014:2113232224.4

Uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO 35 724 803, so sídlom
Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO 36 613 843, so
sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: U. T., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom A. U. XXXX/
XX,A.,zastúpenýopatrovníčkouprekonanie:T..Q.L.,zamestnankyňaOkresnéhosúduU.,ozaplatenie
1.322,81 eura s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd opravuje rozsudok Okresného súdu Trnava číslo konania 10C/25/2014-57 zo dňa 19.6.2014, v
druhom odseku výroku, ktorý má správne znieť „Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu
1.322,81 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 800,92 eura od 14.12.2010 do
zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 337,88 eura od 14.1.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00 %
ročne zo sumy 149,67 eura od 15.2.2011 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 30,84 eura
od 15.3.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,50 eura od 19.4.2011 do zaplatenia, do

troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok bezo zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.11.2013 doručeným súdu dňa 26.11.2013 domáhal vydania
rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 1.322,81 eura s príslušenstvom
a náhradu trov konania.

Súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 10C/25/2014-57 zo dňa 19.6.2014.

Chybou v písaní súd vo výrokovej časti rozhodnutia uviedol namiesto sumy „149,67 eura“ sumu 146,67
eur a neuviedol dátum „19.4.2011“ odkedy navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,25
% ročne zo sumy 3,50 eura.

Podľa ustanovenia § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v
rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne
do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže

odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Pri písomnom vyhotovovaní rozsudku došlo k vyššie uvedenej zrejmej nesprávnosti a preto na
základe citovaného zákonného ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto
rozhodnutia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí
byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby
jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.