Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, August 20, 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 1C/87/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8213201382
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslava Vatehová
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8213201382.4

Opravné uznesenie

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu Secapital S.á.r.L., so sídlom 2Avenue Charles de Gaulle,
L-1653, Luxemburské veľkovojvodstvo, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., Jilemnického 30,
Martin, proti žalovanej O. X., D.. XX.XX.XXXX, N. N. X, o zaplatenie 255,25eur s prísl., t a k t o

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 1C 87/2013-51 zo dňa 29.11.2013, v
ktorom bol nesprávne uvedený dátum narodenia žalovanej O. X.P., pričom správny dátum narodenia
žalovanej je XX.XX.XXXX.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom Okresného súdu Bardejov č.k. 1P 87/2013-51 zo dňa 29.11.2013 súd zaviazal žalovanú na

zaplatenie 84,69 eur s prísl. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol tak, že
žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu. V záhlaví vyššie uvedeného rozsudku došlo ku chybe
pri písaní dátumu narodenia žalovanej, pričom správny dátum narodenia O. X. M. XX.XX.XXXX.

Podaním doručeným súdu dňa 5.8.2014 požiadal žalobca o opravu záhlavia predmetného rozsudku v
nesprávnom uvedení dátumu narodenia žalovanej.

Podľa § 164 Občianskeho súdneho poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí

účastníkom.

Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 506226290 / presnejšie z rodného čísla, ktoré sa tu uvádzalo/ súd
zistil správny dátum narodenia žalovanej.

VdôsledkuuvedenýchskutočnostiavsúladescitovanýmustanovenímObčianskehosúdnehoporiadku,
súd vydal toto opravné uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného
vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.Vodvolanísamápoprivšeobecnýchnáležitostiach(§42ods.3O.s.p.)uviesť,protiktorémurozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 O.s.p.)

Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný
počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť
len tým, že

a) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1

b) b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré

doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

( 205 ods.2 O.s.p.)

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.