Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, July 25, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 17C/16/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8113224828
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 07. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Straková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8113224828.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobcu: CEE
COLLECT FUND 1 LTD, Agiou Nicolaou 67-69, Egkomi, 2408 Nikózia, právne zastúpený AK Gallo s.r.o.,
Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému: O. P., K.. XX.X.XXXX, S. W. I. XXXXX/X, V., G. R.S. U. X.,
W. I. R. B. K. I., v konaní o zaplatenie 1.738,24 EU s prísl., takto

r o z h o d o l :

opravuje sa druhý výrok vyhláseného rozsudku zo dňa 29.5.2014, ktorý správne znie:

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú z nákladov za súdny
poplatok104Euranákladovprávnehozastúpeniavovýške213,94Eur,do15dníodprávoplatnostitohto
rozsudku s tým, že trovy uhradí priamo na účet právneho zástupcu JUDr. Michalovi Gallovi, AK Gallo
s.r.o., Martin, Jilemnického 30, vedený v Uni Credti Bank č. XXXXXXXXXX/XXXX, B. XXXXXXXXXX.

Ostatné výroky ostávajú nezmenené.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca podaním doručeným dňa 14.7.2014 žiadal o vydanie opravného uznesenia v druhom výroku o
trovách konania, ktorý správne znie, že tieto trovy pozostávajú z nákladov za súdny poplatok 104 Eur a
nákladov právneho zastúpenia 213,94 Eur, čo aj súd vo svojom odôvodnení na strane 5 priznáva.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Súd vyhovel návrhu na vydanie opravného uznesenia a opravil druhý výrok týkajúci sa nákladov právnej

pomoci,keďžetudošlokzrejmejchybeprivyhotovenírozhodnutia,čovyplývaajztoho,žesúdzdôvodnil
takto priznané trovy konania na str.5 predmetného rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v troch
písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa
odvolateľ domáha.