Decision was made at the court Okresný súd Trnava
Judgement was issued by JUDr. Martin Žovinec
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 0T/148/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114000281
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 08. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Žovinec
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2014:2114000281.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Martinom Žovincom, podľa § 353 ods. 1
Trestného poriadku, v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) a § 348 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku dňa
8. 8. 2014 takto
r o z h o d o l :
Obvinený:
C. Q., nar. XX.X.XXXX D. I., Č., trvale bytom U., D.. X. Č.. XX, prechodne bytom U., F. Č.. X, bez
pracovného pomeru,
je vinný, že
v bode 1
dňa 06.08.2014 v čase okolo 18.55 hod. v meste Trnava na ulici Zelenečská v priestoroch OD LIDL z
predajnej ploche odcudzil 2 ks salámy zn. Capone tým spôsobom, že tento tovar si schoval pod tričko a
následne s týmto tovarom prešiel bez zaplatenia cez pokladničnú zónu, kde bol pristihnutý pracovníkom
súkromnej bezpečnostnej služby, čím spôsobil spoločnosti Lidl Slovenská republika, v.o.s., IČO: 35 793
783, so sídlom Ružinovská 1E, 821 02 Bratislava, škodu v celkovej výške 7,98 €,
hoci mu bola dňa 12.03.2014 rozhodnutím PMJ, Krajského riaditeľstva PZ v Trnave, uložená bloková
pokuta vo výške 30,- €, a to blokom na pokutu nezaplatenú na mieste e.č. 12005822, ktoré nadobudlo
právoplatnosť dňa 12.03.2014 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o
priestupkoch v znení neskorších predpisov,
napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 0T/70/2014 zo dňa 13.04.2014,
právoplatným dňa 13.04.2014, bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2
písm. f) Trestného zákona,
v bode 2
dňa 22.04.2014 v meste Trnava a ani na iných miestach bez vážneho dôvodu nerešpektoval výzvu
Okresného súdu Trnava, sp. zn. 0T/70/2014 zo dňa 13.04.2014, aby nastúpil výkon trestu odňatia
slobody do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Leopoldove v lehote 8 dní od prevzatia výzvy,
napriek tomu, že si túto výzvu dňa 13.04.2014 prevzal osobne do vlastných rúk, nenastúpil na výkon
tohto trestu, pričom dňa 06.08.2014 bol v meste Trnava na ulici Zelenečská v priestoroch OD LIDL
pristihnutý pri krádeži pracovníkom súkromnej bezpečnostnej služby,
teda
v bode 1
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich
mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2maril výkon rozhodnutia súdu tým, že bez vážneho dôvodu nenastúpil výkon trestu odňatia slobody v
lehote stanovenej súdom,
čím spáchal
v bode 1
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona,
v bode 2
prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, s použitím §§ 36 písm. l), 37 písm. h), písm. m), 38 ods. 2, ods.
4 a 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do
ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť kým súd nezačne hlavné pojednávanie, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.