Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 12, 2014

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 2T/21/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8714010266
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jozef Kurian

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2014:8714010266.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Jozef Kurian, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený
S. H. J. M. K. Í. H. , nar. XX.X.XXXX I. K.,
trvale bytom K., W.. V. XXXX/XX, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomností K., W.. Š. XXX/
X, zamestnaný ako robotník v spol. S., N..V..Q.., K.,

j e v i n n ý , ž e

po predchádzajúcej vzájomnej dohode s K. V., nar. XX.X.XXXX, bytom E. Č.. XXX/X, E., okres K.,
dňa 6.10.2012 v Poprade uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147,
921 22 Piešťany, v HM TESCO v Poprade zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4210028122, kde na
základe tejto zmluvy mu bol poskytnutý úver vo výške 422,01 € na nákup spotrebného tovaru: sporáku,
kávovaru a mobilného telefónu presne nezistených značiek a typov, kde zmluvou sa poskytnutý úver
zaviazal splatiť spolu s navýšením v 12-tich mesačných splátkach po 44,89 € mesačne, počnúc dňom

6.11.2012, pričom neuhradil ani jednu splátku a pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o tom, že
jezamestnanýuzamestnávateľaPETROSTAVsosídlomHozelec122,okresPoprad,nadobuneurčitús
čistým mesačným príjmom vo výške 500,-- € a úverovú zmluvu uzatváral s vedomím, že poskytnutý úver
nebude splácať, nakoľko tento mal splácať K. V., ktorý si aj tovar, na kúpu ktorého bol úver poskytnutý,
a to sporák a kávovar ponechal, ale úver nesplácal, čím takto spoločným konaním s K. V. uviedli
spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a
na splácanie úveru a takto spôsobili pre spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921
22 Piešťany, IČO: 362 34 176, škodu vo výške 538,68 €,

t e d a

spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20
Trestného zákona
a za to mu u k l a d á :

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4
Trestného zákona a s použitím § 42 ods. 1 Trestného zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo

výmere 30 (tridsať) mesiacov.Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu
podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 51 ods. 3 písm. g) Trestného zákona mu ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s
probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému
výchovnému programu.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona mu zároveň z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu
Okresného súdu Poprad sp. zn. 4T/104/2013 zo dňa 17.7.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
30.7.2013 a ktorým mu bol pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm.
a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. d) Trestného zákona a spolupáchateľstvo prečinu
ublíženia na zdraví podľa § 20 Trestného zákona k § 156 ods. 1 Trestného zákona uložený podľa §

194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného
zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem)
mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený s probačným dohľadom a určená skúšobná
doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo
nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu zároveň ukladá povinnosť zaplatiť poškodenému Home
Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 362 34 176, škodu vo výške 538,68 €.
spoločným konaním vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na
poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil malú škodu,

Poučenie:

P o u č e n i e :

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.