Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 12, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/60/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010306
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 05. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010306.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený A. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., N. X. Č..XXX

je v i n n ý,
že
dňa 23.07.2011 v čase o 18.20 hod. v uzavretej obci Zvolen, okres Zvolen, viedol ako vodič nákladné
motorové vozidlo zn. DAF, E..Č.. A. XXXAT, po Ul. Š. Moyzesa, ktorá je označená ako vedľajšia cesta,
v križovatke s ulicou T.G. Masaryka, nedal prednosť v jazde cyklistovi C. O., R.. XX.XX.XXXX, trvale

bytom Zvolen, T..Z. .K. XX, ktorý viedol bicykel zn. Merida Kalahari, po Ul. T. G. Masaryka v smere jazdy
od Polianskej križovatky, na smer železničná stanica Zvolen, následkom nedania prednosti v jazde došlo
k vzájomnej zrážke vozidiel, čím týmto konaním spôsobil cyklistovi C. O. zranenia - otras mozgu s tržnou
ranou hlavy a trieštivú zlomeninu ľavej kľúčnej kosti, ktoré si vyžiadali dobu liečenia a PN od 23.07.2011
do 31.08.2011, t.j. 40 dní.
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

č í m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. Zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 158 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, 3, 8 Tr. zákona, § 36 písm. d/, l/ Tr. zákona, § 46 Tr.

zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh

motorového vozidla v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených a to:
- C. O., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Zvolen, T..Z.. K. XXXX/XX
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Banská Bystrica, Skuteckého 22,
- Sociálnu poisťovňu, Š.Moyzesa 1369/52, Zvolen s ich návrhmi na výšku škody odkazuje na konanie
v občiansko-súdnych veciach.Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná

náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku
späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného
poriadku.
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.