Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, April 30, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/54/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010210
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 04. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Bc. Viktor Marko, PhD.

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010210.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Viktorom Markom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 30. 04. 2014, takto

r o z h o d o l :

obvinený T. N. nar. XX.XX.XXXX v Š., trvale bytom S., Q. D. XXXX/XX, prechodne bytom P., K. XXX/X,

uznáva sa za vinného, preto že

ako zamestnanec spoločnosti TOLLMINI Milevsko, s.r.o. so sídlom U. X, E.. U. XXX/X, IČO:
XX XXX XXX prostredníctvom elektronickej karty na čerpanie pohonných hmôt OMV-Routex č.
XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktorú mal zverenú od zamestnávateľa pre potreby plnenia pracovných
povinností, v období od 02.01.2012 do 09.01.2012 teda v čase, keď už nevykonával pracovnú
činnosť, neoprávnene čerpal pohonné hmoty do rôznych motorových vozidiel nepatriacich poškodenej
spoločnosti na čerpacích staniciach:

dňa 02.01.2012 o 19.21 h na AGIP Q. v množstve 21,29 l v sume 30,7714 €,
dňa 02.01.2012 o 21.17 h na OMV Q.- T. v množstve 54,581 v sume 77,2584 €,
dňa 03.01.2012 o 12.32 h na AGIP Q. v množstve 80 l v sume 115,5938 €,
dňa 04.01.2012 o 10.36 h na OMV S. v množstve 85 l v sume 120,3181 €,
dňa 04.01.2012 o 17.22 h na OMV Q. Q. v množstve 14,41 l v sume 20,3975 €,
dňa 04.01.2012 o 19.36 h na OMV Q. Q. v množstve 174 l v sume 246,2983 €,
dňa 04.01.2012 o 20.17 h na OMV Q. Q. v množstve 335 l v sume 474,195 €,
dňa 04.01.2012 o 20.44 h na OMV S. v množstve 115,38 l v sume 163,3212 €,

dňa 05.01.2012 o 17.18 h na AGIP S. - C. v množstve 14,24 l v sume 20,650 €,
dňa 05.01.2012 o 17.39 h na AGIP S. - C. v množstve 600 l v sume 870,051 €,
dňa 05.01.2012 o 18.22 h na OMV S. v množstve 387 l v sume 547,8014 €,
dňa 06.01.2012 o 10.46 h na OMV Q.- T. v množstve 75,78 l v sume 107,2672 €,
dňa 06.01.2012 o 15.14 h na AGIP J. (A) v množstve 43,9 l v sume 56,9785 €,
dňa 08.01.2012 o 05.19 h na AGIP K. (I) v množstve 47.11 l v sume 77,4908 €,
dňa 08.01.2012 o 11.47 h na AGIP R. (J.) v množstve 30 l v sume 36,3986 €,

dňa 08.01.2012 o 14.51 h na OMV R. P. v množstve 21,22 l v sume 30,0371 €
dňa 08.01.2012 o 18.36 h na OMV Q. Q. v množstve 72 l v sume 101,9165 €
dňa 08.01.2012 o 18.40 h na OMV Q. Q. v množstve 54,01 l v sume 76,4516 €,
dňa 08.01.2012 o 18.59 h na OMV Q. Q. v množstve 300 l v sume 424,6522 €
dňa 09.01.2012 o 11.09 h na OMV Q. Q. v množstve 7,2 l v sume 10,1917 €,

čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenej spoločnosti TOLLMI Milevsko, toho času pod názvom

TOLLMI group, a.s so sídlom U. XXX/X, I.: XX XXX XXX škodu vo celkovej výške 3.608,04 €,teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

čím spáchal

prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 213 ods. 2 Trestného zákona, § 37 písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 42 ods. 1, § 41 ods. 1, § 46
Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 28 (dvadsaťosem)
mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného
súdu Bratislava II, sp. zn. 2T/109/2013 zo dňa 26. 08. 2013, ktorým bol obvinenému T. N. uložený trest
odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v
trvaní 24 mesiacov.

Ostatné výroku trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. 2T/109/2013 zo dňa 26. 08. 2013
týmto ostávajú nedotknuté.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenému spôsobenú škodu,

a to:
- Sernahos, s.r.o., so sídlom L. XXXX/X, P., XXX XX U., 5, IČO: XXX XX XXX, vo výške 3.608,04 Eur.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak bol odpor vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.