Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, January 15, 2014

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/5/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8214010009
Dátum vydania rozhodnutia: 15. 01. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2014:8214010009.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného

poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 15.01.2014 takto

r o z h o d o l :

Obvinený:

X. I. T. O. R. H. N. Ý. , nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom
Z., ul. J. č. XXX/XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 20.09.2013 v čase okolo 16,25 hod. viedol osobné motorové vozidlo Fiat - Brava, ev.č. Z.-XXXBH /
technicky nespôsobilé na premávku v cestnej doprave/ v Bardejove na ul. Slovenská smerom ku
križovatke s ul. Duklianska a ul. Pod Vimbargom, kde prejazdom uvedenej križovatky nerešpektoval
svetelné signalizačné zariadenie a na červený svetelný signál vykonal manéver prejazdu križovatky
s odbočovaním vľavo z ul. Slovenská na ul. Pod Vimbargom, čím došlo k zrážke s idúcim osobným

motorovým vozidlom VW - Golf, ev.č. Z.-XXXAZ, vedené V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ul. G.Á. č. X,
ktorýdokrižovatkyvošielzul.Duklianskanazelenýsvetelnýsignál,apozrážkemotorovýmvozidlomVW
- Golf, ev.č. Z.-XXXAZ nabehol na vyvýšený deliaci ostrovček, kde čelne narazil do stĺpa signalizačného
zariadenia, čím takto V. M. utrpel povrchové poranenie vlasatej kože porien. oblasti, takmer skalpácia
vľavo, s dobou liečby od 20.09.2013 do 07.10.2013 a dočasnej práceneschopnosti od 23.09.2013 do
07.10.2013. V motorovom vozidle Fiat - Brava, ev.č. Z.-XXXBH spolujazdkyňa W. I., nar. XX.XX.XXXX,
bytom Z., ul. J.U.Č. č. XX utrpela zlomeniny III. - IX. rebra vľavo, zlomeniny IV. - VII. rebra vpravo,
pneumotorax vľavo, pomliaždenie ľavých pľúc, ktoré si vyžiadalo dobu liečenia do 6 týždňov,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje :Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona k trestu

odňatia slobody v trvaní 4 /štyroch/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1, písm. a/ Trestného zákona sa výkon uloženého trestu obvinenému podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje sa mu skúšobná doba v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obvinenému sa ukladá aj trest zákazu činnosti vedenia
motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 18 /osemnástich/ mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení - V. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., ul. G. č. X,

Sociálna poisťovňa, pobočka Bardejov, ul. Hurbanova č. 6, Dôvera - Zdravotná poisťovňa Bratislava
a BAPOS m.p. Bardejov s ich nárokmi na náhradu škody odkazujú na konanie vo veciach občiansko-
právnych.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom
súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým
prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na

tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.