Rozsudok – Všeobecne nebezpečné a proti… Judgement was issued on Tuesday, September 9, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/22/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010654
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 09. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314010654.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti
obžalovanému E. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného
zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného
zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.09.2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

E. I., narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q.,

ul. I. č. XXXX/X, okres Q.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 16.02.2014 asi o 17.05 h viedol osobné motorové vozidlo zn. Mitsubishi Lancer EČ: LV-XXXDT po
ceste II/564 v smere od obce Hronské Kľačany na mesto Levice, kde v km 7200 za zníženej viditeľnosti a
hustého dažďa v dôsledku porušenia ustanovenia 4 odsek 2 písmeno c/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej
premávke - viedol motorové vozidlo po požití alkoholu v takom čase, keď sa alkohol môže nachádzať
v organizme vodiča, ustanovenia § 16 odsek 1 citovaného zákona - neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim
schopnostiam, poveternostným podmienkam a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, následkom
čoho sa pri predchádzaní neznámeho vozidla v protismere dostalo ním vedené vozidlo do šmyku, prešlo
do priekopy ľavej strany, kde sa zaborilo do svahu priekopy a poľa a následne sa prevrátilo na strechu,
kde zostalo prevrátené na streche v smere jeho jazdy stáť, pri uvedenej dopravnej nehode utrpela
posádka vozidla zranenia:

- poškodený W. N., sediaci vzadu vpravo, utrpel zranenia - otvorenú zlomeninu lícovo-čelustného
komplexu vpravo, viacpočetné tržnozmliaždené rany pravej strany tváre, pomliaždenie čelovej-temennej
oblasti hlavy vpravo s následkom odumretia mäkkých tkanív pravej strany tváre, liečenie ktorých si
vyžiadalo dobu liečenia, práceneschopnosti a obmedzenia v bežnom spôsobe života v trvaní do 6
týždňov, avšak uvedené zranenie zanechá na tele poškodeného W. N. orgánové trvalé následky v
zmysle jaziev tváre, čo podmieni u neho sťaženie spoločenského uplatnenia - došlo u neho k zohyzdeniu,

- poškodený X. D., sediaci vzadu za sedadlom vodiča, utrpel otras mozgu ľahkého stupňa, tržnú ranu
pravej strany tváre, pomliaždenie čelovej oblasti hlavy, podvrtnutie krčnej chrbtice a odreninu kože pravej
ušnice, liečenie ktorých si vyžiadalo dobu práceneschopnosti v trvaní do 4 týždňov a obmedzenie v
bežnom spôsobe života v trvaní do 3 týždňov,

po dopravnej nehode vykonanou orientačnou dychovou skúškou o 17.21 hod. bola obvinenému E.
I. nameraná hodnota 0,70 miligramu etanolu na liter vydýchnutého vzduchu a opakovanou skúškou
vykonanou o 17.41 hod. mu bola nameraná hodnota 0,73 miligramu etanolu na liter vydýchnutého
vzduchu,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania porušením
dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej
by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil čo aj z
nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na §
138 písmeno h/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ohrozenia pod vplyvom návykovej
látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona

a o d s u d z u j e s a

podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného
zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 /
jeden/ rok.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, Bratislava 851 01, vo výške
615,17 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu
poškodenému: spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Mamateyova 17, Bratislava 850 05,
vo výške 1.567,64 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 22/2014.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.