Platobný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 17, 2014

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 37Ro/264/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2114219028
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 09. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Matej Kačurek
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2014:2114219028.1

Platobný rozkaz

Okresný súd Trnava v právnej veci

žalobcu: mBank SPOLKA AKCYJNA, a. s.

akciová spoločnosť so sídlom ul. Senatorska 18, 00-950 Varšava

Poľská republika, zapísaná v Národnom súdnom registri

vedenom Okresným súdom v meste Varšava, 12

Obchodné oddelenie, pod číslom KRS 0000025237, ktorá

podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom

mBank S.A., pobočka zahraničnej banky

so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava

IČO: 36 819 638, zapísaná v Obchodnom registri Okresného

súdu Bratislava I., Odd: Po. Vložka č. 1503/B

právne zastúpeného: MCGA legal, s. r. o.

so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava

IČO: 36 715 662

zapísaná v Obchodnom registri vedenom na Okresnom súde

Bratislava I. , oddiel: Sro, vložka číslo: 43767/B

proti

žalovanému: O. M.

nar. XX. XX. XXXX

trvale bytom A. N. XXXX/XX, XXX XX C.

štátny občan SR

o zaplatenie 194,46 EUR s príslušenstvom, takto r o z h o d o l :

I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 354,06
EUR

- 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 194,46 EUR od 14. 11. 2011 do zaplatenia

- 25 % úrok ročne zo sumy 194,46 EUR od 14. 11. 2011 do zaplatenia

alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde.

II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi ( k rukám
právneho zástupcu žalobcu ) náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 63,12 EUR a ostatných trov
konania vo výške 21,- EUR.

Poučenie:

Súd týmto platobným rozkazom rozhodol iba na základe skutočností tvrdených a preukázaných
žalobcom. Ak nesúhlasíte s povinnosťou na zaplatenie peňažnej sumy uloženej Vám týmto platobných
rozkazom (výrok I.), máte možnosť v lehote 15 dní podať na súde, ktorý platobný rozkaz vydal, opravný
prostriedok, ktorý označte ako odpor proti platobnému rozkazu. V podanom odpore sa vyjadrite, či

uznávate aspoň časť voči Vám uplatnenému nároku alebo ho považujete za neopodstatnený v celom
rozsahu. Súd odmietne odpor, ktorý bude podaný oneskorene, bez odôvodnenia vo veci samej alebo
neoprávnenou osobou. Ak nepodáte včas odpor s odôvodnením vo veci samej, nadobudne tento
platobný rozkaz účinky právoplatného rozsudku a na jeho základe bude môcť žalobca ako oprávnený
viesť exekúciu na Váš majetok. Ak podáte odpor s odôvodnením vo veci samej, zo zákona dôjde k

zrušeniu tohto platobného rozkazu.

Ak v tomto platobnom rozkaze nesúhlasíte len s výrokom o náhrade trov konania (výrok II.), je možné
v lehote 15 dní podať opravný prostriedok, ktorý označte ako odvolanie proti výroku o náhrade trov
konania.

Každé podanie, ktoré budete adresovať v priebehu konania súdu, adresujte v takom počte rovnopisov,

aby jeden rovnopis zostal na súde a každý z ostatných účastníkov konania mohol dostať ďalší rovnopis.