Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 26, 2014

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/68/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914010322

Dátum vydania rozhodnutia: 26. 06. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2014:7914010322.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr.Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.
6. 2014

r o z h o d o l :

Obžalovaný mladistvý J. X., B.. XX.XX.XXXX P. W. S.,
O. X. U. B. T.,

W. J. XXX/XX

j e v i n n ý , ž e

v nezistenom čase v dobe od 23.1.2014 do 6.2.2014 došiel do neoploteného areálu bývalého
hospodárskeho dvora v obci U. B. T., Č. W. J., odkiaľ odcudzil 2 ks železných nosných strešných

konštrukcií v tvare písmena A o rozmeroch 6 m x 4 m x 4 m s tvarom profilu L o hrúbke 6 cm, čím pre
spoločnosť NAFT-SM Gastro Slovakia s.r.o. Veľká Bara 45 spôsobil škodu vo výške 300,-eur,

t e d a

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods.1 Tr.zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :

Podľa § 98 písm.a/ Tr.zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvého obžalovaného J. X..

Podľa § 288 ods.1 Tr.poriadku poškodeného NAFT-SM Gastro Slovakia s.r.o. Veľká Bara 45 s nárokom
na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 ods.2 Tr.poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný, prokurátor, obhajkyňa mladistvého obžalovaného a obaja zákonní zástupcovia sa vzdali
práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné,
pretože po jeho vyhlásení obžalovaný, prokurátor, zákonní zástupcovia, zástupca ÚPSVaR Trebišov,
obhajca vyhlásili, že sa vzdávajú práva podať odvolanie a mladistvý obžalovaný zároveň prehlásil, že
nežiada, aby v jeho prospech odvolanie podala niektorá z ďalších oprávnených osôb.