Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, May 27, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 9C/104/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1413210926
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 05. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Poláková
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2014:1413210926.1

Rozhodnutie

OkresnýsúdBratislavaIVsamosudkyňouJUDr.TaťánouPolákovou,vprávnejvecinavrhovateľky:H.H.,
bytom XXXXX L. A. XXX, T. J. G., S. XXXXX, D., zastúpená JUDr. Alexandrom Schwartzom, advokátom,
Kresánkova 20, Bratislava, proti odporcovi: N. H., bytom XXXXX L. A. XXX, T. J. G., S. XXXXX, D.,
zastúpený JUDr. Petrom Tóthom, advokátom, Bartoškova 7, Bratislava, o rozvod manželstva, takto

r o z h o d o l :

Manželstvo N. H., nar. XX.X.XXXX a H. H., rod. W., nar. X.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, pred

Okresným úradom Bratislava IV, zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane
XXX, pod por. č. XX sa rozvádza.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľka sa návrhom na začatie konania domáhala rozvodu manželstva s odôvodnením, že ich
manželstvo si neplní svoj spoločenský účel.

Odporca s návrhom súhlasil, žiadal mu vyhovieť.

Keďže po vykonanom dokazovaní bol v predmetnej veci vyhlásený rozsudok za prítomnosti právnych
zástupcov účastníkov, ktorí sa účinne vzdali odvolania, je vo veci vyhotovený skrátený rozsudok v
zmysle § 157 ods. 3 O.s.p., s uvedením predmetu konania a zákonných ustanovení, podľa ktorých súd
rozhodol.

Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené podľa § 23 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. - Zákona o rodine,
v zmysle ktorého súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy

medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od
manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 veta prvá O.s.p. tak, že účastníci nemajú právo na náhradu
trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je možne podať odvolanie, nakoľko právni zástupcovia účastníkov sa tohto

práva účinne v súlade s ust. § 207 ods. 1 O.s.p. pred súdom vzdali.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia
o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.