Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, August 18, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 7Cb/82/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8113207577
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 08. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dana Farkášová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8113207577.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Vajnorská 100/B, 831
04 Bratislava, IČO: 31 325 416, právne zastúpená HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova
12, 811 04 Bratislava, proti odporcovi Sokol Jakupi - ADRIATIK, so sídlom Zemplínska 7, 080 01 Prešov,
IČO: 44 486 341, o zaplatenie 423,00 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 21.10.2013,

č.k. 7Cb/82/2013-32 v časti označenia obchodného mena odporcu tak, že správne má byť:

„Sokol Jakupi - ADRIATIK“.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 15. marca 2013 žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť
mu sumu vo výške 423,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 423,00 Eur od
2. septembra 2010 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania.

Okresný súd Prešov rozsudkom zo dňa 21.10.2013, č.k. 7Cb/82/2013-32 rozhodol tak, že odporca je

povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 423,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo
sumy 423,00 Eur odo dňa 2.9.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a zároveň je
povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 25,00 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet
jeho právneho zástupcu vo výške 90,46 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Písomným podaním zo dňa 2.7.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 7.7.2014, navrhovateľ
prostredníctvom právneho zástupcu požiadal o vydanie opravného uznesenia v zmysle § 164 O.s.p.,

pretože v uvedenom rozsudku došlo k chybe v písaní pri vyhotovení súdneho rozhodnutia, a to s
poukazom na živnostenské oprávnenie odporcu, kde namiesto nesprávne uvedeného obchodného
mena odporcu „Sokol Jakupi - ADRIATIC“ má byť správne uvedené obchodné meno „Sokol Jakupi -
ADRIATIK“.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá

opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Oboznámením obsahu súdneho spisu sp. zn. 7Cb/82/2013, najmä výpisu zo živnostenského registra
súd zistil, že pri písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 21.10.2013, č.k.7Cb/82/2013-32, jeho prvopisu a tiež rovnopisov, došlo k chybe v písaní v záhlaví rozsudku, konkrétne
v časti označenia obchodného mena odporcu, kde bolo nesprávne uvedené obchodné meno odporcu
„Sokol Jakupi - ADRIATIC“, pričom správne malo byť uvedené obchodné meno odporcu „Sokol Jakupi

- ADRIATIK“.

Vzhľadomnavyššieuvedenéskutočnostiacitovanézákonnéustanoveniebolsúdpovinnýopraviťchybu
v písaní týkajúcu sa obchodného mena odporcu v záhlaví rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa
21.10.2013, č.k. 7Cb/82/2013-32 postupom podľa § 164 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti
tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom
Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Odvolanie je potrebné podať v dvoch písomných
vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a
čoho sa odvolateľ domáha.