Trestný rozkaz Judgement was issued on Friday, October 24, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/137/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714010700
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714010700.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Zvolene v y d á v a podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku

t r e s t n ý r o z k a z :

Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T 41/2014
zo dňa 15.04.2014, ktorým bol obvinenému 1/ C. Ď., nar. XX.XX.XXXX H. Q., N. L. XX, Q., uložený trest
odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov a to vo

výroku o vine, výroku o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.

Obvinený 1./. C. Ď. Z. A. B. V. K., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. N. L. XX, Q., F..Č.. R. D. D.,

O. X./. M. R. K. A. F. O. Š., U.. XX.XX.XXXX H. Q., F. R. N. L.U. XX, Q., F..Č.. R. D. D.,

O. X./. G. L. A. Ú. Š., U.. XX.XX.XXXX H. L., F. R. N. L.U. XX, Q., F..Č.. R. D. D.,

O. X./. N. I. Z. U. Á. A., U.. XX.XX.XXXX H. E., F. R. N. L.U. XX, Q., F..Č.. R. D. D.,

s ú v i n n í ,

v bode 1/
obvinený 1./ C.. Ď.
v bližšie nezistenom čase od 18:00 hodiny dňa 04.09.2013 do 04:30 hodiny dňa 05.09.2013 na ulici N.
L. H. Q., O. Q. z neuzamknutej haly opravovne vozňov odcudzil prerezaním zo stojanových nabíjačiek
rôzne medené napájacie, nabíjacie, prepojovacie a prívodné káble a koncovky, tieto následne v ohli

vypálil od gumenej izolácie a prostredníctvom ďalších osôb odpredal do výkupne zberných surovín
ŽP EKO QUELET a.s., - zberňa Zvolen, Lieskovská cesta 20, čím poškodenej spoločnosti Železničnej
spoločnosti Slovensko, a.s., Bratislava, IČO: 35914939 vznikla odcudzením škoda vo výške 1118,49 €
a poškodením zariadení škoda vo výške 384,69 €

v bode 2/

obvinení: 1./ C. Ď., X./. M. R., X./. G. L., X./. N. I.
v doposiaľ nezistenom čase najneskôr od 02.12.2013 do 10.12.2013 spoločne odcudzili železný šrot tak,
že obvinený 1./ C. Ď. a obvinený 4./ N. I. cez poškodené betónové oplotenie Železničných opravovní a
strojární Zvolen, v mestskej časti Zvolen - Dolná kolónia, okres Zvolen, postupne povynášali v nočných
hodinách železný šrot o celkovej váhe 1913 kg, tento odložili do kríkov pri betónovom plote a následne
naložilidokárakočíkovaspoločnesobvineným2./M.R.aobvineným3./G.L.K.I.T.,nar.XX.XX.XXXX,
F. R. G. Q., v dňoch 02.12.2013, 05.12.2013, 06.12.2013 a 10.12.2013 odpredali do Zberných surovín,a.s., so sídlom Kragujevská 3, Žilina, čo vyplýva zo súhrnu nákupu predmetnej spoločnosti, a získané
finančné prostriedky si rozdelili, čím spoločnosti ALUEX, s.r.o., so sídlom Môťovská cesta 8460, Zvolen,
IČO:36635138spôsobiliškoduvovýške800€aspoločnostiZbernésurovinya.s.sosídlomKragujevská

3, Žilina, IČO: 35701986, škodu vo výške 344,34 €,

- pričom obvinený 4./ N.. I. sa konania dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Obvodného úradu v
Banskej Bystrici, odbor všeobecnej vnútornej správy č.k. OBU-BB-VS3-2011/08458 zo dňa 05.02.2011,

ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.05.2013 bol uznaný vinným za priestupok proti majetku podľa §
50 ods. 1 zák. č. 372/1990 zb. o priestupkoch v platnom znení a bola mu uložená pokuta
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. 4T 18/2013 zo dňa
19.03.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.07.2013 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa
§ 212 ods. 1, § 20 Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov,
ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov,

t e d a

obvinený 1./ C. Ď.
v bode 1
urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu
v bode 1, 2
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a v bode 2 spoločným konaním

obvinený 2./ M. R. v bode 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

obvinený 3./ G. L. v bode 2

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu

obvinený 4./ N. I. v bode 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za
obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal taký čin hoci bol za taký

čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch odsúdený

č í m s p á c h a l i

obvinený 1./ C. Ď.
v bode 1
prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
v bode 1, 2

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, z toho v bode 2 v spolupáchateľstve podľa § 20
Trestného zákona,

obvinený 2./ M. R. v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,

obvinený 3./ G. L. v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,obvinený 4./ N. I. v bode 2
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa
§ 20 Trestného zákona,

r o z h o d o l :

Obvinený 1./ C. Ď.

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Trestného poriadku a s použitím §
36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 1, 3, § 46 Trestného zákona na úhrnný a spoločný

trest odňatia slobody v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona súd obvineného 1./ C. Ď. zaraďuje pre výkon tohto trestu
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému 1./ C. Ď. povinnosť nahradiť
poškodenémuŽelezničnejspoločnostiSlovensko,a.s.,IČO:35914939,sosídlomBratislava,Rožňavská
1, škodu vo výške 1.503,18 €.

Obvinený 2./ M. R.

Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Trestného poriadku a použitím § 46
Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne
odkladá.

Podľa§50ods.1Trestnéhozákonasúdurčujeobvinenejskúšobnúdobuvtrvaní12(dvanásť)mesiacov.

Obvinený 3./ G. L.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Trestného poriadku a s použitím

ust. § 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, 8, § 41 ods. 1, § 42 ods. 1, 2, § 46 Trestného zákona na úhrnný a
súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody
obvinenému podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 36 (tridsaťšesť) mesiacov a zároveň

ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 4 písm. j/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť zamestnať sa v
skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Zvolen
sp. zn. 1T 86/2014 zo dňa 04.07.2014, právoplatného dňa 04.07.2014, ktorým bol obvinenému G. L.
podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov
s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov, ako aj všetky ďalšie
rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,

stratili svoj podklad.

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok Okresného súdu Zvolen sp. zn. 1T 86/2014 nedotknutý.

Obvinený 4./ N. I.Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Trestného poriadku a s použitím
§ 36 písm. l/, § 38 ods. 3, ods. 8, § 46, § 49 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní

10 (desať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného 4./ Dušana Gunára zaraďuje pre výkon
tohto trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným 1./ C. Ď., X./. M.O. R., X./. G. L. K. X./.
N. I. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným:

- ALUEX, s.r.o., Môťovská cesta 8460, Zvolen, IČO : 36635138 škodu vo výške 800 €,

-spoločnosti Zberné suroviny a.s., Kragujevská 3, Žilina, IČO: 35701986 škodu vo výške 344,34 €.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby,
ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná
náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až
dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.