Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 13, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/110/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4313010751
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4313010751.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti

obžalovanému S. Y., pre prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 2
Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.10.2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

S. Y., narodený XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom O. Y. XXX,

t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody MS SR Y.,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

- obvinený V. W. ako zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., poverený uzatváraním úverových
zmlúv, uzatvoril dňa 20.03.2011 v obci Veľké Ludince Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX
na meno R. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, okres Nové Zámky, ktorého osobné údaje mu
nadiktoval S. Y., v zmysle ktorej mal byť poskytnutý úver vo výške 640,- eur R. M., pričom táto hotovosť

bola vyplatená obvineným V. W. obvinenému S. Y.,

- obvinený V. W. ako zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., poverený uzatváraním úverových
zmlúv, uzatvoril dňa 21.03.2011 v obci Farná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno
W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K., Dr. V. E. 19, okres Y., ktorého osobné údaje mu nadiktoval S.
Y., v zmysle ktorej mal byť poskytnutý úver vo výške 320,- eur W. Q., avšak táto hotovosť bola vyplatená
obvineným V. W. obvinenému S. Y.,

- obvinený V. W. ako zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., poverený uzatváraním úverových
zmlúv, uzatvoril dňa 24.03.2011 v obci Farná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno

W. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, okres Y., ktorého osobné údaje mu nadiktoval S. Y., v
zmysle ktorej mal byť poskytnutý úver vo výške 640,- eur W. Z., pričom táto hotovosť bola vyplatená
obvineným V. W. obvinenému S. Y.,

- obvinený V. W. ako zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., poverený uzatváraním úverových
zmlúv, uzatvoril dňa XX.XX.XXXX v obci Farná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na
meno Q. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XXX, okres Nové Zámky, ktorého osobné údaje mu
nadiktoval S. Y., v zmysle ktorej mal byť poskytnutý úver vo výške 640,- eur Q. V., avšak táto hotovosť

bola vyplatená obvineným V. W. obvinenému S. Y.,- obvinený V. W. ako zástupca spoločnosti Provident Financial s.r.o., poverený uzatváraním úverových
zmlúv, uzatvoril dňa 30.03.2011 v obci Farná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX na meno
O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. L., B. XXX/X, okres Levice, ktorého osobné údaje mu nadiktoval

S.Y.,vzmyslektorejmalbyťposkytnutýúvervovýške640,-eurO.Z.,avšaktátohotovosťbolavyplatená
obvineným V. W. obvinenému S. Y.,

čím poškodenej spoločnosti Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava 2,
IČO: 35 805 731, spôsobili škodu v celkovej výške 2.880,- eur,

t e d a

- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedol niekoho do omylu a

spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,

t ý m s p á c h a l

- prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1 , odsek 2 Trestného zákona,

a o d s u d z u j e s a

podľa § 221 ods. 2 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 42 ods.

1 a v zmysle zásad podľa § 41 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 46 /
štyridsaťšesť/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraduje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uloženého obvinenému rozsudkom

Okresného súdu Levice sp. zn. 3T 9/2014 zo dňa 10.02.2014, právoplatného dňa 10.02.2014, ako aj
všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa 288 ods. 2 Trestného poriadku, súd poškodenú Provident Financial s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy
49, 821 09 Bratislava 2, IČO: 35 805 731, s jej nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne

konanie.

o d ô v o d n e n i e :Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa obžalovaný a
prokurátor výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 110/2013.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.