Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Jana Krnáčová
Judgement form – Uznesenie
Source – original document (the link may not work anymore)
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 15C/96/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6714202203
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Krnáčová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6714202203.3
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Tomášikova
48, IČO: 00151653, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., so sídlom
Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36856584, proti žalovanému P. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I.,
K.V. XXXX/X, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 3.476,-- € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
Súd s c h v a ľ u j e tento súdny zmier:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 3.476,-- € spolu s 11,35% úrokom ročne
zo sumy 2.879,20 € od 29.11.2013 do zaplatenia a 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.273,16 €
od 29.11.2013 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 100,-- € splatných k 20-temu dňu v
mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia, ktorým bol súdny zmier schválený
pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
o d ô v o d n e n i e :
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 20.2.2014 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie dlžnej
istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Pred zahájením pojednávania dňa 6.11.2014 účastníci
navrhli uzavrieť súdny zmier, v ktorom sa dohodli na úhrade dlžnej istiny spolu s príslušenstvom v
mesačných splátkach po 100,-- €.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ak to povaha veci
pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak
to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania
účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u
mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2, veta prvá O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho,
ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4, veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že účastníci navrhli skončiť konanie súdnym zmierom, na ktorom sa dohodli o
povinnosti zaplatiť odporcom navrhovateľovi dlžnú istinu spolu s príslušenstvom a súhlasili aj so
splátkami, pričom určili výšku, zročnosť a dôsledky v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou,
súd súdny zmier s poukazom na ustanovenie § 99 ods. 2 O.s.p. schválil. Schválený zmier má účinky
právoplatného rozhodnutia.Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3, písm. h/ O.s.p.).
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.