Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, November 19, 2014

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/47/2014
Identifikačné číslo súdneho spisu: 4314010812
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Dušan Špirek
ECLI: ECLI:SK:OSLV:2014:4314010812.3

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Dušanom Špirekom, v trestnej veci proti
obžalovanému J. S., pre prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z.
v znení neskorších predpisov, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.11.2014, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

J. S., narodený XX.XX.XXXX v M. J., trvale bytom Y.,

D. Y. XXX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 11.03.2014 o 12.30 hod. viedol osobné motorové vozidlo značky Kia Ceed, EČ: ZM-XXXBR na
ceste číslo I/51 v smere od obce Horná Seč na obec Kalná nad Hronom, kde v kilometri 212,11 pred
obcou Kalná nad Hronom počas vedenia vozidla včas nespozoroval chodkyňu G. Q., ktorá prechádzala
cez cestu z ľavej strany cesty na pravú v smere jazdy vozidla, v dôsledku čoho došlo k nárazu prednou
ľavou časťou osobného motorového vozidla do chodkyne a jej následnému odhodeniu do protismeru,
pri nehode utrpela poškodená G. Q. zranenia - otvorenú zlomeninu oboch kostí ľavého predkolenia,
zlomeninu pravej ramennej kosti, vpáčenú trieštivú zlomeninu klenby a spodiny lebečnej, zmliaždenie
tkaniva mozgu, zakrvácanie pod obaly mozgu, zlomeninu rebier obojstranne, roztrhnutie osrdcovníka a
srdca s masívnym zakrvácaním do okolitých mäkkých tkanív - polytraumu, na následky ktorých zranení
zomrela na mieste dopravnej nehody,

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť,

t ý m s p á c h a l

- prečin usmrtenia podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení neskorších
predpisov

a o d s u d z u j e s a

podľa § 149 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36
písmeno j/, písmeno k/, písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/
mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 24 /
dvadsaťštyri/ mesiacov.

Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona, súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť
motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 47/2014.

Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku

o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.

Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho

práva vopred výslovne vzdali.