Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, March 4, 2015

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 2T/107/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8814010229
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 03. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kopina

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2015:8814010229.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou na hlavnom pojednávaní samosudcom JUDr. Martinom Kopinom v

trestnej veci proti obžalovanému S.. Š. Č., pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1
Trestného zákona, dňa 4.3.2015, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

Š. Č., J.. XX.XX.XXXX I. I. J. Y., Y. G. X. XXX/XX, I., Q. I. J. Y.

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa XX.XX.XXXX I. Č. Q. XX,XX E.. za hornou rómskou osadou v obci I., Q.. I. J. Y., hodil úmyselne
kameň do zadného bočného skla autobusu zn. Cross way, ev. č. I.-XXX G. J. X. I. J. Y. - G., následkom
čoho došlo k jeho rozbitiu, čím takto spôsobil škodu pre N. E., M..N.. Q. I. J. Y. vo výške 946,89 Eur
t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

Z a t o s a odsudzuje :

Podľa §245 ods. 1 Trestného zákona pri zistení prevahy poľahčujúcich okolností podľa §36 písm. j), l)

Trestného zákona a nezistení priťažujúcich okolností, podľa §111 Trestného zákona na trest povinnej
práce v trvaní 25 (dvadsaťpäť) hodín.

Podľa §287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
N. E., M..N.., Q. I. J. Y., S. XXXX, XXX XX I. J. Y., F.Q.: XXX XX XXX škodu v sume 66,39 Eur, do 60
dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení obžalovaný vzdal práva na
podanie odvolania aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech, zákonný záatupca, obhajca
a prokurátor sa rovnako vzdali práva na odvolanie v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Vranov nad
Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže
odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť
výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie,

že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre
nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci.
Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej z jeho častí alebo sa odvolania výslovne vzdať.