Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, August 20, 2013

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 3T/120/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6413010474
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 08. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana ŠtubniakováKochanová

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2013:6413010474.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou

v trestnej veci proti obvinenému M. N. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona a iné na
verejnom zasadnutí konanom dňa 20. 8. 2013 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa 16. 7. 2013
na Okresnej prokuratúre v Žiari nad Hronom za prítomnosti okresnej prokurátorky JUDr. Ing. Alexandry
Tužinskej, obvineného M. N. na základe ktorej

Obvinený

M. N. X. W. R. Á. G. , D.. XX. XX. XXXX S. N. Š., H. N. N. Š., C. F. Č.. XXX/X, nezamestnaný

j e v i n n ý, ž e

dňa 29. 8. 2012 v mieste trvalého pobytu v Banskej Štiavnici, C. F. X, zobral platobnú kartu
DESATINA č. XXXXXXXXXXXXXXXX patriacu spoločnosti Home Credit Slovakia, a. s. vydanú

jeho otcovi M. N., D.. XX. X. XXXX, N. Š., C. F. X, v mene svojho otca ju aktivoval a
v dobe od 29. 8. 2012 do 5. 11. 2012 na svojom počítači v mieste trvalého pobytu sa
prostredníctvom tejto karty prihlásil na rôzne platené webové stránky týkajúce sa počítačových hier,
ako:ULOZ.TO,PRAHA,CZE,WWW.GLADIATUS.COM , KARSRUHE,
DEU, FACEBOOK.COM, GOODGAME STUDIOS,HAMBURGDE, DEU, WWW.STARGAMES.COM
, ONLINE GAMES, pričom používaním platobnej karty Desatina č.
5321825002383553 spôsobil spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO:
36 234 176 škodu vo výške 788,16 Eur

t e d a

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil,

- neoprávnene si obstaral platobnú kartu a túto použil,

č í m s p á c h a l

prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č. 246/2012 Z.
z. (ďalej len „Trestný zákon“)prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej
platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona

z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 54, § 38 ods.
2, ods. 3, § 36 písm. j), l), § 37 písm. h) Trestného zákona k trestu povinnej práce vo výmere 150
(stopäťdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr
do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať
osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému spol.

Home Credit Slovakia a. s., Piešťany, so sídlom Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176 škodu vo výške
788,16 Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 18. 7. 2013 podal Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom v trestnej veci proti obvinenému M. N.
návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č 2 Pv 166/13.

Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 16. 7. 2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste
medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Žiari nad Hronom a obvineným M. N..

Obvinený M. N.Á. v zápisnici pred prokurátorom dňa 16. 7. 2013 priznal spáchanie skutku uvedeného

vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného
zákona a prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí
alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Trestného zákona.

Obvinený M. N. na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil s tým, aby ho súd uznal vinným z

vyššie uvedených prečinov, uložil mu trest povinnej práce vo výmere 150 hodín, ktorý trest je povinný
vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu, osobne a vo svojom voľnom čase
bez nároku na odmenu.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal

obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom okresnej prokuratúry pod č. 2 Pv 166/13
zo dňa 16. 7. 2013 na verejnom zasadnutí Okresného súdu Žiar nad Hronom konanom dňa 20. 8.
2013 odpovedal obvinený M. N. po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v

ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku kladne.

Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou
prokuratúrou Žiar nad Hronom a obvineným M. N. bola v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku / §
232, § 333 ods.3 /, nebolo zistené žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu

a navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná ani nie je nespravodlivá / § 334 ods.2/,
preto ju na verejnom zasadnutí dňa 20. 8. 2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo
výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods.4 Tr. por. prípustné odvolanie

ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/ a ods.2 Tr. por.