Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 6, 2015

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 10C/146/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914208846
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 03. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Edita Pavková
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7914208846.3

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so
sídlom Mikovíniho 10, 917 01 Trnava, zast.: W., S..X..F.., U.: XX XXX XXX, S. S. J. XX/XXXX, XXX XX
J., A.. A. L.-Č., advokát, proti odporkyni: A. X., X.. Č.. XXXXXX/XXXX, I. S. Č.. XXXX/XX, XXX XX J.,
o zaplatenie 1.272,23 Eur s príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier účastníkov konania v tomto znení:

"Odporkyňajepovinnázaplatiťnavrhovateľoviistinuvovýške1.192,23Eur,spolusjejpríslušenstvomku
dňu 27. 9. 2013 vo výške 156,22 Eur a s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.192,23 Eur
od 13. 2. 2015 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pozostávajúcich z časti zaplateného súdneho
poplatku, ktorý predstavuje sumu 7,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 166,68 Eur, pričom
odporkyňa je oprávnená splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach vo výške 40,- Eur mesačne vždy

k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho
zmieru až do zaplatenia s tým, že odporkyňa sa zaväzuje platiť splátky bankovým prevodom, alebo
hotovostným vkladom na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/
XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXX0, a do popisu každej platby uvedie svoje meno a priezvisko,
alebo prostredníctvom poštovej poukážky, kde uvedie tiež variabilný symbol: XXXXXXXXX, pod stratou

výhody splátok."

Vracia sa navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 68,50 Eur, prostredníctvom príslušného daňového
úradu , po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

V predmetnej veci sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia žalovanej sumy spolu s
príslušenstvom.

Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 6. 3. 2015, účastníci konania navrhli ukončiť spor zmierom, ktorý
je uvedený vo výrokovej časti uznesenia.

Vzhľadom na to, že navrhovaný zmier nie je v rozpore so záujmami spoločnosti, je v súlade s ust. §
99 ods. 1, 2 O.s.p. a § 67 O.s.p., preto zmier účastníkov súd schválil, tak, ako je to uvedené vo výroku

uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Návrhnazrušeniezmierumožnopodaťdo3rokovododňaprávoplatnostiuzneseniaoschválenízmieru.