Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, January 27, 2015

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 15C/113/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8113204977
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Anna Vargová
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2015:8113204977.4

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľa S. B., H.. XX.X.XXXX, C. F. XXX, proti odporcovi A. S.,

H.. X.X.XXXX, C. X. XXX/XXA, XXX XX M., v konaní zastúpený opatrovníkom A.H. S., H.. XX.XX.XXXX,
C. X. XXX/XXA, XXX XX M., v konaní o zaplatenie 8.600,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

schvaľuje súdny zmier v znení:

„odporcasa zaväzujenahradiťnavrhovateľovi4.300,-Eurvmesačnýchsplátkachpo200,-Eurmesačne
splatných k 15-temu dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru
opakovane do budúcna až do úplného vyrovnania dlhu pod následkom straty výhody splátok,

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania,

o náhrade vráteného súdneho poplatku v časti súd rozhodne samostatným uznesením.“

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 20.02.2013, domáhal voči odporcovi
zaplatenia 8.600,- Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

Na pojednávaní dňa 27.1.2015 napokon účastníci uzavreli ohľadom celého predmetu konania zmier v
takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým
pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na

informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.

Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi
predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže
súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno
podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.Zmier uzavretý medzi účastníkmi v tomto konaní je v súlade s hmotnoprávnymi predpismi. Z uvedeného
dôvodu súd zmier účastníkov podľa § 99 ods. 2 O. s. p. schválil.

Výrok o trovách konania vyplýva z § 146 ods. 1 písm. b ) O.s.p., pričom v zmieri bola medzi účastníkmi

dojednaná náhrada trov konania tak, ako je uvedená vo výroku uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného
rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného
práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. (§
99 ods. 4 O.s.p.).