Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trebišov

Judgement was issued by JUDr. Eva Vargová

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 9C/240/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7914213450
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Eva Vargová
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2015:7914213450.1

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176,

Teplická 7434/147, Piešťany, právne zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so
sídlom Piaristická 707/25, Trenčín IČO:47234679 proti odporkyni: E. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom
Č. XXX o zaplatenie 2840,44 Eur s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier účastníkov v tomto znení:

Odporkyňa sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 2840,44Eur, vyčíslený ročný úrok z omeškania
vo výške 449,68Eur a úrok z omeškania vo výške 8,15% ročne zo sumy 2840,44Eur od 28.8.2014

do zaplatenia a trovy konania vo výške 217,00Eur všetko v mesačných splátkach po 100,-Eur počnúc
mesiacom február 2015, vždy do 15-tého dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania pod
následkami straty výhody splátok.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa domáhal voči odporkyni zaplatenia 2840,44Eur s prísl. z titulu nesplateného zostatku
úveru na základe úverovej zmluvy zo dňa 18.8.2011. Účastníci konania sa dňa 26.1.2015 pred začatím
pojednávania dohodli a uzavreli zmier do začiatku pojednávania, na základe ktorého sa odporkyňa
zaviazala zaplatiť navrhovateľovi žalovanú čiastku s prísl. a trovy konania v mesačných splátkach po

100,-Eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia.

Podľa ust. § 99 ods. 1, 2 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym
zmierom. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.

Súd schválil zmier účastníkov v zmysle ust. § 99 ods. 2 O.s.p., pretože takýto zmier, nie je v rozpore
s právnymi predpismi.

O vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto uznesenia osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie .

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.