Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 19, 2015

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 30Cb/9/2010

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1109239176
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Emília Szullová
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2015:1109239176.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I. v právnej veci žalobcu: PK TRANS, s.r.o., Karadžičova 6, Bratislava, IČO: 35
821 671, zast.: JUDr. Ján Vician, advokát, Prievozská 14/A, Bratislava proti žalovanému: KONTAKT A,
s.r.o., Obchodná 52, Bratislava, IČO: 31 373 101, zast.: STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., Vlčkova
18, Bratislava o zaplatenie 4192,88 EUR s prísl. takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje tento zmier:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 4192,88 EUR spolu s príslušenstvom vo výške 1200,-
EUR a súčasne sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške
25,60EURatrovyprávnehozastúpeniavovýške600,-EUR,všetkovsiedmichpravidelnýchmesačných
splátkach nasledovne :

1. splátka do 28.2.2015 splátku v časti istiny vo výške 838,58 EUR a trov konania za zaplatený súdny
poplatok vo výške 25,60 EUR na účet žalobcu vedený vo B. a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX

2. do 31.3.2015 splátku časti istiny vo výške 838,58 EUR na účet žalobcu vedený vo B. a.s. , č. účtu:
XXXXXXXXXX/XXXX a časti trov právneho zastúpenia vo výške 150 EUR na účet právneho zástupcu
žalobcu vedený vo B. a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

3. do 30.4.2015 splátku časti istiny vo výške 838,58 EUR na účet žalobcu vedený vo B. a.s. ,č. účtu
XXXXXXXXXX/XXXX a časti trov právneho zastúpenia vo výške 150,- EUR na účet právneho zástupcu
žalobcu vedený vo B. a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

4. do 31.5.2015 splátku časti istiny vo výške 838,58 EUR na účet žalobcu vedený vo B. a.s. č. účtu:
XXXXXXXXXX/XXXX a časti trov právneho zastúpenia vo výške 150,- EUR na účet právneho zástupcu
žalobcu vedený vo B. a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

5. do 30.6.2015 splátku časti istiny vo výške 838,58 EUR na účet žalobcu vedený vo B. a.s. , č. účtu:
XXXXXXXXXX/XXXX a časti trov právneho zastúpenia vo výške 150,- EUR na účet právneho zástupcu
žalobcu vedený vo B. a.s. č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

6. do 31.7.2015 splátku príslušenstva vo výške 600,- EUR na účet žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

7. do 31.8.2015 splátku príslušenstva vo výške 600,- EUR na účet žalobcu č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX

s tým, že v prípade nesplatenia ktorejkoľvek splátky do 14 dní odo dňa splatnosti splátky sa stáva splatný
celý dlh.

Navrhovateľovi sa vráti súdny poplatok z návrhu vo výške 225,90 EUR cestou Daňového úradu
Bratislava po právoplatnosti uznesenia.Odporcovi sa vráti súdny poplatok zaplatený za podaný odpor vo výške 225,90 EUR cestou Daňového
úradu Bratislava po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 21.10.2009 domáhal vydať
rozhodnutie, ktorým by bol odporca zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi za dodaný tovar podľa objednávok
odporcu, sumu 4192,88 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy

-797,28 EUR vo výške 9,5% ročne od 15.3.2009 do zaplatenia,

-674,21 EUR vo výške 9,5% ročne od 30.3.2009 do zaplatenia,

-734,80 EUR vo výške 9,25% ročne od 15.4.2009 do zaplatenia,

-971,18 EUR vo výške 9,25% ročne od 30.4.2009 do zaplatenia,

-386,85 EUR vo výške 9,0% ročne od 15.5.2009 do zaplatenia,

-628,56 EUR vo výške 9,0% ročne od 30.5.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

Podaním zo dňa 14.1.2015, doručeným súdu dňa 14.1.2015 , ako aj na súdnom pojednávaní konanom
dňa 19.1.2015 obaja účastníci konania uzavreli hore uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s

právnymi predpismi, preto súd podľa ust. § 99 O. s. p. schválil uzavretý zmier vrátane dohody účastníkov
o trovách konania.

O vrátení súdneho poplatku z návrhu a súdneho poplatku za odpor súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 zák.
č. 71/1992 Zb. v platnom znení.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O. s. p. ) .
Proti uzneseniu v časti, ktorej bolo rozhodnuté o vrátení súdnych poplatkov možno podať odvolanie do
15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, dvojmo.