Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, October 6, 2014

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 15C/183/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713206283
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 10. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Krnáčová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2014:6713206283.4

Uznesenie

Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľa Technický a skúšobný ústav stavebný, n.o., IČO: 31
821 987, so sídlom Bratislava, Studená 3, práv. zastúpený JUDr. Dušanom Pálkom, advokátom, so
sídlom Bratislava, Polianky 5 proti odporcovi CASPRO SK, s.r.o., IČO: 36 853 445, so sídlom Zvolen,
J. Jesenského 2131/15, o zaplatenie 347,88,- Eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Zvolen, č. k. 15C/183/2013-39 zo dňa 21.11.2013 tak,

že výrok, na prvej a druhej strane rozsudku správne znie:

„Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 347,88,- Eur,
zmluvnú pokutu vo výške 18,25 % ročne
zo sumy 57,98,- Eur od 19.09.2012 do zaplatenia,

zo sumy 57,98,- Eur od 17.10.2012 do zaplatenia,
zo sumy 57,98,- Eur od 22.11.2012 do zaplatenia,
zo sumy 57,98,- Eur od 20.12.2012 do zaplatenia
a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne
zo sumy 57,98,- Eur od 19.09.2012 do zaplatenia,

zo sumy 57,98,- Eur od 17.10.2012 do zaplatenia,
zo sumy 57,98,- Eur od 22.11.2012 do zaplatenia,
zo sumy 57,98,- Eur od 20.12.2012 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne
zo sumy 57,98,- Eur od 29.01.2013 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 5,75 % ročne

zo sumy 57,98,- Eur od 15.03.2013 do zaplatenia
a trovy konania vo výške 360,29,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.“.

V ostatných častiach zostáva rozsudok Okresného súdu Zvolen, č. k. 15C/183/2013-39 zo dňa
21.11.2013 n e z m e n e n ý .

o d ô v o d n e n i e :

Pri písomnom vyhotovení rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 15C/183/2013-39 zo dňa 21.11.2013
na prvej a druhej strane vo výrokovej časti došlo k pisárskej chybe, keď súd nesprávne uviedol dátum
začiatku plynutia omeškania ako 19.19.2012, pričom správne mal byť uvedený dátum 19.09.2012.

Podľa § 164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní
apočítaní,akoajinézrejmé nesprávnosti.Oopravevydáopravnéuznesenie, ktoré doručíúčastníkom.

Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne
právoplatnosť.Vzhľadom k tomu, že sa jedná iba o chybu v písaní, súd v zmysle citovaného ustanovenia Občianskeho
súdneho poriadku opravil rozsudok tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom

v zostávajúcej časti zostal skôr vydaný rozsudok nezmenený.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z
podaniazjavné,ktorémusúdujeurčené,ktohorobí,ktorejvecisatýkaačosledujeamusíbyťpodpísané
a datované a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis
zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné).