Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, January 29, 2015

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 18C/222/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2113228165
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 01. 2015

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Monika Vozárová
ECLI: ECLI:SK:OSTT:2015:2113228165.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO 35704713, Panónska cesta
11, Bratislava 852 01, zastúpený: JUDr. Martin Jánský, advokát, Štúrova 13, Nitra, proti odporcom: X.
F. J., X.. XX.X.XXXX, S. X. XXXX/XX, V., 2. S. W. (G. X.X.XXXX J. J. A.: XXXXXXXX), V. M. XX, V., o
zaplatenie 59.135,31 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. k. 19Ro/235/2013 - 45 zo dňa 27.3.2014 sa vo výroku v

časti úroku z omeškania opravuje tak, že tento má správne znieť:

„Súd ukladá odporcom, aby do pätnástich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu navrhovateľovi
zaplatili sumu vo výške 59.135,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy
44.335,31 eur od 04.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy
16.017,90 eur od 16.6.2011 do 14.7.2011, zo sumy 15.900,- eur od 15.7.2011 do 1.8.2011, zo sumy

15.750,- eur od 2.8.2011 do 19.10.2011, zo sumy 15.700,- eur od 20.10.2011 do 23.11.2011, zo sumy
15.650,- eur od 24.11.2011 do 2.5.2012, zo sumy 15.550,- eur od 3.5.2012 do 31.5.2012, zo sumy
15.500,- eur od 1.6.2012 do 2.7.2012, zo sumy 15.450,- eur od 3.7.2012 do 31.7.2012, zo sumy 15.400,-
eur od 1.8.2012 do 31.8.2012, zo sumy 15.350,- eur od 1.9.2012 do 28.9.2012, zo sumy 15.300,- eur
od 29.9.2012 do 31.10.2012, zo sumy 15.250,- eur od 1.11.2012 do 30.11.2012, zo sumy 15.200,- eur

od 1.12.2012 do 28.12.2012, zo sumy 15.150,- eur od 29.12.2012 do 1.2.2013, zo sumy 15.100,- eur od
2.2.2013 do 28.2.2013, zo sumy 15.050,- eur od 1.3.2013 do 2.4.2013, zo sumy 15.000,- eur od 3.4.2013
do 30.4.2013, zo sumy 14.950,- eur od 1.5.2013 do 28.6.2013, zo sumy 14.900,- eur od 29.6.2013
do 31.7.2013, zo sumy 14.850,- eur od 1.8.2013 do 2.9.2013, zo sumy 14.800,- eur od 3.9.2013 do
zaplatenia, náhradu trov konania 3.548,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a náhradu trov
právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 1.969,99 Eur, hotové výdavky vo výške 1,60 eur, pričom

plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného,
alebo aby v tej istej lehote podali na tomto súde odpor s odôvodnením vo veci samej.“

V ostatných častiach zostáva uvedený platobný rozkaz bezo zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2013 domáhal, aby súd uložil odporcom
zaplatiť mu sumu 59.135,31 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44.335,31

eur od 04.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 16.017,90
eur od 16.6.2011 do 14.7.2011, zo sumy 15.900,- eur od 15.7.2011 do 1.8.2011, zo sumy 15.750,-
eur od 2.8.2011 do 19.10.2011, zo sumy 15.700,- eur od 20.10.2011 do 23.11.2011, zo sumy 15.650,-
eur od 24.11.2011 do 2.5.2012, zo sumy 15.550,- eur od 3.5.2012 do 31.5.2012, zo sumy 15.500,-
eur od 1.6.2012 do 2.7.2012, zo sumy 15.450,- eur od 3.7.2012 do 31.7.2012, zo sumy 15.400,- eur
od 1.8.2012 do 31.8.2012, zo sumy 15.350,- eur od 1.9.2012 do 28.9.2012, zo sumy 15.300,- eur od

29.9.2012 do 31.10.2012, zo sumy 15.250,- eur od 1.11.2012 do 30.11.2012, zo sumy 15.200,- eur od
1.12.2012 do 28.12.2012, zo sumy 15.150,- eur od 29.12.2012 do 1.2.2013, zo sumy 15.100,- eur od2.2.2013 do 28.2.2013, zo sumy 15.050,- eur od 1.3.2013 do 2.4.2013, zo sumy 15.000,- eur od 3.4.2013
do 30.4.2013, zo sumy 14.950,- eur od 1.5.2013 do 28.6.2013, zo sumy 14.900,- eur od 29.6.2013
do 31.7.2013, zo sumy 14.850,- eur od 1.8.2013 do 2.9.2013, zo sumy 14.800,- eur od 3.9.2013 do

zaplatenia, náhradu trov konania 3.548,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku, a náhradu trov
právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 1.969,99 Eur, hotové výdavky vo výške 1,60 eur, pričom
plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného,
alebo aby v tej istej lehote podali na tomto súde odpor s odôvodnením vo veci samej.

Okresný súd Trnava vydal dňa 27.3.2014 platobný rozkaz č. k. 19Ro/235/2013 - 45, v ktorého výroku
chýbal úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44.335,31 eur od 04.01.2013 do zaplatenia.

Dňa 11.4.2014 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť navrhovateľa na opravu chyby v písaní v
platobnom rozkaze z dôvodu, že v písomnom vyhotovení platobného rozkazu chýba jeden celý riadok
„s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44.335,31 eur od 04.01.2013 do zaplatenia“.

Podľa § 164 O. s. p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá
opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým
opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Podľa § 174 ods. 6 O.s.p. pri oprave chýb v písaní a počítaní, ako aj iných zrejmých
nesprávností v platobnom rozkaze sa postupuje podľa § 164.

Nakoľko súd pri vyhotovovaní platobného rozkazu vo výroku v časti úroku z omeškania v dôsledku

chyby v písaní neuviedol jeden celý riadok „s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy
44.335,31 eur od 04.01.2013 do zaplatenia“, súd túto chybu opravil a o oprave vydal opravné uznesenie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Okresný súd v Trnave.