Opravné uznesenie Judgement was issued on Wednesday, November 13, 2014

Súd: Okresný súd Bratislava III
Spisová značka: 21C/247/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1313218055
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 11. 2014

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Beata Farkašová
ECLI: ECLI:SK:OSBA3:2014:1313218055.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Domov sociálnych služieb pre deti
ROSA, Dúbravská cesta 1, Bratislava, zast. Mgr. Janou Eibner, advokátkou, Sklenárova 1, Bratislava,
proti odporcom: 1. N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, N. L. J., 2. P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom
Š. XXX, N. L. J., 3. T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, N. L. J., o zaplatenie sumy 181, 43 eur s
prísl., takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e v záhlaví rozsudku tunajšieho súdu č.k. 21C/247/2013-43 zo dňa 07.10.2014
označenie odporcov 1 až 3, ktoré má správne znieť: 1. N. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, N. L.
J., 2. P. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. 116, N. L. J., 3. T. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX, N. L.
J. a v odôvodnení rozsudku na 2. strane v treťom odseku špecifikáciu sumy odkázanosti inej fyzickej
osoby na pomoc inej fyzickej osobe 0,02 x 22 = 0,44 eur.

V ostatných častiach zostáva rozsudok nezmenený.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 21C 247/2013-43 zo dňa 07.10.2014 súd zaviazal odporcov na
solidárne zaplatenie navrhovateľovi sumy 1781,43 eur s príslušenstvom. Pri opise predmetného
rozsudku však došlo k administratívnej chybe v uvedení nesprávnych dátumov narodení odporcov 1,2,3
v záhlaví a v odôvodnení na 2. strane k zrejmej nesprávnosti pri uvedení špecifikácie sumy odkázanosti
inej fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby.

Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné
zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť
vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.

Vzhľadom na skutočnosť, že skutočne pri písomnom vyhotovení uznesenia, ktorým bol schválený
zmier, došlo k administratívnej chybe pri špecifikácii dátumov narodení odporcov v záhlaví, ako i k
nesprávne uvedenej sume odkázanosti inej fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, a to na 2. strane

odôvodnenia, preto súd v zmysle § 164 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd. V
odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.