Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 11, 2014

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 1T/133/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8114011411
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 11. 2014
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Varga PhD., LL.M., MBA

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2014:8114011411.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Rastislavom Vargom, vydáva dňa 11.novembra 2014, podľa

§ 353 Trestného poriadku tento

r o z h o d o l :

Obvinený:

I.. L. F., nar. XX.X.XXXX v U., trvale bytom D. M. F. č. XXX, okr.
U.,

j e v i n n ý, ž e

dňa XX.X.XXXX v čase o XX.XX hod. v U. viedol v ľavom jazdnom pruhu ulice J.. Y.. P. v smere do A.
osobné motorové vozidlo značky Škoda Felícia, EVČ: U. vyššou rýchlosťou, ako bola dovolená a nedal
prednosť chodkyni J. P., nar. X.X.XXXX, prechádzajúcej cez priechod pre chodov z pravej strany v smere
jazdyvozidla,došlokzrážke,pričomchodkyňautrpelazlomeninuvonkajšiehohrboľaľavejholennejkosti

bez posunu úlomkov, pomliaždenie s odreninou prednej dolnej plochy ľavého predkolenia, pomliaždenie
ľavej spánkovo-záhlavnej oblasti hlavy, s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 19.9.2011 do
28.2.2012,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm.
h/ Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3, 8
Trestného zákona, s prihliadnutím na § 353 ods. 1, 2 Trestného poriadku trest odňatia slobody v trvaní
1 (jeden) rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečné odkladá.Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku povinnosť nahradiť škodu vo výške 422,98 Eur poškodenej
Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Bratislava, Mamateyova č. 17, IČO: XXXXXXXX
zastúpenej splnomocnencom poškodenej Mgr. Pavlom Anderkom.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú J. P., nar. X.X.XXXX, bytom U., C. č. XX zastúpenú

splnomocnencom poškodeného JUDr. Marekom Sahulom s nárokom na náhradu škody odkazuje na
občianske súdne konanie.
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania,

Poučenie:

Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom
súde písomne odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať

odpor poškodený. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený
ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým súd
začne hlavné pojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného
pojednávania, začatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.