Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 30, 2013

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/101/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713010539
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 07. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2013:6713010539.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Zvolen vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku

r o z h o d o l :

Obvinený S. S., nar.XX.XX.XXXXI.H.,trvalebytomN.,adresanadoručovanieN.,V.V.XX,zamestnaný
ako brigádnik v spol. Fénix Zvolen

j e v i n n ý ,

že

dňa 01. 09. 2012 v čase okolo 21.20 h v meste N., Q. L. na tribúne futbalového ihriska, na V. W. fyzicky
napadol Z. O., J.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že ho po predchádzajúcom slovnom konflikte jedenkrát
kopol do hlavy do oblasti ľavého líca, čím Z. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N., V. XXX/ X spôsobil zranenie
a to izolovanú zlomeninu sánky bez posunu úlomkov, ktoré zranenie si vyžiadalo práceneschopnosť v
trvaní 5 týždňov, t.j. 35 dní,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- na mieste verejnosti prístupnom dopustil sa výtržnosti tým, že napadol iného

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom
výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s poukazom na § 353 ods. 2 Tr. poriadku a s použitím § 36 písm. l/, §

37 písm. h/ § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona k úhrnnému trestu povinnej
práce vo výmere 250 (dvestopäťdesiat) hodín.

Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona je obvinený povinný vykonať trest povinnej práce najneskôr do jedného
roka od nariadenia výkonu tohto trestu.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonávať osobne a vo svojom

voľom čase bez nároku na odmenu.Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodeným
- Z. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. N., V. XXX/ X škodu titulom bolestného vo výške 1.077,- Eur,
- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO : 35 937 874, škodu

titulom poskytnutej zdravotnej starostlivosti vo výške 1.901,05,- Eur,

Poučenie:

: Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený,
osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola
priznaná náhrada škody. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal. Podaním odporu sa
trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Ak
bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211 Trestného poriadku, môže poškodený vziať súhlas
s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených § 355
ods. 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie

zastaví.

Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak :
a) odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,
b) odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.

c) sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí,
aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať
odpor